maas oor Arabies

maas

Vertalings in die woordeboek Deens - Arabies

نهر الميز

voorbeelde

Kun én ud af 10 voldtægter i Tyskland bliver rapporteret, og kun 8% af voldtægtssagerne resulterer i domfældelse, ifølge justitsminister Heiko Maas.
وفقا لوزير العدل هيكو ماس، حالة واحدة فقط من كل عشرة حالات اغتصاب في ألمانيا هي التي يتم الإبلاغ عنها، و8٪ فقط من قضايا الاغتصاب هي التي تنتهي إلى الإدانة وإصدار أحكام.

Navnet er et akronym fra de personer, der startede firmaet: Winy Maas (1959), Jacob van Rijs (1964) og Nathalie de Vries (1965).
الاسم هو اختصار للأعضاء المؤسسين: ويني ماس (1959)، وجاكوب فان ريس (1964)، وناتالي دي فريس (1965).

Maas og Van Rijs arbejdede på OMA, De Vries hos Mecanoo før de startede MVRDV.
عمل ماس وفان ريج في OMA، وعملت دي فريس في Mecanoo قبل البدء مع MVRDV.

Dan Maas gav dig en fremragende anbefaling.
( دان ماس ) أوصى عليك بتوصية عظيمة

Den burde have samme status som daglig motion,“ siger dr. Maas.
بل يجب اعتبارها بأهمية التمارين الرياضية اليومية».

Kun én ud af 10 voldtægter i Tyskland bliver rapporteret, og kun 8% af voldtægtssagerne resulterer i domfældelse, ifølge justitsminister Heiko Maas.
واحدة فقط في 10 حالة اغتصاب في ألمانيا ذكرت وفقط 8٪ من قضايا الاغتصاب يؤدي إلى قناعات، وفقا لوزير العدل هيكو ماس.

Mit navn er fru Maass.
انا السيدة ماس.

James Maas, en søvnforsker ved Cornell University i USA, bemærker: „Én ting er at fungere, noget andet er at være opmærksom og kreativ og at holde sig vågen når man kører bil.“
يوضح جايمس ماس، باحث في مجال النوم في جامعة كورنيل في نيويورك: «شتان ما بين ان يؤدي المرء عمله وبين ان يكون يقظا ومبدعا والّا يستسلم للنوم اثناء القيادة على الطريق العام».

Enkelte floder , som Maas, løber ikke gennem Tyskland, men er nævnt fordi de har tyske bifloder.
بعض الأنهار مثل (نهر الميز) لا تتدفق عبر ألمانيا نفسها، لكنها ذكرت هنا لأنها روافد ألمانية.

Naturforskere er foruroligede over at man trækker så store mængder vand op fra undergrunden. De er især bekymrede for hvilke konsekvenser det kan få for den nærliggende Maas-Schwalm-Nette Naturpark, der ligger på den tysk-hollandske grænse.
إلّا ان كمية الماء التي تُسحَب تُقلق انصار البيئة، الذين يرون فيها ضررا على محمية موز-شڤالم-نيتِّه الواقعة على الحدود بين المانيا وهولندا.

James Maas tilføjer: „Hvis man skal være på toppen, skal man sætte en tredjedel af livet af til at sove, altså gennemsnitlig otte timer hver nat.“
يقول ماس: «من اجل اداء افضل ينبغي ان نقضي ثلث حياتنا في النوم، ما يعادل ثماني ساعات في الليلة».

(Johannes 5:2-9) Vi er mange som ivrigt venter på at høre en sådan opfordring! — Fortalt af Luretta Maass.
(يوحنا ٥: ٢-٩) وهنالك كثيرون منا ينتظرون بشوق سماع دعوة كهذه! — كما روته لوريتا ماس.