rekombinant DNA-teknologi
DNS-Rekombinationstechnik
DNA oor Duits
DNA
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
DNS
DNA bliver ekstraheret fra en blodprøve.
DNS wird aus einer Blutprobe extrahiert.
DNA
DNA-testen frikendte ham for alle anklager.
Der DNA-Test befreite ihn von allen Anklagen.
Desoxyribonukleinsäure
Maerkning er saaledes obligatorisk, naar levnedsmidlet eller levnedsmiddelingrediensen indeholder spor af DNA eller protein fra den genetiske modifikation.
Danach ist die Angabe obligatorisch, wenn das Lebensmittel oder die Lebensmittelzutat Spuren von Desoxyribonukleinsäure oder Eiweiß enthält, die aus einer genetischen Veränderung stammen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dna
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
DNS
En dna-test viste at han var uskyldig.
Eine DNS-Untersuchung zeigte, dass er unschuldig war.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dna
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Desoxyribonukleinsäure
Dna er det genetiske materiale i alle organismer med cellekerner og det molekylære grundlag for biologisk arvelighed.
Die DNA (kurz für Desoxyribonukleinsäure) ist der in allen Lebewesen vorhandene Träger der Erbinformation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
bør indeholde fælles tekniske standarder, der skal udelukke, at variationer i praksis med hensyn til retsmedicinske DNA-databaser i medlemsstaterne kan medføre problemer og unøjagtige resultater, når der udveksles oplysninger
Mr. Stifler, ich sagte bereits, Sie riefen vor # Tagen an... und widerriefen ihre Reservierungoj4 oj4
små mængder blod (op til 5 ml), hår, fjerfollikel, muskel- og organvæv (f.eks. lever, hjerte osv.), oprenset dna osv.
Das machst du großartigEurLex-2 EurLex-2
Derudover er spermatogontesten relevant for en vurdering af den reelle mutagenicitetsfare, idet der tages hensyn til sådanne faktorer som in vivo-metabolisme, farmakokinetik og DNA-reparationsprocesser.
Angebote, die den Bestimmungen dieses Artikels und gegebenenfalls den ergänzenden Bestimmungen derVerordnung zur Eröffnung einer Einzelausschreibung nicht entsprechen oder andere als die festgesetzten Bedingungen enthalten, sind unzulässigEurLex-2 EurLex-2
Kemiske produkter og sæt med sådanne kemiske produkter, alle til brug i DNA-test, kemiluminescensteknologi, genetisk analyse, identifikation af individer, væskekromatografi og massespektrometri, mikrobiel identifikation, diagnostik, nukleinsyresyntese, almindelig oligosyntese, polymerasekædereaktion (PCR) og relaterede applikationer, protein- og peptidesynteser, flourescensindustri, cytometri, prøvepræparater, genekspression og genforskning, forskning i genetiske sygdomme, genteknologi og bioteknologisk rådgivning, forskning og udvikling
Da irren Sie sich aber wiedertmClass tmClass
Så der er et påtrængende behov for at søge efter alternativer og i særdeleshed dna-vaccine, og jeg ser frem til at høre, hvad der er sket her.
Es ist skandalös, dass Ungarn und die Türkei weniger Sitze im Europäischen Parlament erhalten sollen als Länder mit weniger Einwohnern.Europarl8 Europarl8
dna-profilerne og disses referencenumre
B-# # #Kranken- und Unfallversicherung, Versicherung gegenBerufskrankheiten und Arbeitslosenversicherung sowie Aufrechterhaltung der RentenansprücheEurLex-2 EurLex-2
Dna: Deoxyribonukleinsyre
Die angemessenen Bedingungen müssen die Interessen aller Inhaber von Sortenschutzrechten berücksichtigen, die von der Gewährung der Zwangslizenz betroffen wärenEurLex-2 EurLex-2
Den fremdyrkes af befrugtede amfibieæg fyldt med syntetisk DNA.
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi skal måske tjekke Indianerens dna?
Etwa, wenn ein Mitglied mit einer Mehrheitsentscheidung seiner Kollegen nicht einverstanden ist oder wenn es anderweitig zu sehr beschäftigt ist, um an einer Entscheidung des Ausschusses teilzunehmen, mit der es nicht einverstanden ist.Literature Literature
Faktum: Alle levende organismer har et dna der er opbygget efter samme princip; et ’computersprog’, eller en kode, som for en stor del styrer cellernes udformning og funktioner.
Richtlinie #/#/EU der Kommissionjw2019 jw2019
Kromosomernes DNA-kode indeholder de nedarvede karakteregenskaber og kodede instrukser for hvordan man skal udvikle sig.
Aufgrund der Transparenz des Marktes konnte beobachtet werden, dass einige Ausschreibungsdokumente das Ergebnis eines Abstimmungsprozesses zwischen der Vergabebehörde und den Herstellern vor der Veröffentlichung der eigentlichen Ausschreibung sindjw2019 jw2019
F& U-prioriteter. Biofysike og molekylærbiologiske forhold ved fremkaldelse og reparation af DNA-skader og de sundhedsmæssige følger deraf. Epidemiologi. Behandling af virkninger af bestråling
Anerkannt werden muss, wie Sie es tun, dass Chinas Engagement Fragen aufwirft und bisweilen Besorgnisse hervorruft, selbst in Afrika.EurLex-2 EurLex-2
Forstærkere til polymerasekædereaktion (PCR) til forstærkning af dna til laboratoriebrug
lehnt jede Diskriminierung nach Betriebsgröße und Rechtsform bei den Direktzahlungen ab, erkennt jedoch gleichzeitig an, dass jede Umverteilung von Hilfsmitteln in dertmClass tmClass
Det bør være muligt at tilføje en DNA-profil til en indberetning i klart definerede tilfælde, hvor der ikke foreligger fingeraftryksoplysninger.
Ein besseres Leben wegen SofiaEurlex2019 Eurlex2019
Vi må have en tekniker herhen, som kan undersøge, om hun har dna fra gerningsmanden på sig.
Appretur- oder Endausrüstungsmittel, Beschleuniger zum Färben oder Fixieren von Farbstoffen und andere Erzeugnisse und ZubereitungenLiterature Literature
Det DNA, som findes i gelstykkerne, renses med Promega Wizard® SV Gel og PCR Clean-Up System i henhold til fabrikantens anvisninger.
Dieser Mechanismus sieht vor, daß ein OSZE-Mitgliedstaat eine Delegation zur Untersuchung der Achtung der Menschenrechte in einen anderen OSZE-Mitgliedstaat entsenden kann. In der Praxis ist jedoch die Zusammenarbeit des letzteren Staates für die Arbeit dieser Delegation unverzichtbar.EurLex-2 EurLex-2
DNA skal ekstraheres i henhold til standardprocedurerne.
eine zivile Musterzulassung oderEurLex-2 EurLex-2
Det har efterladt en rest i folkets DNA og, hvad der er vigtigere, i ledernes.
Okay, also haben Sie sie in der Hotellobby in Akron gesehenEuroparl8 Europarl8
Og de vi skal være klar over er at for hver 300 basepar i ens DNA, er man en lille smule anderledes.
Das klingt schon besser, BabyQED QED
(24) Bl.a. foranstaltninger til forebyggelse af terroristangreb, DNA-databaser, indsættelse af sikkerhedspersonale under flyvninger, grænseoverskridende bistand i forbindelse med store foranstaltninger, kriser, katastrofer og alvorlige ulykker samt støtte ved hjemsendelse af illegale indvandrere.
Die notifizierte Stelle bewertet das Qualitätssicherungssystem, um festzustellen, ob es die in Nummer #.# genannten Anforderungen erfülltEurLex-2 EurLex-2
Den eneste DNA derpå var hans egen.
Wer ist am Apparat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helt fra begyndelsen havde de to ekstremer altid været uløseligt flettet ind i deres dna.
Das ist zum Teil Zufall, zum Teil nichtLiterature Literature
Reagenssæt bestående af generiske dna-cirkler, dna-primere, polymerase og buffere til brug inden for bioteknologi
Letztendlich denke ich, dass die Kommission ein Beispiel setzen sollte, indem sie Praktiken annimmt, die die Transparenz fördern.tmClass tmClass
Hun følte sig sikker på, at det kunne lade sig gøre at udvinde dna fra pletterne.
Das geht dich nichts an, DaniLiterature Literature
EDPS fremhæver, at denne rådsresolution indeholder visse meget vigtige garantier, der specielt vedrører DNA-profilers dynamiske karakter.
GranulometrieEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.