Blokering af websteder oor Duits
Blokering af websteder
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Webeinschränkungen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Internetudbyderes rolle med hensyn til blokering af websteder
Eine konzertierte Politik im Einklang mit den Arbeitsmarktbedürfnissen der einzelnen Staatenoj4 oj4
Computersoftware til blokering af websteder og onlineindhold
Und ich schließe mich voll und ganz den Fragen an, die meine Kollegin Anna Karamanou gestellt hat.tmClass tmClass
Hyppige blokeringer af websteder giver også anledning til alvorlig bekymring.
TEIL III: Fahrzeuge der Klassen N#, N#, O# und O#, die mit einer nicht speziell nach Teil l dieser Regelung genehmigten Einrichtung für den hinteren Unterfahrschutz ausgerüstet oder so beschaffen und/oder ausgerüstet sind, dass angenommen werden kann, dass ihre Bauteile vollständig oder teilweise die Aufgaben einer Einrichtung für den hinteren Unterfahrschutz erfüllenEurLex-2 EurLex-2
Vi svenske socialdemokrater valgte at undlade at stemme om formuleringen vedrørende blokering af websteder.
Es ist zu bestätigen, dass die seit der Erteilung der Genehmigung des Inverkehrbringens des ursprünglichen Zusatzstoffs gewonnenen neueren wissenschaftlichen Erkenntnisse in der verfügbaren Literatur über den Zusatzstoff die ursprüngliche Wirksamkeitsbewertung nicht verändert habenEuroparl8 Europarl8
Om: Blokering af websteder med børnepornografi
Allerdings ermöglicht das Gesetz die weitere Nutzung der Kernenergie bei einer Gefährdung der StromversorgungssicherheitEurLex-2 EurLex-2
Med henvisning til den internationale standard for it og telekommunikation foregår der en debat i Europa om blokering af websteder med børnepornografisk indhold.
Ich weiß, die meisten Alltagsthemennot-set not-set
Det gælder navnlig ytringsfrihed, hvor der er indledt en række retssager mod forfattere og journalister, og derudover vækker den hyppige og uforholdsmæssigt omfattende blokering af websteder bekymring.
Umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte ***I (AusspracheEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen fremsatte f.eks. bemærkninger vedrørende betingelserne for indrømmelse af monopol og licenser til spiludbydere, etableringskravene i tjenesteyderens specifikke medlemsstat eller medlemsstatens IKT-infrastruktur og vedrørende blokering af websteder.
Mein erster Ehemann dachte das Verlobungsringe zu extravagant seieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ændringsforslag 65 Forslag til direktiv Artikel 21 Kommissionens forslag Ændringsforslag Blokering af adgangen til websteder med børnepornografi Blokering af adgangen til websteder, der indeholder eller udbreder børnepornografi 1.
Vielleicht sollten wir warten bis Matt wieder zurück istnot-set not-set
Om: De kinesiske myndigheder benytter Webjacking til blokering af uønskede websteder
Von Nick, dem GriechenEurLex-2 EurLex-2
De kinesiske myndigheder benytter Webjacking til blokering af uønskede websteder.
Wenn Sie nicht reiten können, sollten Sie besser dableibenEurLex-2 EurLex-2
Ikke desto mindre ønsker han at understrege virkningen af nogle af de foranstaltninger, der beskrives i forslaget, f.eks. blokering af websteder og oprettelse af hotlines, på den grundlæggende ret til privatlivets fred og beskyttelse af oplysninger om de involverede personer.
Abgasprüfung mit AustauschkatalysatorEurLex-2 EurLex-2
Ikke desto mindre ønsker han at understrege virkningen af nogle af de foranstaltninger, der beskrives i forslaget, f.eks. blokering af websteder og oprettelse af hotlines, på den grundlæggende ret til privatlivets fred og beskyttelse af oplysninger om de involverede personer
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELSoj4 oj4
der henviser til, at for at være i overensstemmelse med Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder skal foranstaltninger om fjernelse eller blokering af websteder på internettet, der træffes i henhold til betragtning 47 i direktiv 2011/93/EU, respektere de beskyttelsesforanstaltninger, der er nævnt i direktivets artikel 25;
Ich muss mit dir sprechenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mens EU grundlæggende kræver automatisk blokering af sådanne websteder, hævder internetudbydere, at det er meget nemt at genoprette disse websteder med en anden rutning.
Selbst Staaten, die der Entkopplung so kritisch gegenüberstehen wie Irland, haben in der Zwischenzeit klargestellt, dass sie sich entschlossen haben, die Entkopplung in vollem Umfang durchzuführen.not-set not-set
Den tilsynsførende understreger, at overvågning af netværket og blokering af websteder ikke indgår i internetudbyderes kommercielle formål. Dette ville skabe problemer i forhold til lovlig behandling og kompatibel anvendelse af personoplysninger i henhold til artikel 6, stk. 1, litra b), og artikel 7 i direktivet om beskyttelse af personoplysninger (6).
Artikel # Änderungen am Anhang dieser Richtlinie werden auf Vorschlag der Kommission vom Rat mit qualifizierter Mehrheit beschlossenEurLex-2 EurLex-2
Der er også beretninger om chikanerier af topmødedelegerede, overfald på tunesiske og internationale journalister, indrejseforbud til landet, overvågning og blokering af visse websteder, censur af visse dokumenter og taler samt forhindringer og afbrydelser af møder.
Ich zerstörtemeine EheEuroparl8 Europarl8
Udgør blokeringen af Richard Dawkins' websted efter Kommissionens mening en krænkelse af ytringsfriheden?
Lyrica wird angewendet zur Zusatztherapie von partiellen Anfällen mit und ohne sekundäre Generalisierung im Erwachsenenalternot-set not-set
Blokering og fjernelse af websteder med et klart børnepornografisk indhold er ikke nok til at beskytte børnene.
Antrag der GUE/NGL-Fraktion auf Aufnahme einer Erklärung der Kommission zur Lage der Alstom-Gruppe in die Tagesordnungnot-set not-set
Blokering af adgangen til websteder med børnepornografi
Farbtemperatur (KEurLex-2 EurLex-2
Desuden forbyder forordningen blokeringen af adgang til websteder og anvendelsen af automatisk omdirigering uden forbrugeres forudgående tilladelse.
So nah wie wir dran sind, muB er das gehört haben!not-set not-set
Artikel 21 Blokering af adgangen til websteder, der indeholder eller udbreder børnepornografi 1.
Der Luftfahrtunternehmer hat sicherzustellen, dass der Flugbetrieb gemäß den für die Flugstrecken oder Fluggebiete von der Luftfahrtbehörde vorgeschriebenen Beschränkungen durchgeführt wirdnot-set not-set
Artikel 21 Blokering af adgangen til websteder med børnepornografi
Hat eine freie Stelle geschaffenEurLex-2 EurLex-2
Artikel 21: (»Blokering af adgangen til websteder«) bør omformuleres (18).
In Artikel # Absatz # werden die ersten drei Unterabsätze gestrichenEurLex-2 EurLex-2
77 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.