affaldsafgift oor Bulgaars
affaldsafgift
Vertalings in die woordeboek Deens - Bulgaars
данък смет
bg
Наложена такса, разход или цената, необходими за управлението на отпадъците или нежеланите материали, изостанали от производствен процес.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dette system bør dog suppleres med yderligere økonomiske incitamenter for fiskerne til at bringe deres udtjente fiskeredskaber i land for at undgå enhver mulig stigning i den indirekte affaldsafgift, der skal betales.
Това е там, където отивамnot-set not-set
Kommissionen mener, at fritagelsen for affaldsafgiften i det mindste indirekte bidrager til at forbedre miljøbeskyttelsesniveauet, idet den vil give Danmark mulighed for at opretholde sit forholdsvis høje afgiftsniveau, og ikke underminerer det overordnede mål, der søges nået med afgiften
Няма паспорт, отпечатъци, дори зъби, чакаме ДНК анализаoj4 oj4
20 Da Futura Immobiliare srl Hotel Futura fandt, at denne forskelsbehandling ikke var lovlig, anlagde hotelvirksomheden sag med påstand om annullation dels af Commissione straordinarias afgørelse af 25. maj 2006 om fastsættelse af affaldsafgift for 2006, dels af en afgørelse truffet af Giunta municipale (byrådet) i Casoria den 15. marts 2005 samt andre dermed forbundne retsakter.
Братко Со, с г- н Люнг учихме в едно училище, стилът му не трябва да се смята за неавтентиченEurLex-2 EurLex-2
Der skal også tages hensyn til nye tiltag (f.eks. medlemsstaternes indførelse af affaldsafgifter, plastikposeafgifter og flybilletafgifter).
Нежен е като целувка на любимEurLex-2 EurLex-2
Ændringsforslag 33 Forslag til direktiv Betragtning 30 Kommissionens forslag Ændringsforslag (30) For at tage hensyn til den globale udvikling og fremme en miljøvenlig affaldshåndtering om bord bør Kommissionen tillægges beføjelse til at vedtage retsakter i overensstemmelse med artikel 290 i TEUF for så vidt angår ændring af dette direktiv for at ajourføre referencerne til internationale instrumenter og bilagene og for at ændre henvisninger til internationale instrumenter for om nødvendigt at forhindre, at ændringer af disse internationale instrumenter gælder i forbindelse med dette direktiv, og for at udvikle fælles kriterier for anerkendelse af "grønne skibe" med det formål at indrømme disse skibe en nedsat affaldsafgift.
Спокойният живот ти е омръзнал?not-set not-set
(30) For at tage hensyn til den globale udvikling og fremme en miljøvenlig affaldshåndtering om bord bør Kommissionen tillægges beføjelse til at vedtage retsakter i overensstemmelse med artikel 290 i TEUF for så vidt angår ændring af dette direktiv for at ajourføre referencerne til internationale instrumenter og bilagene og for at ændre henvisninger til internationale instrumenter for om nødvendigt at forhindre, at ændringer af disse internationale instrumenter gælder i forbindelse med dette direktiv, og for at ændre fælles kriterier for anerkendelse af "grønne skibe", samtidig med at der tages hensyn til eksisterende gode praksisser og bottom-up-ordninger, med det formål at indrømme disse skibe en nedsat affaldsafgift.
Сега тя е моето пристанищеnot-set not-set
Med den anmeldte foranstaltning vil affald fra en virksomheds egen cementproduktion, dvs. råmel, uforbrændte klinker, filterstøv, kasseret cement, kasserede klinker og ovnudhugning fra cementproduktion, der deponeres på virksomhedens egen grund, blive fuldstændig fritaget for den danske affaldsafgift.
Не, това е изразEurLex-2 EurLex-2
Dette system bør dog suppleres med yderligere økonomiske incitamenter for fiskerne til at bringe deres udtjente fiskeredskaber i land for at undgå enhver mulig stigning i den indirekte affaldsafgift, der skal betales.
В случай на демонтируеми накрайници или елементи, които не се закрепват с болтове, например от стомана клас А#-X, точките на закрепване и блокиращият механизъм трябва да бъдат проектирани за осигуряване на ефективно механично прикачванеEurlex2019 Eurlex2019
21 Futura Immobiliare m.fl. anlagde ligeledes sag med påstand om annullation af to andre afgørelser truffet af Commissione straordinaria den 4. april 2007 om henholdsvis vedtagelse af regulativet om anvendelse af affaldsafgift og fastsættelse af omkostnings- og afgiftssatser for regnskabsåret 2007 samt af alle dermed forbundne retsakter.
Благодаря виEurLex-2 EurLex-2
Ændringsforslag 19 Forslag til direktiv Betragtning 30 Kommissionens forslag Ændringsforslag (30) For at tage hensyn til den globale udvikling og fremme en miljøvenlig affaldshåndtering om bord bør Kommissionen tillægges beføjelse til at vedtage retsakter i overensstemmelse med artikel 290 i TEUF for så vidt angår ændring af dette direktiv for at ajourføre referencerne til internationale instrumenter og bilagene og for at ændre henvisninger til internationale instrumenter for om nødvendigt at forhindre, at ændringer af disse internationale instrumenter gælder i forbindelse med dette direktiv, og for at udvikle fælles kriterier for anerkendelse af "grønne skibe" med det formål at indrømme disse skibe en nedsat affaldsafgift.
Тази дума има две сричкиnot-set not-set
Om: Ulovligheden af moms på affaldsafgift
Ние сме католициEurLex-2 EurLex-2
Med den anmeldte foranstaltning vil affald fra en virksomheds egen cementproduktion, dvs. råmel, uforbrændte klinker, filterstøv, kasseret cement, kasserede klinker og ovnudhugning fra cementproduktion, der deponeres på virksomhedens egen grund, blive fuldstændig fritaget for den danske affaldsafgift
Питам ви, защото казахте, че сте видели твърде много през последните няколко дниoj4 oj4
STR: Bortfald af hensættelser til affaldsafgift (1,2 mio. EUR).
Иисус завинаги остана в нейното сърце, но никога повече не го видя...... докато една есен в Сейнт ЛуисEurLex-2 EurLex-2
(49) Kommissionen bør tillægges gennemførelsesbeføjelser med henblik på at fastlægge en metode til beregning af ▌ tilstrækkelig dedikeret lagerkapacitet; med det formål at indrømme disse skibe en nedsat affaldsafgift at udvikle fælles kriterier for anerkendelse af, at et skibs design, udstyr og drift påviser, at det producerer en reduceret mængde affald og håndterer affaldet på en bæredygtig og miljømæssig forsvarlig måde; at fastlægge metoder til indsamling af overvågningsdata om omfanget og mængden af passivt fisket affald og indberetningsformatet; at definere de detaljerede elementer i Unionens risikobaserede udvælgelsesmekanisme.
Знам кой бешеnot-set not-set
(30) For at tage hensyn til den globale udvikling og fremme en miljøvenlig affaldshåndtering om bord bør Kommissionen tillægges beføjelse til at vedtage retsakter i overensstemmelse med artikel 290 i TEUF for så vidt angår ændring af dette direktiv for at ajourføre referencerne til internationale instrumenter og bilagene og for at ændre henvisninger til internationale instrumenter for om nødvendigt at forhindre, at ændringer af disse internationale instrumenter gælder i forbindelse med dette direktiv, og for at ændre, implementere og yderligere forbedre fælles kriterier for anerkendelse af "grønne skibe", samtidig med at der tages hensyn til eksisterende gode praksisser og bottom-up-ordninger, med det formål at indrømme disse skibe en nedsat affaldsafgift.
Вятъра задуха рано сутринтаnot-set not-set
Der medtages oplysninger om teknikkernes omkostninger (kapital/investering, drift og vedligeholdelse, herunder oplysninger om, hvordan disse omkostninger er blevet beregnet/kalkuleret) og eventuelle besparelser, som skyldes anvendelsen af dem (f.eks. reduceret forbrug af råstoffer eller energi, affaldsafgifter, reduceret tilbagebetalingstid sammenlignet med andre teknikker), indtægter eller andre fordele, herunder oplysninger om, hvordan disse er blevet beregnet/kalkuleret.
Здрасти.Как си?.- ДобреEurLex-2 EurLex-2
Hvad angår den fuldstændige fritagelse fra affaldsafgiften, var Kommissionen imidlertid i tvivl om afgiftslempelsens nødvendighed og proportionalitet, især fordi en fuldstændig fritagelse ville efterlade virksomheden uden incitament til at bidrage til miljømålsætningen med affaldsafgiften.
Къде бяхте досега?EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen nærer tvivl om, hvorvidt fritagelsen for affaldsafgiften i den foreliggende sag er nødvendig, da det ikke er bevist, at afgiften medfører en betydelig stigning i produktionsomkostningerne.
е първата институция на ЕС, която е получила такъв сертификат за всички свои технически и административни дейностиEurLex-2 EurLex-2
I juni 2008 anmeldte Danmark to miljøafgiftslempelser fra miljøafgifter for cementindustrien til Kommissionen. en fra den nyligt indførte afgift på nitrogenoxider (NOx) og en fuldstændig fritagelse for den nuværende affaldsafgift for visse typer affald fra cementproduktion.
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ИКОНОМИЧЕСКА ОБЩНОСТEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen nærer tvivl om, hvorvidt fritagelsen for affaldsafgiften i den foreliggende sag er nødvendig, da det ikke er bevist, at afgiften medfører en betydelig stigning i produktionsomkostningerne
М = масата (в милиграми) на първоначалната част от пробата за изследванеoj4 oj4
Kommissionen mener, at fritagelsen for affaldsafgiften i det mindste indirekte bidrager til at forbedre miljøbeskyttelsesniveauet, idet den vil give Danmark mulighed for at opretholde sit forholdsvis høje afgiftsniveau, og ikke underminerer det overordnede mål, der søges nået med afgiften.
Функцията на всички съставки, включени в настоящия списък, е да парфюмиратEurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.