affaldets tilstand oor Bulgaars
affaldets tilstand
Vertalings in die woordeboek Deens - Bulgaars
състояние на отпадъци
Disse koncentrationsgrænser henviser til affaldets tilstand på tidspunktet for klassificeringen af affaldet, dvs. til affaldets vådvægt.
Тези максимално допустими концентрации се отнасят за състоянието на отпадъка към момента на неговото класифициране, т.е. за теглото на отпадъка в свежо състояние.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Disse koncentrationsgrænser henviser til affaldets tilstand på tidspunktet for klassificeringen af affaldet, dvs. til affaldets vådvægt.
Това би могло да означава, че би било привлекателна алтернатива за индонезийските производители износители да пренасочат продажбите си към Общността, в случай че антидъмпинговите мерки бъдат отменениEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bemærk, at tærskelværdierne baseret på faresætningskoder henviser til affaldets tilstand på tidspunktet for klassificeringen af affaldet (dvs. den tilstand, hvori det normalt overføres og efterfølgende håndteres).
Някога беше красиво мястоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Solidificeringsprocesser ændrer kun affaldets fysiske tilstand (f.eks. flydende til fast) ved anvendelse af additiver uden at ændre affaldets kemiske egenskaber.
Той също е предназначен да покрие щети и други разходи по уреждане на искове срещу ЕЦМНН, и по-специално такива, при които се предявява иск за гражданска отговорност към негоEurLex-2 EurLex-2
»solidificeringsprocesser« : processer, der alene ændrer affaldets fysiske tilstand (f.eks. flydende til fast) ved anvendelse af additiver uden at ændre affaldets kemiske egenskaber
Няма начин. Наистина? О, Боже, това е чудесно.- Виж, скъпа, това сме ниеEurLex-2 EurLex-2
6) »solidificeringsprocesser«: processer, der alene ændrer affaldets fysiske tilstand (f.eks. flydende til fast) ved anvendelse af additiver uden at ændre affaldets kemiske egenskaber
Би трябвало да са мъртвиEurLex-2 EurLex-2
Solidifikationsprocesser ændrer kun affaldets fysiske tilstand (f.eks. omdannelse fra flydende til fast form) gennem anvendelse af tilsætningsstoffer uden at ændre affaldets kemiske egenskaber.
А самото действие ще бъде като детска играчкаEurLex-2 EurLex-2
22 – Jf. artikel 2, stk. 2, »Uden for dette direktivs anvendelsesområde falder ... d) spildevand, med undtagelse af affald i flydende tilstand; ... f) affald, der er undergivet særlige fællesskabsregler.«
Браян ляга да спиEurLex-2 EurLex-2
spildevand, med undtagelse af affald i flydende tilstand
Сътрудничество между приемащите държавиEurLex-2 EurLex-2
d) spildevand, med undtagelse af affald i flydende tilstand;
да спре дадена публична оферта или допускане до търгуване за максимум от # последователни работни дни за всеки отделен случай, ако разполага с основателни съображения за съмнение, че е налице нарушение на настоящата директиваnot-set not-set
(2) Medlemsstaterne sikrer, at registrerings- og sporingssystemet kan bestemme det brugte brændsels og radioaktive affalds placering og tilstand under produktion, anvendelse, transport, opbevaring og deponering.
Teтрахидрон, перфектната пирамидаnot-set not-set
2) Medlemsstaterne sikrer, at registrerings- og sporingssystemet kan bestemme det brugte nukleare brændsels og radioaktive affalds placering og tilstand under produktion, anvendelse, transport, opbevaring og deponering.
Сигурен ли си, че тук си го видял?EurLex-2 EurLex-2
Regionsudvalget understreger, at det er vanskeligt at kontrollere, hvilken tilstand affald af elektrisk og elektronisk udstyr befinder sig i, når det indleveres til affaldsindsamlingsstederne, og at det ville være mere hensigtsmæssigt, om visse gamle og ubrugelige apparater blev genvundet frem for genbrugt;
Франк не дойде на срещатаEurLex-2 EurLex-2
For at der kan være tale om genvinding som omhandlet i direktiv 94/62 om emballageaffald, skal affald forarbejdes til dets oprindelige tilstand og derved bibringes lignende egenskaber som egenskaberne hos det materiale, affaldet bestod af (16).
Следователно е необходимо да бъдат разработени други механизми за подпомагане на тези държави-членки, които се отличават с относително ниско ниво на доходи на глава от населението и високи перспективи за растеж. # % от общото количество квоти, които ще бъдат отдадени на търг, следва да се разпределят между държавите-членки в зависимост от техния относителен дял емисии в схемата на Общността за # г. или от средната стойност за периода #-# г., в зависимост от това коя от тези две стойности е по-високаEurLex-2 EurLex-2
Alle førnævnte varer særlig leveret som eller indeholdende bakterier i form af probiotiske kulturer, særlig til bekæmpelse af plantesygdomme og forbedring af planters tilstand, håndtering af affald, genbrug og kompostering, lugtbekæmpelse og som biologiske midler
Повърви с менtmClass tmClass
Billedbehandlingsudstyr er ikke underlagt nogen obligatoriske produktspecifikke foranstaltninger, men visse aspekter skal tages op i horisontal lovgivning om elforbrug i standbytilstand og slukket tilstand[7], kemikalier[8]og affald[9].
Нека да отида и да ти спечеля женаEurLex-2 EurLex-2
Eventuelt skrot og affald som følge af tilintetgørelse, pålægges, såfremt det bringes i frit forbrug, den told og de afgifter, som ville gælde for dette skrot og affald, hvis det blev indført i denne tilstand.
И за какво е всичко това?EurLex-2 EurLex-2
Eventuelt skrot og affald som foelge af tilintetgoerelse paalaegges, saafremt det bringes i frit forbrug, den told og de afgifter, som ville gaelde for dette skrot og affald, hvis det blev indfoert i denne tilstand.
Мускулно-скелетна болкаEurLex-2 EurLex-2
Eventuelt skrot og affald som foelge af tilintetgoerelse, paalaegges, saafremt det bringes i frit forbrug, den told og de afgifter, som ville gaelde for dette skrot og affald, hvis det blev indfoert i denne tilstand.
Накарах ги да преместят втората ми лекция, за да мога да се върна по- раноEurLex-2 EurLex-2
2o afgørelser, aktiviteter og faktorer som f.eks. stoffer, energi, støj, stråling, affald, emissioner, udledninger og andre udslip, der kan påvirke tilstanden af de i nr. 1) nævnte elementer
Потърси името ДреслерEurLex-2 EurLex-2
Alt affald eller skrot, der er tilovers efter ødelæggelse, skal, hvis det overgår til forbrug eller udførsel, fortoldes, som om sådant affald og skrot var indført eller udført i denne tilstand.
Имаше и добра странаEurLex-2 EurLex-2
64 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.