trefnwr teithiau
travel agent
trefnwyr oor Engels
trefnwyr
Vertalings in die woordeboek Wallies - Engels
organisers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ac edrych eto ar gyfrifoldeb cymdeithasol corfforaethol a grybwyllwyd, a hynny'n briodol, gan Bill yn ei araith agoriadol, a gaf ofyn tybed a gewch drafodaethau gyda threfnwyr Cwpan Ryder a gwesty hamdden y Celtic Manor efallai i gael rhywfaint o eglurder o ran y manteision i'r gymuned a'r etifeddiaeth barhaol a allai ddod yn sgîl dyfodiad Cwpan Ryder i Gasnewydd, gan edrych yn arbennig ar ardaloedd Cymunedau yn Gyntaf Ringland, Alway a Somerton?
If you were, so many girls would not be chasing youEnglishtainment upload Englishtainment upload
'3. yn nodi gyda gofid nad yw Llywodraeth Cynulliad Cymru wedi ymgysylltu â threfnwyr Gemau Olympaidd Llundain yn 2012, a, hyd yma, heb lwyddo i ddenu cyllid ychwanegol i Gymru o ganlyniad i'r gemau.
We can forgive, but Koman' s life is goneEnglishtainment upload Englishtainment upload
Mae ein swyddogion mewn cysylltiad agos â threfnwyr y gynhadledd a gwnaethpwyd llawer o waith ers 5 Gorffennaf
Working in government institutionenglishtainment-tm-wTou7kgT englishtainment-tm-wTou7kgT
A wnewch hefyd ddiolch i'r rhai sydd wedi trefnu digwyddiadau eraill i godi arian yn sgîl y tswnami ledled Cymru a'u llongyfarch , megis trefnwyr y daith gerdded o Dreherbert i Donypandy yn fy etholaeth i ?
We' re closing the final relays now and switching over to a new programenglishtainment-tm-DMbxFW6J englishtainment-tm-DMbxFW6J
Mae trefnwyr teithio , cwmnïau awyrennau a meysydd awyr yn cydweithredu â ni i sicrhau y caiff y gyfundrefn ei gweithredu'n gadarn
Take it easy!You heard Donny! He forgave meenglishtainment-tm-ud3TPyOM englishtainment-tm-ud3TPyOM
Mae'n gwestiwn a oes angen dadl ddwy awr , Rhodri Glyn , ond penderfyniad i'r trefnwyr yw hwnnw
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?englishtainment-tm-keuMCvgK englishtainment-tm-keuMCvgK
Bydd yn her i awdurdodau lleol newid o'r diwylliant blaenorol o ddarparu gwasanaethau , ac i achub ar y cyfle o fod yn drefnwr ac yn gorff gwarchod mewn economi gymysg o wasanaethau
Excuse us, ladiesenglishtainment-tm-jQK1UaGu englishtainment-tm-jQK1UaGu
Rwyf yn derbyn bod angen i holl drefnwyr gwyliau bwyd ledled Cymru—y mwyafrif ohonynt yn wirfoddolwyr sy'n gweithio i gefnogi a datblygu eu gwyliau bwyd—gael digon o amser i gynllunio'r digwyddiadau hynny a bod angen trafod gyda Llywodraeth Cymru lefel y cymorth sydd ar gael.
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsEnglishtainment upload Englishtainment upload
Yr wyf newydd esbonio bod cyfleusterau wedi cael eu derbyn yn swyddogol gan y gemau, bod cyfle i gwmnïau gynnig eu gwasanaethau a bod cwmnïau wedi manteisio ar hynny, a bod trafodaethau cyson wedi digwydd rhwng y tîm sy'n cael ei arwain gan Arthur Emyr a threfnwyr y gemau, yn ogystal â'r cyngor chwaraeon—mae ystod o bethau.
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyEnglishtainment upload Englishtainment upload
Dywedodd trefnwyr pencampwriaeth 6 Gwlad yr RBS iddynt roi blwyddyn o rybudd am y digwyddiad, ond hyd yn oed wedyn, ni allai Trenau Arriva Cymru addo trenau ychwanegol tan y funud olaf un.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesEnglishtainment upload Englishtainment upload
Os bydd y Trefnydd am wneud trefniadau personol gyda threfnwyr busnes y pleidiau eraill y tu allan i'r Siambr , mae hynny'n briodol , ond nid yw'n briodol i dywyswyr ddosbarthu deunydd ysgrifenedig i Aelodau yn ystod Cyfarfod Llawn , fel y dyfernais yn 2002
You wanna tell me something?englishtainment-tm-2Cd5lgBD englishtainment-tm-2Cd5lgBD
Mae is-grwp ariannol , sy'n cynnwys cyd-drefnwyr AALlau a swyddogion o'r is-adran cymorth disgyblion , wedi'i sefydlu'n unswydd i ystyried y cyllid sydd ar gael
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendenglishtainment-tm-DMbxFW6J englishtainment-tm-DMbxFW6J
Cyfarfûm â threfnwyr y Gemau Olympaidd cyn y trafodaethau am y cyfleusterau hyfforddi a gâi eu cymeradwyo; mae 31 o gyfleusterau ledled Cymru, gan gynnwys cyfleusterau yn y gogledd, wedi cael eu cymeradwyo.
But can you play it with her?Englishtainment upload Englishtainment upload
Prif Weinidog Cymru : Yr oedd yn llwyddiant hynod i'r Urdd , i'r holl blant a gymerodd ran , i'r rhieni a'u hanogodd -- cyn i'r plant gyrraedd oed lle nad oes arnynt mwyach eisiau anogaeth o du eu rhieni -- i'r trefnwyr lleol , ac i Gyngor Sir Caerdydd , a fuddsoddodd £300 ,000 yn ei llwyddiant
PHARMACEUTICAL FORMenglishtainment-tm-keuMCvgK englishtainment-tm-keuMCvgK
Byddwn yn gwerthfawrogi petai modd i chi ei hyrwyddo gyda threfnwyr Gemau Olympaidd 2012, oherwydd yr wyf wedi cael rhai trafodaethau rhagarweiniol gyda hwy ac maent yn ymddangos yn eithaf awyddus.
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceEnglishtainment upload Englishtainment upload
Mae trefnwyr yr eisteddfod wedi cadw mewn cysylltiad agos â swyddogion yng Nghaerdydd ac maent wedi cynnal nifer o ymgynghoriadau gyda staff milfeddygol y Cynulliad Cenedlaethol yng ngogledd Cymru , ar y safle ac oddi ar y safle , er mwyn sicrhau eu bod yn gosod pob mesur diogelwch posibl ar waith yng nghyd-destun yr achosion o glwy'r traed a'r genau
As you can plainly see, it was bloody awful!englishtainment-tm-hztI5KF3 englishtainment-tm-hztI5KF3
A wnewch ymuno â mi i longyfarch y trefnwyr, yr arddangoswyr a'r ymwelwyr a gyfrannodd at sicrhau bod degfed gŵyl fwyd y Fenni yn llwyddiant mor ddigamsyniol y penwythnos diwethaf?
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itEnglishtainment upload Englishtainment upload
trefnwr teithiau
You can' t die here!langbot langbot
A wnewch chi a'ch Llywodraeth ystyried rhoi taliad arbennig i'r Eisteddfod yn 2005 , ac wedyn grant blynyddol dros bum mlynedd , yn amodol ar gynllun busnes priodol a lunnir gan drefnwyr yr Eisteddfod , er mwyn ei gwneud yn bosibl i leddfu argyfwng ariannol yr wyl a gweld yr wyl yn parhau ?
They fear something unpleasant may happenenglishtainment-tm-Vx3qPkw7 englishtainment-tm-Vx3qPkw7
2 Yn yr erthygl hon, byddwn ni’n trafod y dystiolaeth sy’n dangos bod Jehofa yn Drefnwr heb ei ail.
Please tell me those cars aren' t emptyjw2019 jw2019
O ganlyniad i'r datblygiadau sydd wedi digwydd ers hynny, a oedd yn cynnwys y cyngor, y stadiwm, trefnwyr y bencampwriaeth, ac yn y blaen, rhoddir rhybudd flwyddyn ymlaen llaw erbyn hyn.
Decision #/#/EC is hereby repealedEnglishtainment upload Englishtainment upload
Credai'r pwyllgor y byddai'n fuddiol iawn i'r uned gael gwell proffil, er mwyn sicrhau bod trefnwyr digwyddiadau'n ymwybodol ohoni ac o'r cyngor strategol y gallai ei roi iddynt.
I haven' t told her yetEnglishtainment upload Englishtainment upload
Yn ôl trefnwyr y Gemau Olympaidd, mae Cymru wedi achub y blaen ar bawb arall o ran y gwaith sydd eisoes wedi cael ei wneud a'r llwyddiannau y mae eisoes wedi'u cael.
The rafts are gone!Englishtainment upload Englishtainment upload
Mae swyddogion wedi gwrthod cyfarfod â threfnwyr ynglŷn â hyn.
You just drowse away hereEnglishtainment upload Englishtainment upload
Mater i Karen Sinclair a threfnwyr busnes y pleidiau eraill yw hynny
I love... to handle babies... because I love my babiesenglishtainment-tm-N9pf75U7 englishtainment-tm-N9pf75U7
137 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.