anonym bruger oor Bulgaars
anonym bruger
Vertalings in die woordeboek Deens - Bulgaars
анонимен потребител
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er en censurfri verden besøgt af anonyme brugere.
Знаеш ли нещо за Уили Биймън?ted2019 ted2019
Anonym & bruger-id
Ти си повече от товаKDE40.1 KDE40.1
direktivet kan ikke forhindre anonym brug af åbne netværk som f.eks. Internettet
Мога ли да ти помогна?eurlex eurlex
Anonym brug af medier skal også i fremtiden være mulig uden problemer og skal anses som en generel regel.
Как се справи?not-set not-set
EØSU er alvorligt bekymret over de specifikke løsninger for adgang til radiobaserede lokale datanet, især slutbrugernes mulighed for at videretildele adgang til radiobaserede datanet for andre, ukendte og anonyme brugere.
Ти наистина ли вярваш в тези неща?EurLex-2 EurLex-2
Gruppen af anonyme brugere anførte, at glasfibre er en vigtig bestanddel af kritisk betydning for kvaliteten, og at de nuværende kvalitetsordninger, f.eks. for termoplast til bilindustrien, vil kræve en proces for fornyet godkendelse, hvis brugeren skifter leverandør.
И нека ти кажа още нещоEuroParl2021 EuroParl2021
De anonyme oplysninger bruges eksempelvis til statistiske formål eller i salgsrapporter (blandt andet for at vurdere et produkts popularitet og dets egenskaber).
Иска ми се да си от " Бобкетс ", таткоEurlex2019 Eurlex2019
Det er efter min mening vigtigt, at passagererne modtager information, at vi beskytter personlige data, og at vi naturligvis sikrer, at data er anonyme, så brugerne beskyttes.
Вистност, сите тие имаат добри професииEuroparl8 Europarl8
Brug & anonym adgang
Иронията е, че убежищата са построени да пазят хората в безопасностKDE40.1 KDE40.1
at det i artikel 39 i forslaget udtrykkeligt anføres, at der kun må bruges anonyme oplysninger i årlige rapporter
Нищо.- Кой ни изгони?EurLex-2 EurLex-2
de eksplicitte krav om at bruge anonyme og/eller samlede data til indsamling af relevant brugerfeedback og statistik (artikel 21-23)
Не е важно тези неща да са хубавиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det kræves navnlig, at lokaliseringsdata kun behandles, når de er gjort anonyme, eller når brugeren har givet sit informerede samtykke hertil.
Не сакаш едноставно да претрчаш низ тоа бос? даEurLex-2 EurLex-2
Det kræves navnlig, at lokaliseringsdata kun behandles, når de er gjort anonyme, eller når brugeren har givet sit informerede samtykke hertil
Това беше всичко, което можеше да правиoj4 oj4
Der er endnu ikke etableret et fælles landsdækkende ansættelsessystem baseret på anonyme test til brug i forbindelse med nyudnævnelser inden for retsvæsenet.
Гарантирам тиEurLex-2 EurLex-2
Tackle brugen af anonyme forudbetalte instrumenter
Ако не са, да се уточни какво е включено и за какво трябва да се плаща (вид на разхода и посочване на цената; (например прогноза за цената, която ще трябва да се плати за индивидуалните сделки по замяната, включително допълнителните разходиConsilium EU Consilium EU
Medlemsstaterne kan beslutte ikke at acceptere betalinger foretaget ved brug af anonyme forudbetalte kort på deres område.
Няма лъжлива болкаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kammerat, vil du ikke bruge en anonym konto?
Диксън също го удряOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(10) Tilbagemeldinger fra brugerne af parkeringspladserne er information, der anvendes til at give personlige og anonyme råd til fremtidige brugere og operatørerne af parkeringsområder for lastbiler.
като има предвид, че все повече страни прибягватдо защита интересите на своите търговски флотове, било то едностранно чрез законодателни или административни мерки, или чрез двустранни спогодби с други страниEurLex-2 EurLex-2
Udviklingslande mister enormt mange ressourcer som følge af lyssky handler og et net af korrupte aktiviteter, som omfatter brug af anonyme skuffeselskaber og truster.
Честно казано бих, но... между нас да си остане, тя е чернаnot-set not-set
En simpel udveksling af kontanter afslører ikke betalerens identitet. I systemer, der bygger på elektroniske penge, kan brugerne være anonyme, eller de kan identificeres.
Хайде вярвай в Дядо Коледа или нещо подобноEurLex-2 EurLex-2
En simpel udveksling af kontanter afslører ikke betalerens identitet. I systemer der bygger på elektroniske penge kan brugerne være anonyme, eller de kan identificeres.
Какво имаше против Гарса?EurLex-2 EurLex-2
Med hensyn til databeskyttelse er det nødvendigt at tage højde for anvendelsen af anonyme data og brugernes samtykke samt at tage højde for respekten for privatlivets fred på et tidligt tidspunkt i udformningen af ITS.
В това няма разлика с всяко друго основно събитие в историята,От убийството на JFK до това на неговия брат Робърт Кенедиnot-set not-set
118 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.