delt klasse oor Arabies

delt klasse

Vertalings in die woordeboek Deens - Arabies

فئة جزئية

voorbeelde

Her bliver klaserne delt op i mindre klaser på tre til seks bananer, som dernæst behandles med et svampedræbende middel for at forebygge rodhalsråd.
وفي المعمل، تُقسَّم الامشاط الى مجموعات صغيرة من ثلاث الى ست اصابع. ثم تُعالج بمحلول مبيد للفطريات لمنع اهتراء اعناقها.

En lærer for en tredjeklasse demonstrerede dette da hun som led i et meget omtalt forsøg delte sin klasse op i to grupper — en med børn der havde blå øjne, og en med børn der havde brune øjne.
وقد برهنت معلمة للصف الثالث هذا الواقع عندما قسمت صفها، كجزء من تجربة شهيرة، الى فريقين: الاولاد ذوو العيون الزرقاء والاولاد ذوو العيون البنية.

Samfundet var delt op i skarpt afgrænsede klasser: præsterne, lægerne, købmændene, forskellige håndværkerlav.
تم تقسيم المجتمع إلى فئات محددة بشكل حاد: رجال الدين والأطباء والتجار ونقابات مختلفة من الحرفيين.

Alligevel er samfundet stadig, selv her i det 21. århundrede, delt op i mange sociale klasser.
ومع ذلك، حتى في هذا القرن الـ ٢١، لا يزال المجتمع البشري مقسما الى طبقات اجتماعية عديدة.

Og min mor, som underviste mig i 4. klasse i rase-delte skoler i Virginia, som var min inspiration.
و أمي، التي علمتني في القسم الرابع في المدارس المعزولة بفيرجينيا، إنها كانت قدوة لي.

Aristoteles retfærdiggjorde denne praksis ved at hævde at menneskeheden er delt i to klasser: herrernes og slavernes, og at den førstnævnte kategori har en medfødt ret til at herske, hvorimod den sidstnævnte blot er født til at adlyde.
وقد برّر الفيلسوف اليوناني أرسطو هذه العادة بالادّعاء ان البشرية مقسّمة الى طبقتين: الاسياد والعبيد، وأن الاسياد لديهم حق طبيعي بإصدار الاوامر، اما العبيد فهم مخلوقون ليطيعوا.

Et af de fælles træk for de keltiske stammer var en præstelig klasse, som var delt op i mindst tre kategorier: barder, vatis og druider.
وأحد الاوجه المشتركة لدى كل القبائل السَّلتيّة كان الطائفة الكهنوتية المُغلَقة، المنظَّمة في ثلاث فئات على الاقل: الشعراء المغنُّون، الڤَيتيز، والدرويديون.

Tre fra denne klasse blev sendt til Guyana: Florence Thom, som var fra Guyana, Lindor Loreilhe, som jeg delte værelse med, og jeg selv.
ثم عُيِّنت للخدمة في غويانا مع فلورنس توم التي جاءت اصلا من غويانا وليندور لوراي التي كانت رفيقتي في الغرفة.