Barterový obchod oor Sweeds
Barterový obchod
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Sweeds
Byteshandel
Platba se totiž obvykle provádí "zápočtem", což je buď barterový obchod nebo výměna obchodních směnek.
Betalningen verkställdes i själva verket oftast genom "kompensation" i form av antingen byteshandel eller utbyte av handelsväxlar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
barterový obchod
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Sweeds
byteshandel
Platba se totiž obvykle provádí "zápočtem", což je buď barterový obchod nebo výměna obchodních směnek.
Betalningen verkställdes i själva verket oftast genom "kompensation" i form av antingen byteshandel eller utbyte av handelsväxlar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bylo rovněž zjištěno, že se společnost často zapojuje do barterového obchodu.
För tretton år sedan var jag en mycket grön parlamentsledamot.EurLex-2 EurLex-2
Platba se totiž obvykle provádí "zápočtem", což je buď barterový obchod nebo výměna obchodních směnek.
Jag gav dem vidare till fader Manuel...... och sände honom i dödenEurLex-2 EurLex-2
Služby zúčtovacího místa pro bezhotovostní platební styk a barterové obchody
Första delen:Europaparlamentet anser ... representativ för EU:s åtgärdertmClass tmClass
No, my neprovozujeme barterový obchod.
Klubbens grundareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říká se tomu barterový obchod.
Förekomst av en ekonomisk fördelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceny určené v rámci ujednání o barterovém obchodu se obvykle považují za nespolehlivé.
Den här dagen började som vanligtEurLex-2 EurLex-2
Oceňování různého zboží, zejména pro přípravu bezhotovostních barterových obchodů přes online obchodní platformu (s výjimkou pokáceného dříví a vlny)
Egentligen, var den mycket mindretmClass tmClass
Společnost dále uváděla, že pokud jde o barterové praktiky, není objem barterového obchodu zjištěný v šetření z hlediska tohoto kritéria významný
Jag skulle i största allmänhet vilja be kommissionen att ge den teknik som skall möjliggöra intelligenta väg- och trafikövervakningssystem en extra impuls.oj4 oj4
Společnost dále uváděla, že pokud jde o barterové praktiky, není objem barterového obchodu zjištěný v šetření z hlediska tohoto kritéria významný.
Han skulle få erfaraEurLex-2 EurLex-2
Ovšem tyto "vývozy" byly ve skutečnosti barterové obchody s jednou nezávislou společností ve Společenství zprostředkované s malou marží obchodní společností se sídlem ve Švýcarsku.
Forskarna i Internationella rådet för havsforskning har konstaterat att torskbestånden i Nordsjön, Irländska sjön och i Skagerack hotas av totalkollaps.EurLex-2 EurLex-2
Má se ovšem za to, že úroveň významnosti takovýchto praktik není platným kritériem pro analýzu, neboť skutečná hodnota obchodovaného zboží je při barterovém obchodu známa pouze zúčastněným stranám transakce
Därför anser kommissionen att de beräknade minskningarna av produktionstiden för fartygen # och # i planen från # var orealistiskaoj4 oj4
Má se ovšem za to, že úroveň významnosti takovýchto praktik není platným kritériem pro analýzu, neboť skutečná hodnota obchodovaného zboží je při barterovém obchodu známa pouze zúčastněným stranám transakce.
Media kommer att äta upp mig levandeEurLex-2 EurLex-2
Dále, u jiné skupiny společností bylo kromě nesplnění kritéria # zjištěno, že nemůže prokázat, že neexistují žádná zkreslení způsobená bývalým systémem netržního hospodářství, zejména co se týče existence barterového obchodu v období šetření
Avgångskontoret skall fastställa beloppet för säkerhetenoj4 oj4
Dále, u jiné skupiny společností bylo kromě nesplnění kritéria 1 zjištěno, že nemůže prokázat, že neexistují žádná zkreslení způsobená bývalým systémem netržního hospodářství, zejména co se týče existence barterového obchodu v období šetření.
SmittofrittEurLex-2 EurLex-2
(27) Dále, u jiné skupiny společností bylo kromě nesplnění kritéria 1 zjištěno, že nemůže prokázat, že neexistují žádná zkreslení způsobená bývalým systémem netržního hospodářství, zejména co se týče existence barterového obchodu v období šetření.
Punktskattepliktiga varor * (debattEurLex-2 EurLex-2
Nicméně pokud jde o toto tvrzení, zjistilo se, že tito dva výrobci uskutečňovali koordinovanou obchodní a průmyslovou strategii společně se zbývající částí skupiny, včetně praktik barterového obchodu, jak bylo uvedeno výše ve 48. bodě odůvodnění.
med beaktande av kommissionens förslagEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o kritérium 3, dva výrobci ve skupině získávali výměnou suroviny od společného dodavatele bez řádné dokumentace nebo záznamů na základě velmi neformálních ujednání bez jakékoli úpravy pro rozdíly v cenách nebo poplatcích: to představuje formu barterového obchodu.
Den profil som kännetecknar dem som riskerar att drabbas av funktionell analfabetism bör urskiljas samtidigt som man bör undvika att ge en stereotyp beskrivning av denna situation, och mot denna bakgrund kan Regionkommittén och aktörerna på lokal och regional nivå konstatera följandeEurLex-2 EurLex-2
Asociace EFIA navrhuje stanovit jako podobnou zemi Litvu, která má podobné výrobní podmínky jako Rusko, nejsou v ní prováděny barterové obchody a jediný litevský výrobce nakupuje plyn od ruského dodavatele, který zajišťuje dodávky i pro ruské výrobce za ceny lišící se v závislosti na zveřejněných cenách CIF za amoniak platných v severní Evropě.
De har lagts in i den ordning som finns på era omröstningslistor.EurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.