tomhed oor Katalaans
tomhed
Vertalings in die woordeboek Deens - Katalaans
buidesa
buidor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der var øjeblikke, hvor han blev helt tom i blikket i flere sekunder ad gangen.
És el percentatge acomplert de la tasca fins aquest momentQED QED
– Bygningen var tom og vinduerne blændet, det så ud, som om der havde været brand eller sådan noget.
Mostra franges a prop del títolLiterature Literature
Dill sagde, at en flok sorte børn spillede kugler uden for Toms hus.
És Mandràgora?Literature Literature
Da Tom havde fået vejret, vendte Andreas sig om mod ham og åbnede munden.
Marqueu aquesta caixa per desar automàticament totes les posicions de les finestres al sortir del programa. Es restauraran al proper iniciLiterature Literature
Hver eneste tomme af min gennembankede krop skreg af smerte.
És un paio molt astut.EntesosLiterature Literature
Tom Robinson var for hende den daglige påmindelse om, hvad hun havde gjort.
Obres Públiques en el termini d ' un mes a comptar de la data deLiterature Literature
Atticus rejste sig hurtigt, men Tom Robinson fik ikke brug for ham.
Comença la subhasta!Literature Literature
Den blev instrueret af Tom Shadyac efter et manusskript skrevet af Paul Guay og Stephen Mazur.
Crèdits i llicènciaWikiMatrix WikiMatrix
Og tro ikke, at det er som i Toms fjollede sange.
de 12 de maig de 1998 , va acordar declarar urgent l ' ocupació delsLiterature Literature
Da jeg havde præsenteret hende for Anabel, havde hun trukket mig til side og hvisket: ”Tom, hvor er hun smuk.
Açò no pot passar.Només volia trobar DaphneLiterature Literature
At indsætte nye rækker og indtaste data for dem i & kexi; adskiller sig fra den måde man gør det i er regneark. Du skal bruge piletasterne eller musen for at flytte markøren til den specielle tomme sidste linje markeret med et plustegn for at indtaste data i en ny linje. Placér markøren i den (anden) søjle, navn, og indtast navnet på en person. Skriv også efternavn, gade, nummer og poststed ind. Når du er færdig, flyttes cellemarkøren til den sidste tomme linjen, enten ved at bruge tasten nedadpil eller ved at klikke i den sidste linje med musen, for at tilføje en ny linje tilsidst
Barcelona , 2 d ’ octubre de 1998KDE40.1 KDE40.1
Den følelse tog hun med sig ind i natten og de tomme drømme.
correcció de la traduccio automatitzada:JASULIPEROLiterature Literature
Han træder et skridt tilbage, og den tomme kaffekop vælter ned på gulvet.
representatives dins el sector ; d ' acord amb el que preveuen la LleiLiterature Literature
Det var, indtil min bror James, mødtes hans mand, Tom.
Jornada de treballOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Tom Atkins havde svingende karakterer, men han var blevet færdig til tiden).
Vist el text d ' aquesta Sentència i atès el que disposa l ' articleLiterature Literature
Saga går nogle skridt ind og standser foran de to personer der venter inde på den tomme stue.
necessàries per connectar les edificacions amb la xarxa primàriaLiterature Literature
Leila selv var bange for døden, men det var Tom ikke.
N' hi ha dos nois nous a casa teva, oi?Literature Literature
Disken er enten tom eller ikke tilføjbar
Pressió de l' aireKDE40.1 KDE40.1
Dronningen havde begået den fejl at sige til Tommen, at han kunne navngive de sidste fem.
--1 Arxivar les actuacions de l ' expedient de declaració com aLiterature Literature
Jeg er faktisk ret bekymret for Tom.
Envia un cable a EstocolmLiterature Literature
(Tom kunne kun sige tre-fire ord, så måtte han hive efter vejret).
Les autoritats mundials...... m' han aconsellat una vegada més, d' extendre la mà...... a qui?Literature Literature
Jondalar var glad for, at hytten var tom, da han kom ind med Aylas mystiske pakke.
disposen els articles 47 i 51 de l ' Estatut d ' autonomia de Catalunya , iLiterature Literature
“Vil du så fortælle os, Tom, hvad der skete om aftenen den 21. november sidste år.”
Si desprès de desfer un canvi voleu revertir dita decisió, seleccioneu Edita Refés i es revertirà l' ordre DesfésLiterature Literature
Han måtte finde på en måde at vriste Tommen ud af hendes klør, inden drengen blev til en ny Joffrey.
Ernest m’ acaba de parlar del seu pobre amic invàlid, el Sr.BumburyLiterature Literature
Jeg havde prøvet at forestille mig tomheden og det nye liv, der fulgte med.
Un altre aterratge plàcidLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.