måske oor Bretons

måske

[moˈsɡ̊eːˀ], [ˌmɔsɡ̊e], /mɔske/, /moskeː/, /mɔskeː/, [mɔˈsɡ̊eːˀ] bywoord

Vertalings in die woordeboek Deens - Bretons

marteze

bywoord

Hinkel har måske en sprøjte.
Hinkle'neus ur strinkell, marteze.

voorbeelde

De kan måske komme med i stedet.
Marteze'c'hellfec'h kinnig dezhañ kemer e blas?

Måske skulle vi se lidt mere science fiction.
Ma sellfez muioc'h ouzh skiant-faltazi e komprenfemp gwelloc'h an traoù.

Du har måske indtastet stedet forkert
Un draen oc' h eus kavet e

Din konto har måske ikke adgangstilladelse til den angivne ressource
N' oc' h ket aotreet da skrivañ war ar restr-mañ

Da vi forlod Haguenau følte mange, at vi måske ville komme hjem i live.
O kuitaat Haguenau, kalz ac'hanomp... a soñje dezho e kroge ur prantad nevez hag e chomfemp bev.

Du har måske ikke tilladelse til at læse fra ressourcen
N' oc' h ket aotreet da skrivañ war ar restr-mañ

Men du har måske forsøgt?
Marteze'komprenez.

Der bliver måske et gennembrud.
Emgannoù e Remagen.

Den angivne ressource eksisterer måske ikke
Ar restr goulennet n' eus ket anezhañ

Enhed optaget. Måske skal du først afmontere disketten
Ac' hubet eo an drobarzhell. Divountit ar pladennig da gentañ marteze

Måske en tidlig middag før teateret.
Paket'vez banneoù, koaniet'vez, ha d'ar sine...

" debug " er nu slået til. Du bør prøve at forbinde igen. Hvis det mislykkes igen, vil du få en PPP log, der måske kan hjælpe dig til at finde ud af, hvad problemet er
Ouzhpennet eo bet an dibarzh « & #; debug & #; ». Gwell vije deoc' h klask adkevreañ. Ma vez sac' het adarre, ho pezo ur c' herzlevr PPP a c' hello ho skoazell da zifourkañ ar gudenn kevreañ

Måske har du lyst til at reparere dit program. Tag et kig på fanebladet ' Fejlsporing '. Name
Mennout a rit dresañ ho koulev. Taolit ur sell war ar pempilh kilroudenn. Name

Måske er det din kraft.
Marteze eo se, da c'halloud.

Måske er han adopteret.
Ur breur advabet?

Den angivne mappe er måske ikke tom
N' hell ket bezañ goullo ar renkell dibabet

Filformatet for båndindekset er version % #. Indekset kan ikke læses af denne version af KDat. Måske blev båndet lavet med en nyere version af KDat?
Furmad ar restr meneger zo doare % d. Ar meneger n' hell ket bezañ lennet gant an doare-mañ KDat. Restr meneger ar seizenn a voe krouet gant un doare neveshoc' h KDat marteze & #;?

Den angivne mappe eksisterer måske ikke
Ar restr goulennet n' eus ket anezhañ

Måske vidste han, at jeg fulgte efter ham.
Gwelet'neus'oan ouzh e heuliañ.

Du har måske ikke tilladelse til at acceptere forbindelsen
N' oc' h ket aotreet da skrivañ war ar restr-mañ

Du er måske stødt på en fejl i programmet
Un draen oc' h eus kavet e

Måske fordi Tertius så en fordel i at være legionens hårdeste negl.
Marteze'neus un interest laoskel e baotred da soñjal... eo-eñ mab gast gwashañ holl lejionoù Roma.

Hinkel har måske en sprøjte.
Hinkle'neus ur strinkell, marteze.

De snakkede måske, fordi Tertius ikke afviste det.
Kenderc'hel a reont da varvailhat'blam n'int ket bet dislavaret gant Tertius.