skupina světové banky
всемирный банк
Světová banka oor Russies
Světová banka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Russies
Международный банк реконструкции и развития
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
světová banka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Russies
мбрр
Světová banka by se měla v této věci angažovat.
Главной действующей силой в данном вопросе должен стать МБРР.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toto je typický způsob, jak se ve světě chová světová banka a Mezinárodní měnový fond.
С тобой я расплачусь первым, будь уверенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odstoupení Paula Wolfowitze z čela Světové banky vyřešilo jeden problém, ale zároveň vyneslo na světlo druhý.
А что это на земле, позади него?News commentary News commentary
Podle kritérií Světové banky jsou Indie i Čína globalizátory, poněvadž jejich obchod značně vzrostl.
Не переведеноProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pro MMF, Světovou banku a mnohé další tomu tak skutečně bylo.
В настоящий момент, лицо мужского пола может легально поступить сюдаProjectSyndicate ProjectSyndicate
Funkce výkonného ředitele MMF je vyhrazena pro člověka ze západní Evropy; Američané mají Světovou banku.
БольшеногийProjectSyndicate ProjectSyndicate
Svět potřebuje Světovou banku mnohem víc než další komplex bytů.
Абсолютно органическоеNews commentary News commentary
Všeobecně uznávaný guvernér irské centrální banky Patrick Honohan zase strávil téměř deset let ve Světové bance ve Washingtonu.
У меня тоже есть права пилотаProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jistě, Světová banka nebyla při svém zrodu zamýšlena jako poskytovatel grantů institucím pracujícím v oblasti globálních veřejných statků.
Какое у тебя было самое дикое время?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tím by se chudý svět alespoň mohl vymanit z�nesmlouvané podmínečnosti, již prosazuje MMF a Světová banka.
Что ты делаешь?- ОтельProjectSyndicate ProjectSyndicate
Druhým důvodem k existenci Světové banky je potřeba „proticyklické“ pomoci.
Я полагаю,что Вы засвидетельствовали внеземное тело, входящее в атмосферу?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Byl členem Rady Nadace otevřené společnosti, konzultantem Světové banky či OECD.
И?Большой Хлопок случится в # годуWikiMatrix WikiMatrix
Uspořádání a rozdělení moci v OSN, MMF, Světové bance a skupině G7 reflektuje celosvětovou rovnováhu, která dávno zmizela.
Я просто играю свою рольProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mnoho lidí, včetně mé osoby, si už dlouho na proces volby vedení Světové banky a MMF stěžuje.
Вы теряете # очка, каждый раз когда обманываете, ноNews commentary News commentary
Dnešní svět se výrazně liší od světa v době založení Světové banky a řady regionálních rozvojových bank.
TOM:Где они держат ключи?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
To je, doufejme, záblesk naděje nad černými mraky, jež visí nad Světovou bankou.
Я хочу знать, что это за оружиеProjectSyndicate ProjectSyndicate
Světová banka například přiděluje více peněz zemím, u nichž má doloženo, že je v minulosti vynakládaly správně.
Чем бы тут не торговали, это точно не сексProjectSyndicate ProjectSyndicate
Většina největších světových bank je fakticky insolventních a nad hladinou je drží pouze pokračující vládní pomoc a půjčky.
Всё в порядке, Пап?News commentary News commentary
To se odráží v úvěrování Světové banky.
Конечно.Ты глянь: живут вместе, едят вместе, работают вместе. Все в общей собственностиProjectSyndicate ProjectSyndicate
Situace ve Světové bance není o nic lepší.
Это впечатляет.Можно позавидоватьNews commentary News commentary
Je to útok na Světovou banku, konflikt severu a jihu.
Даже на меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spolek za příští čtvrtletí převede větší obnos než Světová banka za následující rok.
Потому что так поступают друзья!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budou se tyto nové instituce chovat jako Světová banka, nebo jako konvenčnější a “bankovnější“ Evropská investiční banka (EIB)?
Американское посольство в Лондоне использовало три таких в качестве машин для дипломатовProjectSyndicate ProjectSyndicate
V zájmu zabránění odlesňování bude Světová banka dychtivě spolupracovat s partnery na experimentu s takovým zařízením.
Ты не думала, что я захочу его найти по какой- то причине?News commentary News commentary
Právě naopak, Světová banka je celosvětovou veřejnou institucí.
Чувствую себя так, будто врубился в стену на # км/чNews commentary News commentary
Světová banka ovšem tyto životně důležité veřejné investice mylně pokládala za nepřítele rozvoje soukromého sektoru.
Давайте такNews commentary News commentary
1443 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.