Commodus oor Duits
Commodus
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Commodus
Men legionerne har nye kommandanter... der er loyale overfor Commodus.
Aber die Legionen haben alle neue Kommandeure, die Commodus treu ergeben sind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Commodus, senatet har fordele.
Diese Informationen sollten der Kommission mit hinreichender Häufigkeit übermittelt werden, damit sie schneller eingreifen kann, wenn bei der Anwendung der Richtlinie Unregelmäßigkeiten festgestellt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kæmpe Maximus overvinder vores kejser Commodus.
zur Festlegung eines Musters für die Listen der Stellen, die von den Mitgliedstaaten gemäß verschiedenen Bestimmungen des gemeinschaftlichen Veterinärrechts zugelassen sind, und der Vorschriften für die Übermittlung dieser Listen an die KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Commodus forventer, min fader vil bekendtgøre hans efterfølger om få dage.
Außergerichtliche Schriftstücke können zum Zweck der Zustellung in einem anderen Mitgliedstaat nach Maßgabe dieser Verordnung übermittelt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Commodus... du går for vidt.
Der vom Sekretariat an die Ausschussmitglieder gerichtete Schriftverkehr ist auch der Ständigen Vertretung des betreffenden Mitgliedstaats zu übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så få ham til at dræbe Commodus!
Die Nadel zeigt nicht nach NordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Commodus er ikke en moralsk mand.
Keine Sorge, JoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Commodus vil acceptere min beslutning.
Wird mein Daddy wieder gesund?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du vil aldrig regere, Commodus!
Diese Entwicklung zeigt aber zumindest, daß wir in die richtige Richtung gehen, und wir können sagen: Wir brauchen diese Entschließung nicht mehr.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og mens Commodus kontrollerer dem, kontrollerer han alt.
Juni # zur Einführung von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der französischen überseeischen Departements, zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. #/# und (EWG) Nr. #/# (Poseidom), insbesondere auf Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # und ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Commodus den Barmhjertige.
Ich muß das machenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pøblen er Rom, og mens Commodus kontrollerer dem, kontrollerer han alt.
Eine vergleichbare Situation mit der hier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Commodus kan ikke regere.
Die Mitgliedstaaten sollten die zuständigen nationalen Behörden benennenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med Commodus begyndte romerrigets forfaldstid.
Ineinanderbau mit einer anderen Leuchte ist nicht zulässigjw2019 jw2019
Hans filosofiske værk „Tanker til sig selv“ menes at være tænkt som en vejledning til hans søn Commodus.
Obwohl der Anwendung des Verursacherprinzips derzeit noch Grenzen gesetzt sind, sollte dieses ordnungspolitische Manko die Mitgliedstaaten nicht daran hindern, höhere Anforderungen an den Umweltschutz zu stellen als die Gemeinschaft und die negativen externen Effekte so weit wie möglich zu reduzierenjw2019 jw2019
Men legionerne har nye kommandanter... der er loyale overfor Commodus.
gestützt auf Artikel # des EG-Vertrags und auf Artikel # des Euratom-Vertrags, gemäß denen es vom Rat konsultiert wurde (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men legionerne har nye kommandanter... der er loyale overfor Commodus.
für die Herstellung von anderen Erzeugnissen als LebensmittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du vil give mig en arving... af rent blod... så Commodus og hans efterkommere... vil regere i tusind år.
Was Flüssiggas angeht, erachtet die Kommission den Teil der Steuerermäßigung, der über das ursprüngliche Steuerniveau hinausgeht (nämlich #,# EUR/# kg), als mit dem Gemeinsame Markt unvereinbar, und den Teil der Steuerermäßigung, der über das ursprüngliche Steuerniveau nicht hinausgeht (die Ermäßigung von #,# EUR/# kg in den Jahren # und #, sowie von #,# EUR/# kg in den Jahren # bis #), als mit dem Gemeinsamen Markt vereinbarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.