løjtnant oor Tsjeggies
løjtnant
Vertalings in die woordeboek Deens - Tsjeggies
poručík
Så løjtnant Leningrad, der tror, han har din ryg.
Pak poručík Leningrad, který si myslí, že ti kryje záda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Løjtnant
Vertalings in die woordeboek Deens - Tsjeggies
Poručík
Løjtnanten vil sikre sig, at I er på plads.
Poručík chce, abych zjistil, jestli je vaše mužstvo na místě.
poručík
cs
nižší důstojník
Løjtnant Larkin kunne komme ud for alle mulige ulykker.
Někomu, jako je poručík Larkin, se může přihodit spousta nehod.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Løjtnant Perkola, hr. major
Členské státy stanoví, že balení základního, certifikovaného a obchodního osiva, s výjimkou certifikovaného a obchodního osiva v podobě malých balení EHS B, musí být uzavřena úředně nebo pod úředním dohledem tak, aby nemohla být otevřena bez poškození uzavíracího systému nebo bez zanechání stop po manipulaci na úřední návěsce podle čl. # odst. # nebo na baleníopensubtitles2 opensubtitles2
stop her, Løjtnant.
Jo, je zamčenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter I fire begyndte nedstigningen... var der så nogen på klippen ud over løjtnanten?
Možné riziko pro člověka není známoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Løjtnant anmoder om alle enheder.
Je to urážející, po tom všem, co jsi pro něj udělalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Løjtnant Danner, tag Toms våben.
I když ona na mě také nikdy milá nebylaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir, hvad er status på løjtnant Wade?
Mám vám říct, že se dnes nevrátí domů na obědOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er løjtnanten klar?
Dá se říct, že, anoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Løjtnant, jeg var lige ved at smide de her bukser ud,.. .. så lagde jeg mærke til dette, sir.
Doufám, že si ji také zamiluješOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noget om en af Pingvinens, tidligere løjtnanter, en Butch Gilzean?
Zpráva o obnovené sociální agendě [#/#(INI)]- Výbor pro zaměstnanost a sociální věciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Løjtnant, du har besøgende.
Druhým cílem je, aby meč byl v našem srdci i tehdy, nedržíme- li ho v ruceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Løjtnant Pine havde ingen fjender.
Prince Fyrena?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For det første har løjtnanten det heldigvis meget bedre
Tak celistvý člověk stěží udrží kontakty s polovinou lidíopensubtitles2 opensubtitles2
Løjtnant Roget melder sig, sir.
Strany určí kontaktní místa uvedená v dodatku # odpovědná za uplatňování dohody v této přílozeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fair nok, løjtnant.
Podpůrný úřad řídí a vyvíjí evropské osnovy pro vzdělávání odborníků v oblasti azylu, a to s přihlédnutím ke stávající spolupráci Unie v této oblastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dag skal vi vaske løjtnant Marty
Jsme hned za tebouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Løjtnant?
Dokážeš obojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Løjtnant Cahill, hvor længe?
Poslyš, je mi to lítoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil ikke lade en Løjtnant køre rundt med sin overordnede.
Co můžete čekat od takového člověka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Løjtnant Tyreen!
Jedeme s ním?opensubtitles2 opensubtitles2
Løjtnanten var en mand med selvtillid og erfaring fra apachekrigene.
Státní příslušník třetí země nebo osoba bez státní příslušnosti není způsobilá k podpůrné ochraně, existují-li vážné důvody se domnívat, žeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vær forsigtig, løjtnant.
Volal tvůj nový partnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Løjtnant.
Vy tam jdete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Løjtnant Compton
A ted ' tu špatnouopensubtitles2 opensubtitles2
Løjtnant Uhura er tilbageholdt.
Musíme ho dostat za hranice naší vsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din efterforskning af løjtnant Johnsons død... er meget vigtig for os.
Slíbil mi, že ho můžu vidět, až skončímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.