Gin oor Tsjeggies
Gin
Vertalings in die woordeboek Deens - Tsjeggies
Gin
Gin, som fremstilles ved blot at tilsætte essenser eller aromastoffer til landbrugsethanol, må ikke betegnes som destilleret gin.
Gin získaný prostým přidáním tresti nebo látek určených k aromatizaci k ethanolu zemědělského původu nesmí být nazýván „destilovaným ginem“;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gin
Vertalings in die woordeboek Deens - Tsjeggies
gin
da
spiritus
Dan gav mig gin gennem et sugerør for at tage smerterne.
Dan mi dával slámkou gin, aby tu bolest zahnal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bortset fra: frugtbrændevin, brændevin (med frugtnavnet foranstillet) fremstillet ved udblødning og destillation, Geist (sammen med frugtnavnet eller den anvendte råvare), London gin, sambuca, maraschino, marrasquino eller maraskino og mistrà.
To se říká v proroctvíEurLex-2 EurLex-2
l det der er der whisky, gin...
Ti lidé jsou hrozbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bortset fra: spiritus som defineret i artikel 5, stk. 1, og varebetegnelser opført i punkt 1-14 i bilag II til forordning (EF) nr. 110/2008 samt brændevin (med frugtnavnet foranstillet) fremstillet ved udblødning og destillation, London gin, Sambuca, maraschino, marrasquino eller maraskino og mistrà
Klinická účinnostEurLex-2 EurLex-2
b) Gins minimumsalkoholindhold udtrykt i volumen er 37,5 % vol.
Umíš ho nakreslit?EurLex-2 EurLex-2
Gin og genever (NB: eksklusive alkoholafgift)
Představ si, že opravdová Lisa teď volalaEuroParl2021 EuroParl2021
c) Gin, der fremstilles ved blot at tilsætte essenser eller aromastoffer til landbrugsethanol, er ikke destilleret gin.
Základní # je mozková smrtEurlex2019 Eurlex2019
Ginn og jeg har fundet ud af at taste den 9. chevron tilbage til Jorden, mens Destiny lader op i en stjerne.
V důsledku toho se francouzské orgány domnívají, že tato částka nemůže být označena za státní podporuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se virkeligheden, ellers bliver du er nervøst vrag, tag en drink, og ender med at spille en gin luder på en 3. rangs tour.
Odův otec je vždy vítánýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det bemærkes, at spiritusholdige drikkevarer (fx gin og vodka) hører under underpos. 2208 20 12 til 2208 90 78 uanset deres alkoholindhold.
To tady čekáte na smrt hladem nebo co?Eurlex2019 Eurlex2019
d) Betegnelsen »gin« kan suppleres med betegnelsen »dry«, hvis den ikke har et indhold af tilsat sødestof på mere end 0,1 gram sukker pr. liter færdigvare.
množství a koncentrace zásilky překračují úrovně stanovené v čl. # odst. # písm. a) a b) směrnice #/#/EuratomEurlex2019 Eurlex2019
Detailsalg eller engrossalg af alkoholholdige drikke, nemlig øl, vin, mousserende vin, cider, brandy, alkohol og brændevin, spiritus og likører, naturlig sød vin, hedvin, vermouth, alkoholholdige aperitiffer, fordøjelsesfremmende drikke, cocktails, gin, whisky, mavebitter og bitter, alkoholholdige ekstrakter, alkoholholdige essenser, mavebitter (likører), anis (likører), anisette (likør), arac, destillerede drikke, curacao, mjød, alkoholholdige pebermyntedrikke, eftervin (tynd vin af afpressede druer), pæremost, sake, Champagne, kirsch, rom, vodka, risbrændevin og alkoholholdige frugtdrikke
Co jsi říkal?tmClass tmClass
I denne forbindelse bemærkes desuden, at selv under dække af et søgsmål med påstand om annullation af en beslutning på området for statsstøtte har en fysisk person ikke, henset til Kommissionens skønsbeføjelse i denne sammenhæng, kompetence til at anlægge sag til prøvelse af den manglende iværksættelse af en traktatbrudsprocedure i henhold til artikel 226 EF eller til prøvelse af Kommissionens stillingtagen vedrørende en medlemsstats eventuelle tilsidesættelse af bestemmelser i traktaten (jf. i denne retning Rettens dom af 16.10.2003, sag T-148/00, Panhellenic Union of Cotton Ginners and Exporters mod Kommissionen, Sml. II, s. 4415, præmis 62 og den deri nævnte retspraksis).
Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášeníEurLex-2 EurLex-2
Bortset fra: spiritus som defineret i artikel 5, stk. 1, og varebetegnelser opført i punkt 1-14 i bilag II til forordning (EF) nr. 110/2008 samt brændevin (med frugtnavnet foranstillet) fremstillet ved udblødning og destillation, Geist (sammen med frugtnavnet eller den anvendte råvare), London gin, sambuca, maraschino, marrasquino eller maraskino og mistrà«
Víš, co si myslím?EurLex-2 EurLex-2
b) Sloe gins minimumsalkoholindhold udtrykt i volumen er 25 % vol.
Poslední bratr zemřelEurLex-2 EurLex-2
c) Ved fremstillingen af sloe gin må der kun anvendes naturlige aromastoffer og aromapræparater som defineret i artikel 1, stk. 2, litra b), nr. i), og artikel 1, stk. 2, litra c), i direktiv 88/388/EØF.
Milovala spoustu dětí prostě jedno... jednodu... jednodušeEurLex-2 EurLex-2
Detailhandel og onlinedetailhandel i forbindelse med beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, sportsbeklædning, snore, blandede mælkedrikke, smoothies, tyggegummi, konfekturevarer, chokolade, energistænger, energidrikke, snackstænger af korn, alkoholholdige drikke og alkoholholdige energidrikke, energidrikke indeholdende koffein, cider, destillerede drikke og spirituosa, spirituosa tilsat smagsstoffer, gin, likører, cremelikører, drinks med lavt alkoholindhold, vin med lavt indhold af alkohol, maltwhisky, krydrede vine, pæremost (frugtvin), portvin, færdigblandede alkoholholdige drikke, ikke på basis af øl, rom, mousserende vine, spirituosa (drikke), vodka, whisky, vine
Musíš zaplatit nějaké dluhytmClass tmClass
c) Ved fremstillingen af sloe gin må der kun anvendes naturlige aromastoffer og præparater som defineret i artikel 1, stk. 2, litra b), nr. i), og artikel 1, stk. 2, litra c), i direktiv 88/388/EØF.
Mohla by jsem to dělatEurLex-2 EurLex-2
Hej, Ginn.
Článek#: Úloha agentury se rozšiřuje na všechny projekty obnovy, modernizace nebo výstavby, které se týkají částí infrastruktury podléhajících stávajícím či budoucím TSIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Destilleret gin er:
Pokud budu dodržovat pravidlaEurLex-2 EurLex-2
Takket være dens popularitet er dens anvendelsesmuligheder blevet mere omfattende, og den indgår også i cocktails, herunder følgende: »Agua de Mallorca«, som indeholder den søde variant af »Hierbas«, kiwifrugt og »gaseosa« (sødet sodavand); »El viento del Teix de Mallorca«, som indeholder den usødede variant af »Hierbas«, Cointreau og blå After Shock; »Cielo abierto«, som indeholder sammenstukket »Hierbas«, kokosmælk og et stænk chokoladelikør; og »Ca Nostra«, som indeholder usødet »Hierbas«, Palo de Mallorca og Gin de Mahón.
To nebude jednoduchá hra,- To bych neřekl, pro násEuroParl2021 EuroParl2021
Cocktails indeholdende gin (alkoholindhold på mere end 1,2 % volumen)
Stál jste na hlídce u muničního skladu, který vybuchltmClass tmClass
Bortset fra: spiritus som defineret i artikel 5, stk. 1, og varebetegnelser opført i punkt 1-14 i bilag II til forordning (EF) nr. 110/2008 samt brændevin (med frugtnavnet foranstillet) fremstillet ved udblødning og destillation, Geist (sammen med frugtnavnet eller den anvendte råvare), London gin, sambuca, maraschino, marrasquino eller maraskino og mistrà
Vznik a status odvětvového programu vládyEurLex-2 EurLex-2
Sammensætning af alkoholholdige drikke (dog ikke gin) og ikke-alkoholholdige drikke og næringsmidler, således at kunderne på bekvem vis kan se og købe disse varer i detail- og engroslagerudsalg eller via internettet, reklamevirksomhed og salgsfremmende foranstaltninger
On nepovažuje Logana zatmClass tmClass
Gin er spiritus med enebærsmag, der er fremstillet ved aromatisering af organoleptisk egnet landbrugsethanol med enebær (Juniperus communis L.).
Elektromechanické ruční nástroje s vestavěným elektrickým motorem, kromě střihačů živých plotů a trávníkůEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.