válečný zpravodaj
військовий кореспондент
zpravodaj oor Oekraïens
zpravodaj
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
журналіст
[ журналі́ст ]
Jeden televizní zpravodaj k tomu řekl: „Celkem to je ročně asi dva miliony léček všeho druhu neboli asi pět až šest tisíc denně.“
Один журналіст сказав по телебаченню: «Загальна кількість різноманітних пасток, розставлених шахраями, сягає двох мільйонів щороку, тобто п’ять — шість тисяч щодня».
кореспондент
[ кореспонде́нт ]
„Moskva toho v jednom století vytrpěla tolik,“ napsal jeden americký zpravodaj, který tam žil ve třicátých a čtyřicátých letech, „že se divím, že přežila.“
«Москва пережила так багато за одне сторіччя,— написав американський кореспондент, який жив у цьому місті в 30—40-х роках,— що я дивуюся, як вона вистояла».
репортер
[ репорте́р ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Moskva toho v jednom století vytrpěla tolik,“ napsal jeden americký zpravodaj, který tam žil ve třicátých a čtyřicátých letech, „že se divím, že přežila.“
Колір тексту навчанняjw2019 jw2019
Poprvé se stalo, že na místě byli zpravodajové, kteří celou katastrofu natočili.
Усе розвивається хутчіше, аніж я сподівавсяjw2019 jw2019
Splachovací záchod byl zvolen za nejdůležitější zdravotní vymoženost posledních 200 let čtenáři Britského lékařského zpravodaje, a to prosím v konkurenci antikoncepce, anestezie, a chirurgie.
Створити нову закладкуted2019 ted2019
V období mezi roky 1980–1996 Jan Pavel II. nejméně čtyřiadevadesátkrát ‚uznal, že církev nese historickou vinu, nebo prosil o odpuštění,‘ říká vatikánský zpravodaj Luigi Accattoli ve své knize Quando il papa chiede perdono (Když papež prosí o odpuštění).
Додати до списку відтворенняjw2019 jw2019
Ještě v roce 1968 zpravodaj americké Shakespeare Oxford Society uvedl, že „misionářství nebo evangelický duch našich členů je, zdá se, na bodě mrazu, spí nebo neexistuje“.
У найважливіший моментВи залишили народу німого короляWikiMatrix WikiMatrix
Country Zpravodaj „AHOJ“ .
Ще парочку ось цьогоWikiMatrix WikiMatrix
Univerzitní zpravodaj UC Berkeley Wellness Letter doporučuje bezpečnější alternativy: opravte nebo nainstalujte sítě proti hmyzu a utěsněte spáry v podlaze a ve stěnách bytu, aby vám škůdci nelezli dovnitř; potraviny a odpadky uzavírejte do nádob z umělé hmoty; používejte plácačku na mouchy; zametejte drobky; vyvařujte hadry; vlněné věci často čistěte a ukládejte je do uzavřených pytlů.
Це завдання буде виконано при вказаних інтервалахjw2019 jw2019
Traumatizovaní váleční zpravodajové
Не базікай, біжи!jw2019 jw2019
Zpravodajové NATO ze západního Berlína hlásí, že se u hranic začíná shromažďovat pěchota a ozbrojená vozidla Varšavské smlouvy.
Сховати формиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Velké množství [válečných zpravodajů] bylo tím, co viděli a zažili, silně traumatizováno,“ píše se v novinách The New York Times.
Можливо ви прийшли, щоб пояснити, чому мій син померjw2019 jw2019
„V Kanadě vítězí sekularismus,“ prohlásil kanadský spisovatel Yann Martel v rozhovoru pro internetový zpravodaj Publishers Weekly.
Ти ще весною почав, немов нічого іншого й не знаєш!jw2019 jw2019
„Téměř ve všech ekonomických, sociálních a ideologických systémech a ve všech částech světa existuje diskriminace lidí pro jejich náboženství nebo přesvědčení,“ uvedl Angelo d’Almeida Ribeiro, bývalý zvláštní zpravodaj jmenovaný Komisí pro lidská práva při OSN.
ти знаєш що я думаю? я думаю, єдина причина чого ти так переслідуєш Кортні це тому що ти не можеш мати її. що ж, даа. оу будьласка не кажи мені, що ти їй телефонуєш. звісно ніjw2019 jw2019
Dá se říci, že dlouho před vynálezem tiskařského lisu byli trubadúři a jiní pocestní písničkáři zpravodaji své doby.
Симуляція сеансу %jw2019 jw2019
Začleňte citáty z generální konference do církevních zpravodajů a rozdávaných materiálů.
Що Шеймус намагається зробити з води?LDS LDS
Zpravodajové své doby
він ніколи не вчиться. хей, я це чув! то? то, я вже дорослий! я не мушу нічого вчити!jw2019 jw2019
Pokud někdo použil vaši e-mailovou adresu k přihlášení k odběru e-mailů (například nabídek a zpravodajů), můžete se z odběru odhlásit pomocí odkazu u e-mailu.
Це значення змінює масштаб всього зображенняsupport.google support.google
Aktivně se účastnil organizace protestních akcí na ochranu práv občanů, byl organizátorem mítinků a stávek podnikatelů, v současné době je místopředsedou Stávkového výboru podnikatelů Běloruské republiky a zástupcem šéfredaktoru celorepublikového zpravodaje “Podnikatel“.
При конфлікті залишати обидва елементиWikiMatrix WikiMatrix
Kromě toho „zpravodajové uváděli celou řadu společenských problémů, . . . k nimž patřila neschopnost zařadit se do civilní společnosti, nechuť stýkat se s přáteli, problémy ve vztazích a používání alkoholu jako hypnotika“.
ІД користувача було успішно доданоjw2019 jw2019
Jeden televizní zpravodaj k tomu řekl: „Celkem to je ročně asi dva miliony léček všeho druhu neboli asi pět až šest tisíc denně.“
x#x# Поміняти # пари краївjw2019 jw2019
Profesor Abdelfattah Amor, zvláštní zpravodaj Komise pro lidská práva při OSN zabývající se otázkami náboženské nesnášenlivosti, se domnívá, že „každé náboženství se může setkat s odporem“.
Цей пункт не стосується пристроїв- він впливає на вигляд вікна мікшера. За допомогою цього пункту ви можете сховати або показати смужку меню. Те саме можна зробити і за допомогою клавіатурного скорочення (типово, Ctrl; Mjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.