věštit oor Russies
věštit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Russies
предвещать
[ предвеща́ть ]
гадать
[ гада́ть ]
Za chvíli budeme věštit ze zbytku kávy.
Скоро мы будем гадать на кофейной гуще и на куриных кишках.
прорицать
[ прорица́ть ]
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
пророчествовать · ворожить · предсказывать · вещать · пророчить · сулить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A navíc má dost prořídlé vlasy, což může věštit časnou menopauzu.
Наверное, подождём пятнадцать лет, и он нам заявит, что причиной всех его проблем были его сумасшедшие материOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kouzelníci umí i věštit, že jo?
Меня это успокаивалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám špatně věštit duši!
Мой отец сказал мне, что ты сбежалQED QED
Dobře, hele, zkusím teď trochu věštit, jo?
Ганнисон, как ты стал таким хорошим редактором...... с такой плохой памятью?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OBROVSKÉ vlny poskytují úchvatný pohled, ale pro námořníky mohou věštit nebezpečí.
Аревуар, Лоуренсjw2019 jw2019
Pokud se politická přitažlivost protiobchodních politik ukáže jako trvalá, dojde k historickému obratu v oblasti globální ekonomiky, který nebude věštit nic dobrého pro budoucnost amerického vůdcovství.
Тот парень пытался напасть на меня, я сопротивлялся и он порезал меняProjectSyndicate ProjectSyndicate
Přiměl své vlastní syny projít ohněm, provozoval magii, nechával si věštit a podporoval spiritistické praktiky.
Да нет, я бы хотел поговорить об этомjw2019 jw2019
Přiměl své syny projít ohněm, provozoval magii, nechával si věštit, podporoval spiritistické praktiky a ve velkém měřítku proléval nevinnou krev.
Что ж, это дело поправимоеjw2019 jw2019
“ „Copak věříš, že jeden duch má moc uzdravovat nebo věštit?
Он сказал, что заплатил тебе # тысяч за, то, чтобы я закрыла контору его конкурента.Это была оплата за консультациюLiterature Literature
Od svých pěti let jsem chodil s otcem, když šel věštit.
Они оказываются более неуловимыми и неустойчивымиjw2019 jw2019
Mohl bys jí nechat dvě minutky tranzu na konci show Howarda Beala, řekněme jednou týdně, v pátek což je okulní den a mohla by věštit.
Неужели ты мне не разрешишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím jít věštit z vnitřností.
Странное совпадение, что мне сегодня тоже достанется однаQED QED
Smím Vám věštit z dlaně?
Из задней в левую бочкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za chvíli budeme věštit ze zbytku kávy.
Я только хотела, чтобы кто- нибудь заплатилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provedu další testy, pokusy a zúžím rozsah tak, ať nemusíme věštit z koule.
Только так можно описать, то что ты сделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechal sis věštit svůj osud?
Сыграл в ящик?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.