Edderfugl oor Bulgaars
Edderfugl
Vertalings in die woordeboek Deens - Bulgaars
Обикновена гага
Bestandene af edderfugl er af international og stor national betydning.
Обикновената гага е от международно и голямо национално значение.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
edderfugl
Vertalings in die woordeboek Deens - Bulgaars
обикновена гага
Bestandene af edderfugl er af international og stor national betydning.
Обикновената гага е от международно и голямо национално значение.
гага
Bestandene af edderfugl er af international og stor national betydning.
Обикновената гага е от международно и голямо национално значение.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ugandas forslag til ændringer af bilag 3 til aftalen som fastsat i udkastet til beslutning 7.3 på det syvende partsmøde vedrørende de følgende ni arter: Edderfugl – Somateria mollissima, toppet skallesluger – Mergus serrator, taffeland – Aythia ferina, strandskade – Haematopus ostralegus, vibe – Vanellus vanellus, lille kobbersneppe – Limosa lapponica, stor kobbesneppe – Limosa limosa, islandsk ryle – Calidris canutus, og sortklirre – Tringa erythropus vil blive godkendt på Den Europæiske Unions vegne på det syvende partsmøde.
Радвам се да те видя.Тренировъчния център е затворенEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1 Europa-Kommissionen har i stævningen nedlagt påstand om, at Domstolen fastslår, at Republikken Finland har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 7, stk. 4, og artikel 9, stk. 1, litra c), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/147/EF af 30. november 2009 om beskyttelse af vilde fugle (EUT 2010, L 20, s. 7, herefter »fugledirektivet«), idet den siden 2011 regelmæssigt har tilladt udstedelse af tilladelser til forårsjagt på hanner af edderfuglen (Somateria mollissima) i regionen Åland (Finland).
Ако, в резултат на инспекция и след като е дал на собственика на кораба разумна възможност да отстрани нередностите, държавата-членка на приемащия регистър или признатата организация, действаща от нейно име не е в състояние да потвърди съответствието със сертификатите, тя отправя уведомление до Комисията съгласно член #, параграфEuroParl2021 EuroParl2021
Ugandas forslag til ændringer af bilag 3 til aftalen som fastsat i udkast til beslutning 7.3 vedrørende de følgende ni arter: Edderfugl — Somateria mollissima, toppet skallesluger — Mergus serrator, taffeland — Aythya ferina, strandskade — Haematopus ostralegus,vibe — Vanellus vanellus, lille kobbersneppe — Limosa lapponica, stor kobbesneppe — Limosa limosa, islandsk ryle — Calidris canutus og sortklire — Tringa erythropus bidrager til opnåelse af en højere grad af beskyttelse af de bestande, der er ved at forsvinde, og bør derfor godkendes på Unionens vegne.
Писмо за д- р Олбрайт?Eurlex2019 Eurlex2019
Bestandene af de fem andre arter – edderfugl, strandskade, vibe, lille kobbersneppe og islandsk ryle – foreslås opført på listen under kategori 4 i kolonne A i bilag 3 til aftalen.
Каквото и да става, стойте зад този щитEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Eftersom Ugandas forslag til ændringer af tabel 1 i bilag 3 til aftalen vedrører de følgende ni arter: Edderfugl – Somateria mollissima, toppet skallesluger – Mergus serrator, taffeland – Aythia ferina, strandskade – Haematopus ostralegus, vibe – Vanellus vanellus, lille kobbersneppe – Limosa lapponica, stor kobbesneppe – Limosa limosa, islandsk ryle – Calidris canutus, og sortklirre – Tringa erythropus vil kræve en ændring af fugledirektivet, vil det vil være nødvendigt med en Rådsafgørelse for at fastlægge den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne på det syvende partsmøde i denne henseende 7 .
Трябва да му кажем, че неговия обичан син е мъртъвEurlex2018q4 Eurlex2018q4
78 Det er i denne forbindelse Republikken Finlands opfattelse, at den omstændighed, at edderfuglen i denne finske »rødliste« for 2010 er klassificeret i kategorien »næsten truet«, ikke svækker, men bekræfter dens argument om, at de omtvistede tilladelser for årene 2011-2015 hvilede på et solidt videnskabeligt grundlag.
Степен на съответствие по област към критериите за авиационната сигурност (например, контрол на достъпа, защита на въздухоплавателните средства, контрол на багажа в багажния отсек) (вж. членEuroParl2021 EuroParl2021
Unionen godkender Ugandas forslag til ændringer af bilag 3 til aftalen som fastsat i udkastet til beslutning 7.3 på det syvende partsmøde vedrørende de følgende ni arter: Edderfugl — Somateria mollissima, toppet skallesluger — Mergus serrator, taffeland — Aythia ferina, strandskade — Haematopus ostralegus, vibe — Vanellus vanellus, lille kobbersneppe — Limosa lapponica, stor kobbesneppe — Limosa limosa, islandsk ryle — Calidris canutus, og sortklirre — Tringa erythropus.
или последващ процес, при който pH се намалява и задържа най-малко за един час на равнище, по-ниско от #;]Eurlex2019 Eurlex2019
Edderfuglene i den overvintrende bestand i Østersø-/Vadehavsområdet trækker imidlertid ikke alle helt til Finland.
Сложи го, сложи гоEuroParl2021 EuroParl2021
61 I det foreliggende tilfælde er der tale om edderfuglen, der er en art, som er nævnt i del B i bilag II til fugledirektivet.
Няма да можешEuroParl2021 EuroParl2021
20 Republikken Finland svarede den 9. februar 2017, idet den benægtede, at der forelå en overtrædelse, og fremsendte visse oplysninger vedrørende status for bestanden af edderfugle.
Толкова ли ниско мнение имаш за менEuroParl2021 EuroParl2021
1) Republikken Finland har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 7, stk. 4, og artikel 9, stk. 1, litra c), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/147/EF af 30. november 2009 om beskyttelse af vilde fugle, idet den fra 2011 til og med 2019 regelmæssigt har tilladt udstedelse af tilladelser til forårsjagt på hanner af edderfuglen (Somateria mollissima) i regionen Åland.
Не знам името муEuroParl2021 EuroParl2021
Grågæs (Anser anser), radgæs (Branta bernicla), gravænder (Tadorna tadorna), skeænder (Anas platyrhynchos), knarænder og knargæs (Anas strepera), blisænder eller pibeænder (Anas penelope), spidsænder (Anas acuta), kropænder (Anas clypeata), krikænder (Anas querquedula, Anas crecca), blishøns og edderfugle.
Те осъзнават, че няма от какво да се боят и че ние ще ги пазим.Трябва да намерят начин да се присъединят към насEurLex-2 EurLex-2
(5)Ugandas forslag til ændringer af bilag 3 til aftalen som fastsat i udkastet til beslutning 7.3 vedrørende de følgende ni arter: Edderfugl – Somateria mollissima, toppet skallesluger – Mergus serrator, taffeland – Aythia ferina, strandskade – Haematopus ostralegus,vibe – Vanellus vanellus, lille kobbersneppe – Limosa lapponica, stor kobbesneppe – Limosa limosa, islandsk ryle – Calidris canutus og sortklire – Tringa erythropus, der ikke er i overensstemmelse med den relevante EU-lovgivning (fugledirektivet), godkendes på vegne af Den Europæiske Union, idet de bidrager til opnåelse af en højere grad af beskyttelse af de bestande, der er ved at forsvinde.
Откъде знаеш?Eurlex2019 Eurlex2019
Henset til størrelsen af den samlede bestand af overvintrende edderfugle på trækruten Østersøen/Vadehavet udgør selv en lille del af denne bestand ikke en »mindre mængde« af den ynglende bestand på øerne i regionen Åland.
Ето, облечи товаEuroParl2021 EuroParl2021
Hinderplaat er et vigtigt hvile- og fødesøgningsareal for edderfugle.
Чудесно, Аконе се беше намесила щях вече да съм далече от този островEurLex-2 EurLex-2
Selv om edderfuglen ganske vist i denne vejledning er opført under arter, som »må jages«, fastslås det først og fremmest i vejledningen, at denne art hører til de arter, som har en »ugunstig« bevaringsstatus.
За целите на издаването на лицензиите за внос под внимание се взема само количеството, посочено в част # на лицензиите за износ, издавани в Индонезия, и част # на лицензиите за износ, издавани в КитайEuroParl2021 EuroParl2021
Bestandene af edderfugl er af international og stor national betydning.
Надзорните и контролните органи водят актуализиран списък, който съдържа имената и адресите на операторите, които са обект на системата за контролEurLex-2 EurLex-2
– På tidspunktet for olieudtømningen var der titusindvis af edderfugle i området ud for Hankoniemi.
Лъжецът си е наизустил изречения, за които се държи при психическо натоварванеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sag C-217/19: Domstolens dom (Første Afdeling) af 23. april 2020 — Europa-Kommissionen mod Republikken Finland (Traktatbrudssøgsmål – direktiv 2009/147/EF – beskyttelse af vilde fugle – tilladelser til forårsjagt på hanner af fuglearten edderfugl (Somateria mollissima) i regionen Åland (Finland) – artikel 7, stk. 4, og artikel 9, stk. 1, litra c) – begreberne fornuftig anvendelse og mindre mængder)
Намери си кашкавалEuroParl2021 EuroParl2021
En sammenligning med situationen for edderfuglen viser, at Nordsøkystområdet fungerer som tilflugtssted, når føden er knap i de to førnævnte områder, men der foreligger utilstrækkelige data fra Nordsøkystområdet.
Какво правиш тук при тези загубеняци?EurLex-2 EurLex-2
Selv om det er ubestridt, at edderfuglen er en trækfugl, vedrører de omtvistede tilladelser nemlig ikke edderfugle »på træk«, men edderfugle, som er begyndt at yngle, og som derfor er immobile.
Единствените два избора за женаEuroParl2021 EuroParl2021
55 Med hensyn til kontrollen med rovdyr har Republikken Finland først anført, at det lokale jægerfællesskab ville miste enhver interesse i at deltage i kontrollen med rovdyr, hvis forårsjagt på edderfugle var forbudt.
Татко, не бъди грубEuroParl2021 EuroParl2021
63 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.