justering oor Bosnies
justering
Vertalings in die woordeboek Deens - Bosnies
poravnanje
поравнање
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi har brug for en lille justering.
Da li je neko zainteresovan za jedan krug na skuterima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lad mig lave nogle justeringer.
Sveštenik, ti si uvredljivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Justeringen er på plads.
Igram...Igram nogometOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter små justeringer ankom vi til mødestedet - en gymnastiksal i Los Angeles.
Ispričajte meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Må jeg bede om Williams hjælp... med justeringen af skærveknuserens styr?
Kad si saznao nešto o meni što ti se ne sviđa, počeo si da me osuđuješOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I så fald tilbyder jeg 27 små justeringer for at gøre det mindre pinligt.
Ispala mi je kreda, ja sam Patrick Salivan, ovo je moj suparnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har også lavet justeringer.
Izgleda da je tvoja banda boraca dobila svoje reaktivno gorivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi måtte foretage nogle justeringer for at undgå en kollision.
Ovo je moj drugi sastanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sikke nogle justeringer!
Princ je fin mladic, odgojen u skoli misionaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har ikke brug for nogen justering, så jeg gør bare det her selv.
Znate, žao mi je ako vam se nije svidjela moja prva reakcijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har frit råderum over satellitbanerne og justeringerne af dem.
Djeca su razgrabila moje kolačeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 justering mere og så er jeg.
Testiraću novog kandidataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bare nogle få justeringer
Izvini dušo, ne mogu više da čekamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har bare et par få justeringer...
Odmah ću se vratitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellers havde jeg lavet de nødvendige justeringer på din arbejdsplads.
Dugo ocekivana sreca najzad je bila moguca.Ali gusari sa Escrainvillea zapalili su Peyracov brod i oteli AndjelikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kalder det en justering.
Mi razbacujemo smeće po ulici i palimo požare!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uden justering kommer vi ingen vegne.
Znaš, Nikad nisam čula nijednog muškarca da priča o svojoj ćerci... onako kako Niki priča o tebi.Vas dvoje ste očigledno neverovatno bliskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Farber, Bobby Rush er her til justering.
Gdje je zlato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter du smadrede den sidste, måtte jeg lave en del justeringer.
Vidimo se sledeće nedelje, dragiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Justering [måling]
Sranje.Što ćeš sad?tmClass tmClass
Faktisk brugers variable CTH justeringer... i de fleste nye biler eks i den nye Mustang.
Zato se ljudi bore za ove izvore prirodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu, hvis du vil undskylde mig, I'm justering af vores våbensystemer.
Mogu sam da se staram o sebiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han gør alt lovligt, sponsors og alle justeringer.
Željeli smo nešto pokloniti Franku za rođendanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan vi foretage nogle justeringer og uploade et elektrofotografisk program til S.T.A.R. Labs'satellit, og fotografere den eksotiske materie.
Čekaju u prikrajku, spremne da pokupe povređenu ribu, piraneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.