pengeautomat oor Tsjeggies
pengeautomat
Vertalings in die woordeboek Deens - Tsjeggies
bankomat
Leder efter en pengeautomat, der virker, når min konto står i nul.
Hledám bankomat, který funguje, i když nemáte peníze.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bankomat
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ATM-pengeautomater, kortlæsere til forretninger, fjernadgangsenheder
Už to není naše městotmClass tmClass
Førnævnte tjenesteydelser ikke til levering via pengeautomater eller EFTpos-terminaler
Teď...... PVS, neboli Stálý Vegetativní Stav....... je vyhlašovaný když se pacient...... nedostane z vegetativního stavu do # dnůtmClass tmClass
Disse investeringer vedrørte en forbedring af GECB's it- og banksystemer og dertil knyttet hardware, samt udviklingen af et net af pengeautomater og filialer.
Intervenční agentura okamžitě oznámí všem účastníkům výsledek jejich nabídkového řízeníEurLex-2 EurLex-2
Foruden de oplysninger, der er omhandlet i stk. 1, skal den part, der leverer valutaomregningstjenesten i en pengeautomat eller på salgsstedet, give betaleren følgende oplysninger, før betalingstransaktionen initieres:
které vnitrostátní orgány v členských státech jsou do této činnosti zapojeny?Eurlex2019 Eurlex2019
Ikke-kodede kreditkort, ikke-kodede telekort, ikke-kodede kort til pengeautomater, ikke-kodede kort til rejsebrug og forestillinger, ikke-kodede checkgarantikort og ikke-magnetiske debetkort og kort af papir eller pap
Rudy kovů, strusky a popelytmClass tmClass
Disse undtagelser bør omfatte kredit- eller debetkort, hævning fra pengeautomater, direkte debitering, elektronisk clearede checks, betaling af skatter, bøder eller andre afgifter og pengeoverførsler, hvor både indbetaleren og modtageren er betalingsformidlere, der handler i eget navn.
Zvládli to nakonec, dobřenot-set not-set
Ingen af førnævnte tjenester i forbindelse med finansiel virksomhed, særlig i forbindelse med kreditkort, Debetkort, Kontokort,Tjenesteydelser i forbindelse med kort med lagrede forudbetalte værdier, kort med forudbetalte værdier, elektronisk kapital- og Valutaoverførsel, Elektroniske betalinsydelser, Verificering af checks, Kreditvirksomhed,Kort til brug i pengeautomater, penge- og finansiel rådgivning samt tjenester i forbindelse med rejseforsikring
POkud se chci dostat blíže k těmto svědkůmTak potřebuju Nikolaie na mé stranětmClass tmClass
Pengeautomater og hæveautomater til brug i banker
Stejně ti jde kritizovat líp, než tančit.Běžte pryč!tmClass tmClass
Pengeautomater, der af tekniske grunde ikke kan tilpasses i tide, bør være lukket.
A užje odstartovánoEurLex-2 EurLex-2
Kredit-, telefon-, pengeautomats-, rejse- og underholdnings-, checkgaranti- og debet- og magnetkort
Pomerančový džustmClass tmClass
Chipkort eller magnetiske kort til brug som kreditkort, chipkort eller magnetiske kort til brug som telekort, magnetiske kort eller chipkort til pengeautomater, magnetiske kort eller chipkort til bankautomater og maskiner til veksling af mønter, magnetiske kort eller chipkort til forudbetaling af telekort til mobiltelefoner, magnetiske kort eller chipkort til brug på rejser eller til shows, magnetiske kort eller chipkort til brug som id-kort ved udstedelse af checks samt debetkort som chipkort eller magnetiske kort
FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTItmClass tmClass
"end-to-end IBNS": et IBNS, som er udstyret til "end-to-end" anvendelse, dvs. at pengesedlerne forbliver utilgængelige for pengetransportørerne på ethvert tidspunkt og uafbrudt beskyttes af IBNS'et fra et sikret område til et andet eller, for så vidt angår kassetter til pengeautomater, fra et sikret område til kassettens plads i pengeautomaten
To je taťkův chlapečeknot-set not-set
Disse undtagelser bør omfatte kredit- eller debetkort, mobiltelefoner eller andet digitalt udstyr eller it-udstyr, hævning fra pengeautomater, betaling af skatter, bøder eller andre afgifter og pengeoverførsler, hvor både betaleren og betalingsmodtageren er betalingsformidlere, der handler i eget navn.
Měli bychom zavolat do nemocnicenot-set not-set
Endvidere bør hævning fra pengeautomater, betaling af skatter, bøder eller andre afgifter, pengeoverførsler ved hjælp af udveksling af billeder af checks, herunder elektronisk clearede checks eller veksler og pengeoverførsler, hvor både betaleren og betalingsmodtageren er betalingsformidlere, der handler i eget navn, fra denne forordnings anvendelsesområde.
Rayi, je to důležitéEurLex-2 EurLex-2
fra pengeautomater, direkte debitering, dokumentløse checks (truncated cheques), betaling af skatter, bøder eller andre afgifter, og i tilfælde, hvor betaleren og modtageren er betalingsformidlere, der handler i eget navn
Abakavir je primárně metabolizovánjátry, přičemž ve formě intaktního léčiva se močí vylučují méně než # % podaného množstvíECB ECB
h)en cost-benefit-analyse af indførelsen af muligheden for, at betalere kan blokere den mulighed for valutaomregning, der tilbydes af en anden part end betalerens betalingstjenesteudbyder i en pengeautomat eller på salgsstedet, og ændre deres præferencer i denne henseende
Komise se proto domnívá, že podmínky pro použití čl. # odst. # písm. d) Smlouvy o ES nejsou splněnyEuroParl2021 EuroParl2021
Det forhold, at der i pengeautomaterne hovedsagelig anvendes sedler med de mindste værdier, er en god praksis, som vil gøre det lettere for detailhandlerne at følge henstillingen om udelukkende at give byttepenge i euro.
Ale... jsem strašně osaměláEurLex-2 EurLex-2
Pengeautomater
Vstávej, kundo!tmClass tmClass
— andre økonomiske aktører såsom handlende og kasinoer, der accessorisk håndterer og leverer pengesedler til offentligheden via bankernes pengeautomater (kontantautomater) inden for rammerne af disse accessoriske aktiviteter
Nebo chceš aby každý věděl, že má krámy?EurLex-2 EurLex-2
Pengeautomater bør tilpasses, sådan at der kan hæves eurosedler fra indførelsen af euroen.
Oni jsou pro nás ničímEurLex-2 EurLex-2
Installation, service og vedligeholdelse af alarmer og sikringssystemer, tyverisikringssystemer, tyverialarmer til pengeautomater og tyverisystemer til pengeautomater
Leckie, co tu děláte?tmClass tmClass
I situationer, hvor betaleren står over for forskellige valutaomregningsmuligheder i en pengeautomat eller på salgsstedet, bør de oplysninger, der gives, samtidig gøre det muligt at foretage en sammenligning, således at betaleren kan træffe et informeret valg.
Nemůžeš pochopit můj spirituální růstnot-set not-set
andre økonomiske aktører såsom handlende og kasinoer, der accessorisk håndterer og leverer pengesedler til offentligheden via bankernes pengeautomater (kontantautomater) inden for rammerne af disse accessoriske aktiviteter
Myslela jsem, že možná budeš na hlídce osaměláEurLex-2 EurLex-2
g) en cost-benefit-analyse af kommunikationskanaler og teknologier, som anvendes af eller er til rådighed for udbydere af valutaomregningstjenester, og som yderligere kan forbedre gennemsigtigheden af vekselgebyrer, herunder en evaluering af, hvorvidt der er visse kanaler, som betalingstjenesteudbydere bør være forpligtet til at tilbyde i forbindelse med fremsendelsen af de oplysninger, der er omhandlet i nærværende forordnings artikel 3a. Denne analyse skal også omfatte en vurdering af den tekniske gennemførlighed af en samtidig offentliggørelse af oplysningerne i nærværende forordnings artikel 3a, stk. 1 og 3, før hver enkelt transaktion initieres, for alle de valutaomregningsmuligheder, der er tilgængelige i en pengeautomat eller på salgsstedet
A taky mám kopie jejich telefonních účtůEurlex2019 Eurlex2019
Fremgangsmåden ved betaling varierer afhængigt af, om du betaler via en pengeautomat, på et website, via din banks netbank eller ved kassen til kontante indbetalinger.
Ne.Ne tak docelasupport.google support.google
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.