Nie oor Pools
nie
Vertalings in die woordeboek Kasjoebies - Pools
nie
pl
w połączeniu z rzeczownikiem tworzy zaprzeczone zdanie bezpodmiotowe
Króm mòji rodzëznë nicht ju wicy nie przëszedł.
Oprócz mojej rodziny nikt już więcej nie przyszedł.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gwësné ùrządzenié % # nie mògło òstac òtemkłé: %
Gdy weszliśmy do tego śmierdzącego teatruKDE40.1 KDE40.1
Twój procëmnik brëkùjë pre-KDE# wersëjã KBattleship. Bôczë, że prawidła grë dlô stôrszégò klienta, nie pòzwôlają na ùkłôdanié bótów przëlégająco jeden do drëdżégò
Jestem MichaelKDE40.1 KDE40.1
Twòje prawa przistãpù mògą nie sygac do wëkònaniô żądóny òperacëji na tim dostónkù
Michael Jordan?KDE40.1 KDE40.1
Eżlë pòdóny je tuwò jaczis tekst, nalazłé òstaną blós lopczi, jaczé zamëkają gò w se. Nie wszëtczé lopczi z lëstë wëżi mòże przeszëkac na nen ôrt. Lëstã òbsłëgiwónëch lopków jidze nalezc w dokùmentacëji
Czas trwania programu pomocyKDE40.1 KDE40.1
Czëszczënié % # nie darzëłô sã: %
On jest moim sparing partnerem.- Kto?KDE40.1 KDE40.1
Nie je nalazłi numer faksa w Twòji adresowi knéżce
Fanfary dla Jane!KDE40.1 KDE40.1
Nie mòże wladowac òbrôzaThe color depth of an image
Obserwatorzy są niezależni w stosunku do właściciela i kapitana statku oraz wszystkich członków załogiKDE40.1 KDE40.1
Lopk % # nie zamëkô bezzmiłkòwégò òpisënkù apleta, chtërnegò ôrt mùszi miec wôrtnotã ' KSysGuardApplet '
ilość ziemniaków przeznaczonych do wyrobu skrobi ziemniaczanej, uzyskanych z powierzchni zadeklarowanej w umowie kontraktacyjnej, o której mowa w art. # ustKDE40.1 KDE40.1
Nie wëpisujë òstrzégów czej wicy jak jeden lopk òstôł pòdóny ë ni mają nëch sómëch ôrtów mime
Wynajmował u niej pokójKDE40.1 KDE40.1
Nie mòże pòprawno wëlogòwac. Menadżera sesëji nie mòże bëc pòdłączonô. Mòżesz spróbòwac wëmùszëc zamkniãcé wcëskając Ctrl+Alt+Backspace. Bôczë, że Twòjô biéżnô sesëja nie mdze zapisónô pò wëmùszonym zamkniãcu
O tym właśnie chciałem mówićKDE40.1 KDE40.1
Przełączë kôrtë pò najachaniu na nie mësząNAME OF TRANSLATORS
Domyślałem się, że to tyKDE40.1 KDE40.1
Twój kòmpùtr nie wspierô apletów OpenGL. NAME OF TRANSLATORS
Obejmuje ona obecnie jedynie # spośród #Państw CzłonkowskichKDE40.1 KDE40.1
Pòdané miono nie mògło òstac przësztôłconé w apartne miono serwera. Ùgwësni sã, że w Twòji sécë nié mô kònfliktów midze systemama mionów brëkòwónëch òb Windows a systemama mionów brëkòwónëch òb UNIX
Rozczulasz się chorobą i śmiercią.Lecz jest coś... równie nieuniknionego jak śmierć. Jest to życie!KDE40.1 KDE40.1
Nen lopk nie je prôwdzewim archiwòm témë ikònów
Nie masz takiej mocyKDE40.1 KDE40.1
To je filter, brëkòwóny do lëstë lopków. Lopczi, jaczich miona nie pasëją do lëstë, nie bãdą wëskrzëniwóné. Mòżesz wëbrac jeden z przistãpnëch filtrów z rozwijóny lëstë abò wpisac swój filter prosto w edicëjnëm pòlu. Òbsłëgiwóné są szpecjalné céchë, taczé jakno * ë?
Słuchaj, dlaczego się tak zachowujesz?KDE40.1 KDE40.1
Zmiana miona, abò przenoszenié lopków w % # nie je òbsłëgiwóné
Na początek spróbujemy małego dostrojenia V- holdKDE40.1 KDE40.1
Tuwò mòże wëbrac jãzëk brëkòwóny bez KDE. Eżlë przistãpny je blós anielsczi, òznôczô to, że dolmaczënczi nie òstałë jesz zainstalowóné. Gwësny paczétë mòżesz zladowac z placu, z jaczégò môsz KDE. Bôczënk: niechtërné programë mògłe nie òstac zdolmaczoné. Tedë wiadła bãdą wëskrzëniwóné blós w amerikańsczim anielsczim
Ten kawałek metalu, który wyjęli z Duane' a Barryego miał na sobie dziwny kodKDE40.1 KDE40.1
Nie przëwracôj
Jakbyś nie wiedziała babcia tu się dobrze czujeKDE40.1 KDE40.1
Òtmëkanié sparłączeniów nie je òbsłëgiwóné przez protokół %
Jeśli go nie zabijesz, to wszyscy będziemy martwiKDE40.1 KDE40.1
Króm mòji rodzëznë nicht ju wicy nie przëszedł.
Druga dawka w obu przypadkach podawana jest odjednego do trzech miesięcy po podaniu pierwszej dawkiplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Felëjë przistãpù. Nie mòże pisac do % #. Disk w nëkù % # je mést zabezpieczony przed zapisënkã
Związek pomiędzy właściwościami farmakokinetycznymi i farmakodynamicznymi Nie stwierdzono związku pomiędzy stężeniami czynnej frakcji przeciwpsychotycznej w osoczu a zmianami całkowitej punktacji skali PANSS (Positive and Negative Syndrome Scale) oraz całkowitej punktacji skali ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) obserwowanymi podczas kolejnych wizyt w badaniach # fazy, których celem było określenie skuteczności i bezpieczeństwa stosowania lekuKDE40.1 KDE40.1
Bibloteka nie ekspòrtëje infrastrukturë dlô ùsôdzaniô kòmpònentów
wzywa Komisję do poszukiwania kreatywnych sposobów umożliwiania małym organizacjom pozarządowym dostępu do niższych poziomów finansowania we współpracy z organizacjami pozarządowymi działającymi na szczeblu europejskim i korzystającymi z finansowania z funduszy UEKDE40.1 KDE40.1
Nie mô skònfigùrowónégò pluginsa przëwitënkù
Należy zachować ostrożność przy jednoczesnym przyjmowaniu tych lekówKDE40.1 KDE40.1
Nie mòże ùstawic datumù
Kiedy dorosłem, na lotnisku Idlewild przeładowywano... rocznie towar wart # miliardów, a my staraliśmy się to wszystko ukraśćKDE40.1 KDE40.1
Spòdlé nie mòże bëc òsóbno skònfigórowóné w tribie témë
Gdyby tak było, rozpoczynałby coś i rzucałKDE40.1 KDE40.1
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.