bankomat oor Slowaaks
bankomat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Slowaaks
bankomat
Pokud bankomat nabízí více než jednu funkci, počítá se v každé použitelné dílčí kategorii.
Ak bankomat ponúka viac ako jednu funkciu, započítava sa do každej príslušnej podkategórie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bankomat
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tato podpoložka zahrnuje vkladové bankomaty provozované všemi subjekty zpracovávajícími hotovost (1) (2)
po umytí studenou vodou sa musí aplikovať postrek dezinfekčným prostriedkomEurLex-2 EurLex-2
V případě výběru peněz mohou recyklační bankomaty použít pravé upotřebitelné eurobankovky, které vložili jiní klienti při předcházejících transakcích.
Kalibračná krivkaEurLex-2 EurLex-2
Bankomaty, čtečky karet na prodejních místech, zařízení dálkového přístupu
Čo by som tu asi tak robil?tmClass tmClass
Recyklační bankomat lze používat jako vkladový bankomat nebo jako kombinovaný bankomat s odděleným příjmem a výdejem peněz, pokud jsou detekční systémy, software a jiné součásti sloužící k výkonu jejich základních funkcí stejné jako u typu recyklačního bankomatu uvedeného na internetových stránkách ECB.
Predovulačné stavy sa dosiahnu, keď je ultrasonograficky dokázaný dominantný folikul s priemerom minimálne # mm a/alebo plazmatické hladiny estradiolu dosiahnu #– # pikogramov/ml (# pmol/lEurLex-2 EurLex-2
Hrací bankomaty
zrušil rozhodnutie Orgánu povereného menovaním z #. marca #, ktorým sa rozhodlo o sťažnosti žalobcu a rovnako aj zrušil hodnotenie služobného postupu žalobcu za obdobie od #. júla # do #. decembratmClass tmClass
Nekódované kreditní karty, nekódované telefonní karty, nekódované karty k bankomatům, nekódované cestovní karty a karty na představení, nekódované šekové karty a debetní karty nikoliv magnetické a z papíru nebo lepenky
Samozrejme, že ju mámtmClass tmClass
pokud jde o recyklační bankomaty, výdejní automaty a recyklační pokladní stroje, musí zahrnovat počet bankovek, které byly těmito stroji vytříděny jako pravé a upotřebitelné (tj. kategorie 4a) a vydány zákazníkům, a to podle statistiky, kterou tyto stroje vedou;
Moje malé autíčko, ja sa vrátimEurlex2019 Eurlex2019
Automaty a bankomaty pro bankovní ústavy
Taliansko sa okrem toho domnieva, že nie je jasné, prečo nariadením o dočasných ochranných opatreniach nemožno odôvodniť aktualizáciu rozpočtu schémy pomoci, keďže je to jednoducho finančná operácia určená na to, aby stavitelia lodí, ktorí podali žiadosti v súlade s nariadením o dočasných ochranných opatreniach v čase, keď ešte bolo stále účinné, ale ktorí nevyužili pomoc v dôsledku rozpočtového deficitu, boli postavení na rovnakú úroveň so staviteľmi lodí, ktorí už využili pomoc, v súlade so všeobecnou zásadou rovnakého zaobchádzaniatmClass tmClass
Bankomaty, které z technických důvodů nelze do této doby připravit, by měly být vyřazeny z provozu.
V Bruseli #. marcaEurLex-2 EurLex-2
Software pro integrované poskytování všech bankovních produktů v síti poboček, po telefonu, pro bankomaty, v místech prodeje a po internetu, doplněné úpravou dle přání zákazníků, zaváděním, konzultacemi a školicími službami pro banky
Uvádza sa referenčný produkt Tensolvet #, ktorý bol zaregistrovaný a v Nemecku sa používa viac ako osem rokovtmClass tmClass
Použití převážně nižších denominací v bankomatech je správný postup, který maloobchodníkům usnadní dodržet doporučení vracet nazpět výlučně euro.
Údajeuvedené v odseku # sa nesmú poskytovať, pokiaľ nie sú súhrnne zhrnuté s inými údajmi v takej forme, ktorá neumožňuje priamo alebo nepriamo určovať fyzické alebo právnické osobyEurLex-2 EurLex-2
Banky zavřely a bankomaty byly prázdné nebo nefungovaly.“
Chcem vás tu čoskoro zasa vidieťjw2019 jw2019
Vkladové bankomaty ověřují pravost eurobankovek a umožňují dohledání majitele účtu; mohou rovněž provádět kontrolu upotřebitelnosti.
Boj proti obchodovaniu so ženami a deťmi (hlasovanieEuroParl2021 EuroParl2021
Ode dne zavedení eura by bankomaty měly být uzpůsobeny pro výdej eurobankovek.
kópia osvedčenia o hrubej nosnosti plavidla overená členským vlajkovým štátomEurLex-2 EurLex-2
Instalace, servis a údržba bezpečnostních poplašných systémů, systémů proti krádeži, poplašných zařízení proti krádeži pro bankomaty a systémů proti krádeži pro bankomaty
v Belgicku Registre du commerce/HandelsregistertmClass tmClass
Bankomaty (Automated teller machines) Samoobslužné terminály Ostatní
Trochu skoro na poštu, nie?- Ale ja som nikdy nedostal poštuECB ECB
Prakticky všechny bankomaty vydávaly eurobankovky již # ledna
Správa o kvaliteECB ECB
Bankomaty
No, myslel som si, že na poéziu si nemal dosť času, Lazarus.Veď si bol zaneprázdnený vzopierať sa zákonom prírody, nie?tmClass tmClass
Kombinované bankomaty ověřují pravost eurobankovek a umožňují dohledání majitele účtu; mohou rovněž provádět kontrolu upotřebitelnosti.
Správne, paneEurLex-2 EurLex-2
Samoobslužné terminály: automatické bankovní stroje (bankomaty), stroje pro výdej lístků a jízdenek, odbavovací kiosky a platební terminály
Ak zariadenia hlasovej komunikácie nie sú k dispozícii a ak hlasová komunikácia nie je možná alebo má nízku kvalitu, musí sa zabezpečiť komunikácia s použitím alternatívnych systémovEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Recyklační pokladní stroje a pokladní stroje lze používat jako stroje obsluhované zákazníky, pokud byl daný typ stroje přezkoušen a je uveden na seznamu na internetových stránkách ECB jako recyklační bankomat nebo vkladový bankomat/kombinovaný bankomat s odděleným příjmem a výdejem peněz.
Päť mesiacovEurLex-2 EurLex-2
Stroje pro výběr a vydávání peněz (bankomaty), automatické pokladny, bankomaty, vkládací bankomaty, Elektronické registrační pokladny,Systémy samoobslužných pokladen v obchodech, samoobslužné multifunkční terminály, umožňující provádění peněžních transakcí ve vztahu k finančním institucím a obchodníkům, terminály na prodej vstupenek, Tiskárny, Počítače
Potom musíme tie bytosti uloviť a zabiťtmClass tmClass
CPA #.#.#: Pokladní terminály, peněžní automaty, bankomaty a podobné stroje s možností připojení k zařízení nebo síti pro zpracování dat
Článok # ods.# – pridať nový odsekoj4 oj4
Vkladové bankomaty umožňují zákazníkům, aby pomocí bankovní karty nebo jiných prostředků ukládali eurobankovky na své bankovní účty, neumožňují však výdej bankovek.
Názvy a autori návrhov uznesení sa nachádzajú v bode # zápisnice zo dňa #. februáraEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.