ægte oor Assamees
ægte
Vertalings in die woordeboek Deens - Assamees
নির্ভেজাল
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Ægte broderkærlighed er ikke kun høflig samtale og gode manerer; det er heller ikke at man overøser andre med følelsesladede ordstrømme.
প্ৰকৃত ভাতৃত্ব প্ৰেম, শিষ্টতাপূৰ্ণতাৰে কথোপকথন আৰু আচৰণ কৰা বা অত্যধিক আৱেগপ্ৰৱণতা হোৱাক নুবুজায়।jw2019 jw2019
Hvordan kommer ægte kærlighed til udtryk, og hvad fik din kærlighed til Gud dig til at gøre?
প্ৰকৃত প্ৰেম কেনেকৈ প্ৰকাশ কৰা হয় আৰু ঈশ্বৰৰ প্ৰতি থকা প্ৰেমে আপোনাক কি কৰিবলৈ অনুপ্ৰাণিত কৰিছিল?jw2019 jw2019
Ægte gudsfrygt vil få os til at vende os bort fra alt hvad der er ondt.
ইয়াত ঈশ্বৰৰ প্ৰতি উচিত ভয় বিকশিত কৰা সন্মিলিত আছে যি আমাক কুপথত নচলিবলৈ সহায় কৰিব।jw2019 jw2019
Det var absolut nødvendigt at han var hendes ægte søn. — Lukas 3:23-34.
তেতিয়াৰ পৰা তেওঁ মৰিয়মৰ নিজা পুতেক হ’বলৈ আছিল। —লূক ৩:২৩- ৩৪.jw2019 jw2019
Hvis I forældre viser jeres børn ægte kærlighed og ømhed, vil de være mere parate til at adlyde jer når I opdrager og underviser dem.
যদি আপোনালোকে তেনে ধৰণৰ স্নেহ দেখুৱাই, তেন্তে ল’ৰা-ছোৱালীবিলাকে আপোনাৰ অনুযোগৰ প্ৰতি মনোযোগ দিব আৰু শিকিবলৈ আগ্ৰহী হ’ব।jw2019 jw2019
(1 Johannes 5:3) Der er altså kun tale om ægte kærlighed til Jehova når den kommer til udtryk i lydig handling.
(১ যোহন ৫:৩) এতেকে যিহোৱাৰ প্ৰতি থকা প্ৰেম তেতিয়াহে অকৃত্ৰিম প্ৰমাণিত হয়, যেতিয়া সেই প্ৰেমত আজ্ঞাকাৰীতা প্ৰকাশ পায়।jw2019 jw2019
Ligesom med tro kendes ægte kærlighed på de gerninger den fremkalder.
যিদৰে বিশ্বাস কাৰ্য্যৰ যোগেদি প্ৰকাশ হয়, ঠিক সেইদৰে প্ৰেম কাৰ্য্যৰ যোগেদি প্ৰকাশ হয়।jw2019 jw2019
(1 Johannes 5:3) Hvis kærligheden til Gud er ægte, vil det kunne ses på de gode frugter den bærer.
(১ যোহন ৫:৩) প্ৰকৃততে ক’বলৈ গ’লে, ঈশ্বৰৰ প্ৰতি থকা প্ৰেমে আমাক ভাল ফল উৎপন্ন কৰাত সহায় কৰিব।jw2019 jw2019
Selvom nogle i kristenheden anerkender Bibelen som Guds ord, vidner deres tilbedelse af Gud ikke om at den er motiveret af ægte kærlighed til Gud.
যদিও খ্ৰীষ্টীয়জগতৰ কিছুমান লোকে বাইবেলৰ সত্যতাক গ্ৰহণ কৰে, তথাপিও তেওঁলোকৰ ধৰ্ম্মত ঈশ্বৰৰ প্ৰতি থকা প্ৰকৃত প্ৰেম দেখা নাযায়।jw2019 jw2019
Og så må vi vise ægte værdsættelse af den trøst brødrene kan give os, og betragte den som noget der kommer fra Jehova. — Ordsprogene 12:25; 17:17.
তেওঁলোকৰ পৰা পোৱা সহায়ক আমি যিহোৱাই প্ৰদান কৰা সহায় হিচাপে দৃষ্টি কৰি, তাৰ প্ৰতি কৃতজ্ঞ হোৱা আৱশ্যক। —হিতোপদেশ ১২:২৫; ১৭:১৭.jw2019 jw2019
viser hinanden ægte kærlighed
নিস্বাৰ্থভাৱে এজনে-আনজনক প্ৰেম কৰেjw2019 jw2019
Opdyrk ægte ydmyghed
আন্তৰিকতাৰে নম্ৰতা বিকশিত কৰকjw2019 jw2019
Når vi nu véd at ægte ydmyghed er en af betingelserne for at vi kan få evigt liv, hvorfor er det da til tider svært for kristne at være ydmyge?
যিহেতু আমাৰ অনন্তজীৱনৰ আশা আমি নম্ৰতা গুণটো বিকশিত কৰাৰ ওপৰত আধাৰিত, তেনেহ’লে এই নম্ৰতা গুণটো বিকশিত কৰিবলৈ কেতিয়াবা খ্ৰীষ্টানসকলৰ বাবে কিয় কঠিন হয়?jw2019 jw2019
(Romerne 12:17, 18) Det vil altid være rigtigt at efterligne Gud og vise ægte kærlighed. — 1 Johannes 4:8.
(ৰোমীয়া ১২:১৭, ১৮) ঈশ্বৰৰ আৰ্হিক অনুকৰণ কৰি দেখুৱা এনে ধৰণৰ প্ৰকৃত প্ৰেমক সদায়ে কৰিবলগীয়া উচিত কৰ্ম্ম বুলি কোৱা হয়।। —১ যোহন ৪:৮.jw2019 jw2019
(Mattæus 24:14; Romerne 10:10) Hvis vi adlyder Guds ord på disse områder, er det et vidnesbyrd om at vores kærlighed til Jehova er ægte.
(মথি ২৪:১৪; ৰোমীয়া ১০:১০) ঈশ্বৰৰ বাক্যৰ প্ৰতি আজ্ঞাকাৰী হৈ আমি প্ৰকাশ কৰিব পাৰিম যে আমি যিহোৱাক হৃদয়েৰে প্ৰেম কৰোঁ।jw2019 jw2019
En tilfangetaget jomfru som en israelit ønskede at tage til ægte, måtte altså barbere sit hår af.
ইস্ৰায়েলৰ এজন যুৱকে বিবাহ কৰিব বিচৰা যুদ্ধবন্দী এগৰাকী কুমাৰী যুৱতীয়ে নিজৰ মূৰৰ চুলি খুৰাব লাগিছিল।jw2019 jw2019
(Lukas 11:5-10) Ved vores udholdenhed viser vi Jehova at vores tro er ægte, og at det vi beder om, ligger os dybt på sinde.
(লূক ১১:৫-১০) আমি নেৰা-নেপেৰাকৈ যিহোৱা ঈশ্বৰলৈ প্ৰাৰ্থনা কৰি থাকিলে, তেওঁৰ প্ৰতি আমাৰ ইচ্ছা গভীৰ আৰু আমাৰ বিশ্বাস অকপট বুলি প্ৰকাশ কৰিব পাৰি।jw2019 jw2019
Tilskyndet af dyb og ægte kærlighed og medfølelse trøstede Jesus dem nu med „den gode nyhed om Guds rige“. — Lukas 4:16-21, 43.
এতেকে যীচুৱে গভীৰ আন্তৰিক প্ৰেমৰ দ্বাৰা প্ৰেৰিত হৈ লোকসকলক “ঈশ্বৰৰ ৰাজ্যৰ শুভবাৰ্ত্তা প্ৰচাৰ” কৰি শান্ত্বনা প্ৰদান কৰিছিল। —লূক ৪:১৬-২১, ৪৩.jw2019 jw2019
Han havde ægte omsorg for andre og tog sig af dem.
তেওঁ আনৰ হিতৰ প্ৰতি প্ৰকৃতৰূপে চিন্তা কৰিছিল।jw2019 jw2019
Det vil blive et ægte teokrati der overtager det fulde herredømme over jordens anliggender og fjerner alle modstandere af Guds rige. — Daniel 2:44.
এই ৰাজ্যই মানৱৰ সকলোবোৰ ৰাজ্যক সংহাৰ কৰি বিৰুধীবিলাকক চিৰকালৰ বাবে আঁতৰ কৰিব —দানিয়েল ২:৪৪.jw2019 jw2019
Hun skrev ofte til sin familie og viste tydeligt i sine breve at hun nærede ægte og varm hengivenhed for dem.
তাৰ পিছৰ পৰা তাই নিজৰ পৰিয়ালটোলৈ থকা মৰম আৰু স্নেহপূৰ্ণতাৰে নিজৰ অনুভূতি প্ৰকাশ কৰি নিয়মিতৰূপে চিঠি লিখিব ধৰে।jw2019 jw2019
Vi bliver rørt når vi kan mærke at en gave er udtryk for giverens ægte kærlighed til os.
নিঃসন্দেহ, এই উপহাৰ হৈছে দিওঁতাজনৰ আমাৰ প্ৰতি থকা প্ৰেমৰ এক অভিব্যক্তি!jw2019 jw2019
Ikke hvis vi har ægte kærlighed til Jehova og til dem han elsker.
যদি যিহোৱা ঈশ্বৰ আৰু তেওঁ ভালপোৱা লোকসকলৰ প্ৰতি আমাৰ প্ৰকৃত প্ৰেম থাকে, তেনেহ’লে আমি এনে কেতিয়াও নকৰিম।jw2019 jw2019
Der var også nogle som havde taget „asdoditiske, ammonitiske og moabitiske kvinder“ til ægte.
তদুপৰি, কিছুমানে “অচ্দোদীয়া, অম্মোনীয়া, আৰু মোৱাবীয়া তিৰোতাসকলৰ সৈতে বিয়া পাতিছিল।”jw2019 jw2019
Og hvordan kan vi opdyrke ægte ydmyghed? — Jakob 4:6, 10.
প্ৰকৃত নম্ৰতা গুণটো বিকশিত কৰিবলৈ কিহে আমাক সহায় কৰিব? —যাকোব ৪:৬, ১০.jw2019 jw2019
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.