voorbeelde
Advanced filtering
"""Og når De så endda havde nøjedes med at drikke, men De har slået alle flaskerne i stykker."""Literature Literature
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 5a, stk. 1-4, og artikel 7 i afgørelse 1999/468/EF, jf. dennes artikel 8."EurLex-2 EurLex-2
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 5a, stk. 1-4, og artikel 7 i afgørelse 1999/468/EF, jf. dennes artikel 8.EurLex-2 EurLex-2
Wensleydale-ost blev udelukkende fremstillet i det afgrænsede område indtil et godt stykke ind i det 20. århundrede, hvor dens type og navn blev kopieret af osteproducenter i hele landet, og den blev en mere almindelig type ost med navnet Wensleydale.EurLex-2 EurLex-2
Eller tre-fire stykker, selvom det var onsdag.Literature Literature
På den tallerken hun satte foran Geir, stod et stykke flæsk op som en ø i et hav af hvid løgsovs.Literature Literature
— jordudtagning, navnlig for så vidt angår artikel 107, stk. 3; i disse bestemmelser skal det fastlægges, hvilke foderbælgplantefrø der må dyrkes på udtagne arealer, og de kan for så vidt angår første afsnit, første led, i dette stykke også omhandle dyrkning af afgrøder uden betaling.EurLex-2 EurLex-2
–Vi har ikke været mod nord et stykke tid, sagde Forason.Literature Literature
j) Dette stykke gælder ikke for Liechtenstein.EurLex-2 EurLex-2
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 8 i forordning (EU) nr. 182/2011 sammenholdt med dennes artikel 5.EurLex-2 EurLex-2
1) I artikel 1 indsættes følgende stykker:not-set not-set
Da jeg så på hende igen efter et lille stykke tid, opdagede jeg at tårerne løb ned ad hendes kinderLiterature Literature
39. anvendelse af stykker af egetræ ved vinfremstillingen.EurLex-2 EurLex-2
Jeg har kendt hende et stykke tid nu, og hun har aldrig været sådan før, ikke med nogen.Literature Literature
Hvad mente han med et flot stykke efterforskningsarbejde?Literature Literature
Den pågældende medlemsstat underretter de øvrige medlemsstater og Kommissionen om alle tilladelser, der gives i medfør af dette stykke, senest fire uger efter meddelelsen af tilladelsen.Eurlex2019 Eurlex2019
Tænk, at det ikke er gået i stykker.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg måtte splitte endnu et stykke kerneved med kile og hammer og forbandede min egen langsomhed imens.Literature Literature
Saafremt hverken elevatormontoeren, fabrikanten af sikkerhedskomponenterne eller dennes i Faellesskabet etablerede repraesentant har opfyldt de i de foregaaende stykker omhandlede forpligtelser, paahviler denne forpligtelse enhver person, der leverer elevatoren eller markedsfoerer elevatoren eller sikkerhedskomponenten i Faellesskabet.EurLex-2 EurLex-2
Raadet skal underrette depositaren om enhver afgoerelse, der traeffes i henhold til dette stykke.EurLex-2 EurLex-2
På anmodning af en medlemsstat eller et tredjeland kan der efter proceduren i artikel 24, stk. 2, træffes afgørelse om indrømmelse af individuelle undtagelser fra begrænsningerne i dette stykke i henhold til detaljerede kriterier, som fastlægges efter proceduren i artikel 24, stk. 3.EurLex-2 EurLex-2
Vi kommer til at gå og være gravide sammen et stykke tid.Literature Literature
Og efter et stykke tid indså han at han overhovedet intet havde lært.Literature Literature
g)farvning af sukker eller formning af sukker i stykkerEurLex-2 EurLex-2
Adam rørte et stykke sukker ud i kaffen og sang med på den popsang, der flød ud af caféens højttalere.Literature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.