Aix-en-Provence oor Duits
Aix-en-Provence
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Aix-en-Provence
Domstolen vil erindre, at den for Cour d' appel d' Aix-en-Provence verserende sag har foelgende baggrund.
Der Rahmen des bei der Cour d' appel Aix-en-Provence anhängigen Rechtsstreits ist folgender.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mod vest på grænsen til departementet Bouches-du-Rhône: distrikterne Aix-en-Provence og Marseille
Etikett der Durchstechflasche-# mg DurchstechflascheEuroParl2021 EuroParl2021
mod syd på grænsen til departementet Bouches-du-Rhône: distrikterne Arles og Aix-en-Provence
Können Sie keinen Köder aufstecken?EuroParl2021 EuroParl2021
Om en uge skal Simone et par måneder ned til sin søster i Aix-en-Provence.
Ich bin nicht bereit, vom Schrein meiner toten Freundin zu deiner Morgenlatte überzugehenLiterature Literature
6 Cour d' appel d' Aix-en-Provence har herefter udsat sagen og forelagt Domstolen foelgende praejudicielle spoergsmaal :
Die Zulassung für das Binnenwassergebiet in Bezug auf VHS sollte daher aufgehoben werdenEurLex-2 EurLex-2
- Aix-en-Provence
Fertigspritze mit # ml Wasser für Injektionszwecke mit separatem SpritzenstempelEurLex-2 EurLex-2
Olivenolie med den kontrollerede oprindelsesbetegnelse Aix-en-Provence
KontinuitättmClass tmClass
Raoul Giraudo (født 19. maj 1932 i Aix-en-Provence, Frankrig) er en fransk tidligere fodboldspiller (forsvarer).
Latvija Magnum Veterinaaria AS Vae # EE-# Laagri TelWikiMatrix WikiMatrix
Domstolen vil erindre, at den for Cour d' appel d' Aix-en-Provence verserende sag har foelgende baggrund.
Auf der anderen Seite darf aber auch das Minussummenspiel nicht weiterbetrieben werden, das ermöglicht wird durch die Existenz von Steueroasen, durch die Verzerrung des Standortwettbewerbs aufgrund von unfairen Steuervergünstigungen und durch andere Verzerrungen, die durch die steuerlichen Regelungen leider ermöglicht werden.EurLex-2 EurLex-2
AEgtefaellerne Reichert bestred, at Tribunal de Grasse havde kompetencen, og kaerede til Cour d' appel d' Aix-en-Provence .
Hierzu gehören auch die Aufwendungen, die im Zusammenhang mit der zeitlichen Verteilung des Unterschiedsbetrages bei über dem Rückzahlungsbetrag erworbenen Vermögensgegenständen und bei unter dem Rückstellungsbetrag eingegangenen Verbindlichkeiten entstehenEurLex-2 EurLex-2
To civilretlige parter, nemlig SNMOF og SNMSRRF, og anklagemyndigheden ankede denne afgoerelse til cour d' appel d' Aix-en-Provence .
eine sonstige Anforderung im Geltungsbereich dieses Abkommens nicht erfülltEurLex-2 EurLex-2
Sagsøger i sag T-133/16: Caisse régionale de crédit agricole mutuel Alpes Provence (Aix-en-Provence, Frankrig) (ved advokaterne P.
CHARGENBEZEICHNUNGEurlex2018q4 Eurlex2018q4
vedroerende det spoergsmaal, som Cour d' appel d' Aix-en-Provence har forelagt ved dom af 18 . november 1987, for ret :
alle Elektrizitätserzeuger und alle Elektrizitätsversorgungsunternehmen, die in ihrem Hoheitsgebiet ansässig sind, ihre eigenen Betriebsstätten, Tochterunternehmen und zugelassenen Kunden über eine Direktleitung versorgen können; undEurLex-2 EurLex-2
Baggrund: Jean tog bachelor-graden i 1991 i Aix-en-Provence og blev kandidat i fysik fra universitet i Marseille (1995).
SchwangerschaftEurLex-2 EurLex-2
vedroerende de spoergsmaal, der er forelagt af cour d' appel d' Aix-en-Provence ved dom af 2 . december 1987, for ret :
Läuft direkt zurück an einen TatortEurLex-2 EurLex-2
Jeg skal herefter foreslaa Domstolen at besvare det forelagte praejudicielle spoergsmaal fra Cour d' appel d' Aix-en-Provence paa foelgende maade:
Die Minister und Konferenzteilnehmer prüften den Stand der Umsetzung des VN-Übereinkommens, durch die der Menschenrechtsansatz bei der Behinderungsthematik konsolidiert werden soll, und betonten, wie wichtig die Zusammenarbeit sowohl der Mitgliedstaaten untereinander als auch mit Menschen mit Behinderungen und den sie vertretenden Organisationen istEurLex-2 EurLex-2
vedroerende det spoergsmaal, der er forelagt af cour d' appel d' Aix-en-Provence ved dom af 23 . januar 1989, for ret :
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen dieser Richtlinie, auch durch Ergänzung um neue nicht wesentliche Bestimmungen, bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassenEurLex-2 EurLex-2
vedroerende det spoergsmaal, der er forelagt af Cour d' appel d' Aix-en-Provence ved dom af 7. maj 1990, for ret:
Welche nationalen Behörden in den Mitgliedstaaten sind von dieser Aufgabe betroffen?EurLex-2 EurLex-2
3 Undersoegelsesdommeren i Grasse, som klagen var indbragt for, meddelte tiltalefrafald, men forundersoegelsesafdelingen ved cour d' appel d' Aix-en-Provence ophaevede afgoerelsen .
identifiziert sie die Silos oder LagerpartienEurLex-2 EurLex-2
vedroerende det spoergsmaal, som er forelagt den af Cour d' appel d' Aix-en-Provence ved dom af 7. november 1988, for ret:
dass er die Nichteinhaltung innerhalb einer der Schwere der Nichteinhaltung angemessenen Frist zu beheben hatEurLex-2 EurLex-2
Del Valle han dimitterede fra Institut for Politiske Studier i Aix-en-Provence, universitetet Montpellier 3 Paul Valery og Università degli Studi di Milano.
Zweitens geht es bei dieser Wiederaufnahme der Bombenangriffe auf Bagdad meiner Meinung nach um die Art der Beziehungen zwischen Europa und den Vereinigten Staaten unter George W. Bush.WikiMatrix WikiMatrix
Dette er formentlig ogsaa antydet af Cour d' appel d' Aix-en-Provence, der i det forelagte spoergsmaal naevner, at der ved spoergsmaalets besvarelse skal
fordert die Kommissionauf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, ihren Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenEurLex-2 EurLex-2
Det vil derfor være nødvendigt at ophæve Marine Le Pens parlamentariske immunitet, blot for at appelretten i Aix-en-Provence vil kunne gennemføre sin indledende undersøgelse.
Viele Arzneimittel haben Auswirkungen auf die Wirkung von Glucose in Ihrem Körper und können Ihre Insulindosis beeinflussennot-set not-set
Møllerne i Aix-en-Provence har dog for en stor del af produktionens vedkommende bevaret traditionen med at lade olivenerne modne i nogle dage før forarbejdningen.
Dreifachtherapien mit einem Protonenpumpenhemmer, Clarithromycin und entweder Amoxycillin oder Metronidazol sind die anerkannteste Behandlung für Helicobacter pylori-InfektionenEurLex-2 EurLex-2
69 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.