edb-system oor Bulgaars
edb-system
Vertalings in die woordeboek Deens - Bulgaars
система за обработка на данни
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fremsendelse af data via edb-systemet til udveksling af data
Тайни, живееше заради това което правешеEurLex-2 EurLex-2
Eksterne tjenesteydelser med henblik på anvendelse og etablering af edb-systemer
да предоставят на Комисията отделни списъци с редовните пътнически и товарни фериботни услуги, посочени в буква а), не по-късно от шест месеца след прилагането на настоящата директива и впоследствие всеки път, когато настъпят промени в тези услугиEurLex-2 EurLex-2
Eksterne tjenesteydelser til EDB-systemer
Мога ли да ви попитам нещо?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eksterne ydelser til drift, udvikling og tilpasning af edb-systemerne
Или се къса, или неoj4 oj4
Det er nødvendigt at fastsætte, hvilke procedurer der skal anvendes, hvis edb-systemet ikke er tilgængeligt
Спомни си къде се ожениoj4 oj4
Design af edb-systemer og telekommunikationssystemer
Въпреки това методите, предлагащи еквивалентни гаранции, могат да бъдат разрешени в съответствие с процедурата, установена в член # от Директива #/EИОtmClass tmClass
Kommissionen videreformidler sådanne oplysninger til alle landene gennem edb-systemet.
Трябваше да се преориентира и затова реши да стане полицайEurLex-2 EurLex-2
Økonomiske undersøgelser vedrørende udbydelse af websteder på internettet og edb-systemer til elektroniske betalinger
Смущава ме фактът, че на следната сутрин идва чистачката и открива жена ви и любовника и в леглото,... простреляни с куршуми #- ми калибърtmClass tmClass
Teknisk rådgivning ved planlægning og udvikling af edb-systemer
За пазарната година # г., размерът, която се удържа от помощта за лена, предназначена за финансирането на мерките в подкрепа на използването на ленени кълчища, се определя на # евро на хектарtmClass tmClass
Referencebeløbene skal behandles og kan kontrolleres ved hjælp af toldmyndighedernes edb-system for hver forsendelse.
След подкожно приложение на пациенти с ХБЗ на диализа максималните серумни концентрации на метоксиполиетилен гликол – епоетин бета са наблюдавани # часа (стойност на медианата) след приложениетоEurLex-2 EurLex-2
a) når toldmyndighedernes edb-system er ude af drift
Обаждам се за волгатаEurLex-2 EurLex-2
bistand til drift og vedligeholdelse af edb-systemer
С него сме само приятелиoj4 oj4
b) ved anvendelse af edb-systemer, for hvilke de nærmere bestemmelser fastsættes af myndighederne.
Кевин, да не те е страх да го направиш без нас?EurLex-2 EurLex-2
Design og udvikling af edb-systemer, Servere og Software
Комисията би искала да обърне внимание на задълженията, на които участващите в дадена концентрация страни могат да бъдат субекти съгласно правилата на Общността и/или националните правила относно предоставянето на информация и провеждането на консултации с работниците и служителите и/или с техни представители във връзка със сделки, които имат характер на концентрацияtmClass tmClass
Eksterne tjenesteydelser med henblik på anvendelse og etablering af EDB-systemer
Отведете го в тъмницатаEuroParl2021 EuroParl2021
Edb-systemer til omdirigering
Ани, кой е следващият?tmClass tmClass
Undersøgelser af alle former for edb-arbejde (ingeniørarbejde), Design af edb-systemer og telekommunikationssystemer
Ще се видим после момчетаtmClass tmClass
Undersøgelser og rådgivning vedrørende informationssystemer, kommunikationssystemer, edb-systemer, kontoredb-systemer, telematiksystemer
По дяволите всички лъжи и лъжци!tmClass tmClass
Fremsendelse af data via edb-systemet til dataudveksling
Предпочитаме " по- малко напреднали ", ако не възразявашEurLex-2 EurLex-2
Anvendelsen af integrerede edb-systemer må ikke begrænse Revisionsrettens adgang til bilag.
Можем ли да направим нещо друго за теб?НеEurLex-2 EurLex-2
Med toldmyndighedernes tilladelse kan udførselsledsagedokumentet udskrives fra klarererens edb-system.
Имаше, безспорно имаше дарбаEurLex-2 EurLex-2
at forhindre, at edb-systemerne kan benyttes af uautoriserede personer ved hjælp af datatransmissionsudstyr (brugerkontrol)
Защото убиецът я нарича така, ФилEurLex-2 EurLex-2
at forhindre, at edb-systemerne kan benyttes af uautoriserede personer ved hjælp af datatransmissionsudstyr (brugerkontrol
Прогоних демон воин от едно момиченцеeurlex eurlex
Situationer, hvor den hovedforpligtedes edb-system og/eller-netværk ikke er tilgængeligt
Затова бихме искали МИ- # да намери Джон Лайтууд и паритеoj4 oj4
3009 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.