sørgedigt oor Bosnies
sørgedigt
Vertalings in die woordeboek Deens - Bosnies
elegija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja, jeg besøgte deres rønner og sørgede for, at alle vidste det.
S jedne strane nestala kuharica, a s druge, hladnokrvno ubojstvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det sørgede du for, ikke sandt?
To je bila Aljaska, što hoćeš da kažeš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg sørgede bare for, at ingen så os gå sammen.
Da li bi ti smetalo da probam tvoj pištolj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var dig der sørgede for reservationen, ikke?
Svako ko zove, moze da locira ovaj brojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det sørgede San Francisco sandelig for, hva'?
Šta to radiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I skulle finde Scylla, og jeg sørgede for, at I fik kontanter og vi viskede tavlen ren.
Kako možeš biti tako siguranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han sørgede for, at hans kone, Kathy, blev ansat.
Ovo nije vaš rat.Pridružite se svojim Nemačkim drugovima, oni razumeju vašu patnju... i brinuće se više za vas nego vaš oficiri, kojima je jedino stalo da vas pošalju u smrtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og de sørgede eftertrykkeligt for, at nogen fik besked om, at familien Escobar ville stikke af.
Zet Maxa, konobara, je električar koji " namešta zeca "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Husk, hvem det var, der sørgede for, du ikke kom på det fly.
Gde si posao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han så ind til Marita og Katie og sørgede for dem.
Ovo je pelena.PelenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ville grine, hvis jeg ikke sørgede over min stakkels Lisl.
Ne teraj me da te klepimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og så sørgede hun for at tale med visse personer om dig.
Ne bih trebao da te ostavim u životu, zbog toga šta si uradioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var derfor jeg sørgede for at du kom hertil.
Ja sam spremna za toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du sørgede for, at jeg ville være på græsgangene da Snehvide red forbi.
Dobro veče,da li biste mi rekli, moliću lepo, vaša cenjena imena?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kongefamilien sørgede også for at få bygget flere fæstninger og paladser.
Prvo ću ti prerezati grlo, posle ću ti izvući glasne žice, da ne možeš da vičeš, i ondaWikiMatrix WikiMatrix
Alle sørgede over ham.
Jesi li dobro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne vinter søgte du efter en pige, så Louise sørgede for at blive ansat
Namerno je poniženaopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg sørgede for, at han spiste rigtigt og havde et sted at sove.
Jeste li dobro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi sørgede længe og savner hende meget.
Idi.Vidi šta hoćeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne vinter søgte du efter en pige, så Louise sørgede for at blive ansat.
Beži bre.- Idemo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var Jonathan som sørgede for at åbne døren.
BibliotekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun sørgede for alle de små detaljer.
Želiš me baciti u tamnicu?IzvoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det sørgede du for, for mange år siden, Stefan.
Imala sam još jedan san jučerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det sørgede min far for.
Pa, slatka moja, ovaj brak je strašno važanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var en far, der sørgede over sit barns død, og det udnyttede du.
Momci kreniteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
139 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.