jurist oor Bosnies

jurist

[juˈʁisd̥], /jurist/ naamwoord algemene, w

Vertalings in die woordeboek Deens - Bosnies

pravnik

pravni naučnik, koji studira, podučava i razvija pravnu nauku

Først kommer firmaets jurister med en liste over mulige advokater.
Prvo, pravnici kompanije doći će do svih rukovoditelja sa popisom odvjetnika koje će izabrati.

voorbeelde

Charlie, fortæl Sophie om dit pro bono-arbejde som jurist.
Charlie, zasto ne kazes Sophie o svom pravnom volonterskom poslu.

Ikke desto mindre en yderst kompetent jurist.
No izniman pravnik.

Jeg talte med hende juristen...
Ona crvenokosa na Božićnoj proslavi...

Hver eneste jurist, psykiater og Røde Kors- fyr pisser på os
Svaki šugavi * JAG * pederčić je srao po nama

Omfanget af præsidentens magt diskuteres jævnligt af islandske jurister; adskillige bestemmelser i grundloven giver tilsyneladende præsidenten en ret omfattende magt, mens andre bestemmelser og traditionen trækker i modsat retning.
Domet političke moći predsjednikovog kabineta predmet je rasprave među islandskim pravnicima; izgleda da nekoliko odredbi Ustava daje predsjedniku određena važna ovlaštenja, ali druge odredbe i tradicije govore suprotno.

Du hører fra mine jurister klokken 8 i morgen tidlig.
Sutra će te pozvati moj advokat, u 8h, laku noć.

Mine jurister anser ikke beviserne for ret tunge.
Ali, eksperti smatraju da dokazi nisu toliko jasni.

Ejendomsbranchens søgemaskine er et sandt Rubicon af oplysninger, hvor juristen selv kan bestemme.
je pravo vrelo informacija, koji stavlja odvjetnika na celo.

Når jeg er blevet jurist, vil jeg gå ind i politik.
Kad se ostvarim kao advokat, preći ču u politiku.

Aflyt i stedet for den skide jurists telefon.
Prisluškuj prokleti advokatov telefon. To treba da radiš.

Min ven juristen gennemgår dem
Imam odvjetnika poznanika, on će ovo dovesti u red

Har du allerede talt med juristerne?
Znaci, vec si pricala sa advokatima.

Du er jurist, Louis.
Ti si advokat Louis.

Ved du, jeg var måske blevet jurist hvis jeg ikke havde klaret min M-CATs...
I ja sam mogla postati advokat da sam položila prijemni.

Juristerne har sagt god for det
Postoji izjava o odricanju.Zakon kaže da smo potpuno pokriveni

USAs udenrigsministerium bekostede gennem Harvard University... en relativt lille gruppe økonomer og jurister... der skulle lede overgangen for Rusland.
State Department je preko Harward sveučilišta financirao omanju grupu ekonomista i pravnika, koji su za Ruse proveli tu pretvorbu.

Juristerne har rykket for kontrakten i over en måned.
Pravno plače za ugovorom.

Man skal ikke være jurist for at vide, hvad der er rigtigt og forkert.
Ne morate biti stručnjak intelektualnog vlasništva da shvatite razliku između dobrog i lošeg.

Sæt juristerne i gang med et købstilbud og 13D.
Pokrenite advokate za tender i 13D.

Først kommer firmaets jurister med en liste over mulige advokater.
Prvo, pravnici kompanije doći će do svih rukovoditelja sa popisom odvjetnika koje će izabrati.

Hvis du optager det så jorder mine jurister dig.
Ako snimaš ovo, moji advokati će te uništiti.

At jeg skulle mødes med en af hans jurister denne morgen og diskutere arbejde af undersøgende art.
Da se sastanem sa jednim od njegovih mnogih advokata da pricamo o nekom poslu istraživacke prirode.

Frank indefra, og jeg som jurist.
Frank je hteo da bude advokat.

Ja, en slags jurist, men hans regninger er større.
Slično advokatu, samo što je račun veći.

Jurist!
Advokat!