Automatisk nummerering oor Duits

Automatisk nummerering

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

AutoWert

voorbeelde

Brug automatisk nummerering for nummererede paragraffer
Nummerierte Absätze automatisch nummerieren

Tildel automatisk nummerering til feltet " % # "
Autonummerierung fÃ1⁄4r Feld %# zuweisen

Indstilling af felt for automatisk nummerering
Autonummerierungsfeld wird gesetzt

Fjern automatisk nummerering fra feltet " % # "
Autonummerierung von Feld %# entfernen

& kword; giver automatisk nummerering af lister og automatiske ringe for lister med et vilkårligt tegn eller form du ønsker
& kword; unterstützt eine automatische Nummerierung von Listen mit jedem Zeichen und jeder Form, die Sie möchten

Ønsker du at oprette en primær nøgle for dette felt? Klik på " Annullér " for at annullere indstillingen af automatisk nummerering
Möchten Sie einen Primärschlüssel für das aktuelle Feld erstellen? Klicken Sie auf Abbrechen, um das Setzen der Autonummerierung abzubrechen

Ingen primær nøgle (automatisk nummerering) er defineret. Skal den defineres automatisk ved import (anbefales)? Bemærk: En importeret tabel uden primær nøgle er måske ikke redigerbar (afhængig af databasetyp). Add Database Primary Key to a Table
Es wurde kein PrimärschlÃ1⁄4ssel (Autonummerierung) definiert. Soll dieser automatisch während des Imports definiert werden (empfohlen)? Beachten Sie dabei, dass eine importierte Tabelle ohne Primärschlüssel, in Abhängigkeit des Datenbanktyps, unter Umständen nicht editierbar ist.Add Database Primary Key to a Table

Fra begyndelsen, efter tabellen personer er åbnet, er markøren placeret i søjlen identifikation. Søjlen har egenskaben automatisk nummerering defineret, markeret med blå tekst på den sidste linje, (automatisk nummerering). Det betyder at du ikke behøver at indtaste værdier manuelt i den når du skriver data ind for en ny linje, eftersom cellen automatisk udfyldes med næstfølgende nummer
Nach dem Öffnen der Tabelle Personen befindet sich der Cursor anfangs in der Spalte ID. Diese Spalte hat die Eigenschaft automatische Nummerierung, das ist am blauen Text (Autonummerierung) in der letzten Zeile zu erkennen. Bei Spalten mit dieser Eigenschaft müssen Sie die Werte nicht von Hand eingeben, da die Zellen bei der Dateneingabe in einer neuen Zeile automatisch mit aufsteigenden Zahlen gefüllt werden

Artikel 2 i afgoerelse nr . 1/80 har samme ordlyd bortset fra nummereringen af de artikler, som medlemsstaterne kan undlade at anvende automatisk .
Die zweite Bestimmung ist gleichlautend, ausser daß die Numerierung der Bestimmungen, von deren automatischer Anwendung abgesehen werden kann, eine andere ist .

Hvis muligt anbefaler vi at lade & kword; styre nummereringen af fodnoter/slutnoter for dig. Hvis & kword; styrer nummereringen, og du derpå indsætter, sletter eller flytter fodnoter/slutnoter, vil & kword; automatisk omnummerere eller omordne fodnoterne/slutnoterne for dig
Wann immer möglich, sollten Sie es & kword; überlassen die Fußnoten und Endnoten automatisch zu nummerieren. In diesem Fall werden alle Fußnoten automatisch neu durchnummeriert, falls Sie Fußnoten neu eingefügt, gelöscht oder bewegt haben

Nummereringen af afsnittene i det følgende har ingen forbindelse med nummereringen i forordning (EU) nr. 517/2014 eller det elektroniske indberetningsværktøj; den bruges i formlerne for at kunne foretage en automatisk beregning af visse værdier.
Die Nummerierung der nachstehenden Abschnitte steht nicht mit der Nummerierung der Verordnung (EU) Nr. 517/2014 oder dem elektronischen Datenübermittlungstool im Zusammenhang. Sie wird jedoch in den Formeln für die automatische Berechnung bestimmter Werte verwendet.

Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2826/77 af 5 . december 1977 om indfoerelse af en angivelsesblanket for faellesskabsforsendelse , som kan anvendes i et automatisk eller elektronisk databehandlingssystem ( 2 ) , omfatter ikke alle de naermere bestemmelser , der er noedvendige vedroerende nummerering og registrering af de angivelser , der er udstedt paa de nye blanketter ; for at undgaa vanskeligheder boer forordningen derfor suppleres ;
DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2826/77 DER KOMMISSION VOM 5 . DEZEMBER 1977 ZUR EINFÜHRUNG EINES DATENVERARBEITUNGSGERECHTEN VORDRUCKS FÜR DIE ANMELDUNG ZUM GEMEINSCHAFTLICHEN VERSANDVERFAHREN ( 2 ) ENTHÄLT NICHT ALLE ERFORDERLICHEN ANGABEN ÜBER DIE NUMERIERUNG UND EINTRAGUNG DER UNTER VERWENDUNG DER NEUEN VORDRUCKE AUSGESTELLTEN ANMELDUNGEN . UM SCHWIERIGKEITEN ZU VERMEIDEN , MUSS DIE VERORDNUNG DAHER ERGÄNZT WERDEN .

Selv om migrationen til SEPA vil kræve, at brugerne, herunder borgerne og små og mellemstore virksomheder, går over til at anvende en fælles EU-nummerering af bankkonti baseret på IBAN og BIC, vil sektoren lette overgangen gennem specifikke oplysningstiltag, anvendelse af IBAN og BIC på kontoudtog og på betalingskort samt automatiske konverteringsfaciliteter.
Zwar müssen die Nutzer, einschließlich Bürgern sowie kleinen und mittleren Unternehmen, aufgrund der SEPA-Umstellung zu einem gemeinsamen unionsweiten Kontonummernsystem mit IBAN und BIC wechseln, aber die Industrie wird diesen Übergang durch Informationskampagnen, die Angabe von IBAN und BIC auf Kontoauszügen und Zahlungskarten sowie Möglichkeiten für eine automatische Konvertierung erleichtern.