miec oor Belo-Russies

miec

Vertalings in die woordeboek Kasjoebies - Belo-Russies

валодаць

[ вало́даць ]

мець

werkwoord

Wiele pùltów W tim mòdule mòżesz skònfigùrowac kùli pùltów chcesz ë jaczé mają miec miona
Некалькі працоўных сталоў У гэтым модулі вы можаце наставіць колькі віртуальных сталоў вы хочаце мець і як вы хочаце іх назваць

voorbeelde

Lopk % # nie zamëkô bezzmiłkòwégò òpisënkù apleta, chtërnegò ôrt mùszi miec wôrtnotã ' KSysGuardApplet '
Файл % # не змяшчае правільнага апісання аплету, які павінны мець тып ' KSysGuardApplet '

Wiele pùltów W tim mòdule mòżesz skònfigùrowac kùli pùltów chcesz ë jaczé mają miec miona
Некалькі працоўных сталоў У гэтым модулі вы можаце наставіць колькі віртуальных сталоў вы хочаце мець і як вы хочаце іх назваць

Tuwò mòżesz wëbrac wariant wëbrónégò ùkłôdu klawiaturë. Wariantë te zwëkòwò reprezentëją różné mapòwanie klawiszów dlô tegò samégò jãzëka. Na przëmiôr, ùkrajińsczi ùkłôd mòże miec wariantë: basic (pòdspòdlowi), winkeys (tak jak w Windowsë), maszynistczi (jak w maszynach do pisaniô) ë fònetikòwi (kòżdô ùkrajińskô lëtera je pòłożona na môlu gwësny lacëzniany lëtery
Тут вы можаце выбраць варыянт выбранай раскладкі. Варыянты раскладак звычайна ўяўляюць сабой розныя размяшчэнні клавішаў для адной і той жа мовы. Напрыклад, украінская раскладка можа мець # варыянты: basic, winkeys (як у Windows), typewriter (як на машынках для набору тэкстаў) і phonetic (кожная ўкраінская літара размяшчаецца на адпаведнай клавішы з лацінскага алфавіта

Mòże miec dwa wëzdrzatczi-abò nawetka wicy-tegò sómegò dokùmentu w Kate. Zmianë wprowadzoné w jednym bãdze zarôw widzec w òbù. Dlôte w môlu przewijaniô tekstu midzë wëjimkama tekstu na dwóch kùńcach dokùmentu, sygnie rozpartérowac Ctrl+Shift+T wëzdrzatk w równi
Вы можаце падзяліць бягучы дакумент Kate на два або больш паданняў (выглядаў), у якіх змены дакумента будуць сінхранізавацца сябар з сябрам. Таксама вам будзе лягчэй перамяшчацца па вялікіх дакументах. Націсніце Ctrl+Shift+T для падзелу акна дакумента вертыкальным падзельнікам

Bôczënk: starna ùczbòwnika napisóna w Twòjim jãzëkù mòże nie bëc aktualna abò miec felë. Eżle môsz jaczé trëchlënë, téj zazdrzë do anielsczi wersëji
Заўвага: калі вы чытаеце лакалізаваную старонку man, тэкст можа змяшчаць памылкі ці быць надта старым. Калі вы не ўпэўнены, паглядзіце ў ангельскую версію старонкі man

Òznôczô jak wiele lëterów mô miec słowò niżle wëskrzënionô òstanie lëstã dofùlowaniów
Вызначыце даўжыню словаў, для якіх трэба паказваць спіс заканчэнняў

Mòżesz ni miec dosc praw do czrtaniô lopka abò kataloga
Магчыма, вы не маеце дастатковых правоў на чытанне файла ці адкрыццё тэчкі

Proszã pòdac miono szëkónégò lopkù. Alternatiwne miona nót je rozdzélëc sprzeczidnikã "; ". Miono lopkù mòże miec zôstné specjalné céchë:? równo jaczi céch * równo jaczi cąg céchów [... ] równo jaczi céch zamkłi w kwadratowëch klamrach Przëmiôrë: *. kwd; *. txt szëkô wszëtczé lopczi, co kùńczą sã na. kwd abò. txt [ st] wój szëkô lopków " swój " ë " twój " Dok? ment szëkô lopczi, chtërnëch miono naczinô sã na " Dok " a kùńczë " ment ", a westrzódkù mô dokładno jeden równo jaczi céch. Mój Dokùment. kwd szëkô lopkù ò dokładno taczim mionie
Вызначце назву файла для пошуку. Розныя назвы файлаў могуць быць падзелены сімвалам "; ". Назва файла можа ўтрымліваць наступныя спецыяльныя сімвалы:? супадзенне з любым адным сімвалам * супадзенне з # ці больш любымі сімваламі [... ] супадзенне з адным з сімвалаў, вызначаных у дужках Узоры пошуку: *. kwd; *. txt знойдзе ўсе файлы, назвы якіх заканчваюцца на. kwd ці. txt go[ dt ] знойдзе файлы god і got Hel? o знойдзе ўсе файлы, назвы якіх пачынаюцца на " Hel " і заканчваюцца на " o ", з адным сімвалам пасярэдзіне My Document. kwd знойдзе файл з дакладнай назвай