Brødrene Karamazov
Els germans Karamàzov
bror oor Katalaans
bror
Vertalings in die woordeboek Deens - Katalaans
germà
da
mandlig søskende
ca
fill dels mateixos pares
Hvor er din bror?
On és el teu germà?
germana
6 Om de to førnævnte brochurer siger en 19-årig bror i USA: “De har været en kæmpe hjælp for mig.
6 Una germana de dinou anys d’Estats Units va dir sobre aquests dos fullets: «M’han ajudat moltíssim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
germà
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Efter at en bror havde mistet sin kone og oplevet andre svære prøver, sagde han: “Jeg har lært at vi hverken kan vælge hvordan, hvornår eller hvor tit vi bliver prøvet.
Per... què esteu mirant- me tan fixament?jw2019 jw2019
Hvor er din bror?
El filtre Gotes de plujaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Huset Westerling er blevet benådet, og din bror Rolph er blevet udnævnt til lord af Castamere.
En matèria de classificació del personal cal atenir-se al que disposa l ’ article 22 de l ’ Estatut dels treballadors , al Decret 214 / 1990 , de 30 de juliol , que aprova el Reglament del personal al servei de les entitats locals , i allò pactat en aquest Conveni .Literature Literature
Hvad vil hans bror gøre for at hævne vor myrdede prins?
Paraules teclejadesLiterature Literature
Er din eks kærestes bror.
Informació de pèrdua de translucidesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lansky og hans bror var blandt nævnte gæster.
Obre un document desat prèviamentLiterature Literature
Skal jeg vogte over din bror, fordi han afviser din hjælp?
edificacions principals preexistents o de nova planta , s ' hi admet laOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spiller det nogen rolle, hvis Durk bliver din mages sønners bror nu.
Alguns canvis com ara els DPI només afectaran les aplicacions engegades de nouLiterature Literature
Jeg har en bror og en søster og to kærlige forældre.
5.2 Transcorregut el termini de 6 mesos a comptar des de la data de presentació de la sol · licitud , aquesta s ' entendrà desestimada .Literature Literature
Jeg er ikke din bror her, men din chef.
Al cap baix trenta, fins i tot n' hi pot haver cinquantaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke mig, en anden Brandon, min fars bror.
Correcció d ' errada material detectada en el catàlegLiterature Literature
En bror der pludselig mistede sin kone, forklarer at han oplevede en “ubeskrivelig fysisk smerte”.
Qualsevol de les parts firmants podrà denunciar aquest conveni col · lectiu abans de l ’ 1 de novembre de 1999 .jw2019 jw2019
Det var, indtil min bror James, mødtes hans mand, Tom.
Promoció Educativa ,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Hun forbød ham at kæmpe, mens hans bror, hans riddere og halvdelen af hoffet var til stede.
Omissió per tots els nous elementsLiterature Literature
Din bror blev ikke selvdestruktiv, han skiftede bare til en anden division.
Configuració del component de VimLiterature Literature
– Hvad ved jeg, men han er ikke hendes bror, han er noget andet.
Aquest botó es pot usar per a forçar una actualització immediata de la llistaLiterature Literature
Er jeg min bror?
Aquests dos, has triat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Og det accepterede din bror?
CircumferènciaLiterature Literature
Min brors skilt.
És agradable tindre' t per acíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og Penny, tja ... Penny havde søgt efter en ny herre siden den dag, hendes bror Styver havde mistet sit hoved.
Nomès... fa un parell d' anys em vaig tornar una mica boig!Literature Literature
“ „Bror,“ svarede pigen så blødt som en fjerpude.
però s' ha trobat 'Literature Literature
„Bror, giv mig din velsignelse,“ sagde han, da han nåede op til toppen.
la Generalitat de Catalunya , i en resultarà implí citaLiterature Literature
Det er en usædvanlig sten, og jeg er sikker på, at den stadig bærer en smule af din brors elan.
superfície , s ' incorporarà a l ' Inventari general de béns deLiterature Literature
Nej, takket være Shamudens evner og Jetamios omsorg, havde hans bror det godt.
Gwendolen, espera’ m aquíLiterature Literature
Hvis hans brors uventede opdukken ikke irriterede Gideon, ville jeg ikke lade det irritere mig.
Si em poso nerviós, m' espantoLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.