Degenerativ sygdom oor Duits
Degenerativ sygdom
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
degenerative Erkrankung
BSE er en degenerativ sygdom, som alligevel ikke forårsager en pludselig død.
BSE ist eine degenerative Erkrankung, die ohnehin nicht zum plötzlichen Tod führt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BSE er en degenerativ sygdom, som alligevel ikke forårsager en pludselig død.
Glaubst du der kommt wirklich??Europarl8 Europarl8
Et forslag til et projekt om PPS blev fremlagt under femte rammeprogram på området kroniske og degenerative sygdomme
Es ist zwar erfreulich, daß es von 1992 bis 1996 Fortschritte gegeben hat.oj4 oj4
Trykt undervisningsmateriale vedrørende forskning og offentlig bevidsthed om aldersrelaterede og degenerative sygdomme
Abkommen über die gegenseitigen Verpflichtungen im Bereich der Sozialversicherung mit Hinweis auf Anhang # Nummer # des Friedensvertrags (am #. Februar # durch Notenwechsel geschlossen) (Anrechnung von vor dem #. Dezember # zurückgelegten Versicherungszeiten); die Anwendung jener Bestimmung bleibt auf die Personen beschränkt, für die dieses Abkommen gilttmClass tmClass
Sådan noget kan ske efter et slagtilfælde, som følge af en degenerativ sygdom eller en ulykke.
Hör mal, worauf hast du Lust, Len?Literature Literature
Hun har en degenerativ sygdom.
Die europäische Industrie, die derzeit umfassende Technologien zur Energieeinsparung entwickelt, kann den anderen Ländern durch industrielle Zusammenarbeit bei der Verbesserung der Qualität der Stromerzeugung sowie der Senkung des Energieverbrauchs und der daraus entstehenden Treibhausgase beachtliche Unterstützung zuteil werden lassen und somit zu einer Senkung des weltweiten Verbrauchs beitragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Formidling af rådgivning om degenerative sygdomme og om helbredelse af sindet, kroppen og sjælen
Sonstige Ausgaben für den Dienstbetrieb des Bereichs Indirekte ForschungtmClass tmClass
Den antydede, at en sådan forskning kunne være berettiget til fællesskabsstøtte under programmet "Livskvalitet — kroniske og degenerative sygdomme".
Nein, das werde ich nie wissennot-set not-set
Derudover bør der også lægges større vægt på såvel biomedicinske teknologier som degenerative sygdomme.
Um diese Dynamik zu erhalten und die Qualität des Verfahrens zu gewährleisten, müssen wir klarstellen, dass zur Einhaltung der im Verhandlungsrahmen festgelegten Kriterien weitere Anstrengungen erforderlich sind. Darunter fallen auch die Verpflichtungen Kroatiens im Hinblick auf das Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen und die Umsetzung der Beitrittspartnerschaft.EurLex-2 EurLex-2
- Kroniske og degenerative sygdomme (bl. a. kræft og sukkersyge), hjerte-kar-sygdomme og sjældne sygdomme
Name des MitgliedstaatsEurLex-2 EurLex-2
| Aldersrelaterede degenerative sygdomme.
Er enthält gute Ansätze, um die Strukturfonds mit anderen Bereichen, Tätigkeiten und Politiken der EU in Beziehung zu setzen.EurLex-2 EurLex-2
Aldersrelaterede degenerative sygdomme.
ein Stichprobenplan mit denfunktionsspezifischen Besonderheitennot-set not-set
Et forslag til et projekt om PPS blev fremlagt under femte rammeprogram på området »kroniske og degenerative sygdomme«.
Die betreffende Person oder deren Arbeitgeber erhalten eine Vergütung gemäß einer festen Gebührenordnung, die im Haushaltsplan der Agentur festgelegt wirdEurLex-2 EurLex-2
- Kroniske og degenerative sygdomme (især kræft og diabetes), hjerte-kar-sygdomme og sjældne sygdomme:
Jetzt weißt du' sEurLex-2 EurLex-2
Levering af information online via et websted inden for aldersrelaterede og degenerative sygdomme
Die Kommission hat Initiativen ergriffen.tmClass tmClass
- Kroniske og degenerative sygdomme (især kræft og diabetes), hjerte-kar-sygdomme og sjældne sygdomme
Sie betreffen unter anderemEurLex-2 EurLex-2
-bekæmpelse af kræft, degenerative sygdomme i nervesystemet, hjerte-kar-sygdomme og sjældne sygdomme
Die Antragsteller sollten unter gebührender Berücksichtigung der Menschenwürde behandelt werdenEurLex-2 EurLex-2
Fremme af den offentlige bevidsthed om behovet for forskning og midler inden for aldersrelaterede og degenerative sygdomme
Was tun Sie denn da?tmClass tmClass
At dyrke sport forebygger degenerative sygdomme og bidrager til en bedre livskvalitet og en aktiv aldring.
Sie wissen, wie man es machtnot-set not-set
�* Kroniske og degenerative sygdomme og dermed forbundne koensbetingede karakteristika, kraeft, sukkersyge, hjertekar-sygdomme og sjaeldne sygdomme
Die übrigen Komponenten beinhalten die Anpassung anderer Produktionsanlagen an den gestiegenen Kapazitätsbedarf und die Modernisierung der WerftEurLex-2 EurLex-2
Farmaceutiske præparater og stoffer til behandling af degenerative sygdomme
Die Absätze # und # erhalten folgende FassungtmClass tmClass
�* Kroniske og degenerative sygdomme (bl.a. kraeft og sukkersyge), hjertekar-sygdomme og sjaeldne sygdomme
August # hat die Kommission entschieden, keine Einwände gegen den obengenannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn insofern für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar zu erklärenEurLex-2 EurLex-2
Derudover er det, som det foreslås, vigtigt at støtte informationskampagner om degenerative sygdomme, som er rettet mod befolkningen generelt.
gestützt auf den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung eines Rahmenprogramms für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (#-#) (KOM # endg.- #/# (CODEuroparl8 Europarl8
Alzheimers sygdom er en degenerativ sygdom, der langsomt og gradvist ødelægger hjerneceller og påvirker hukommelsen, tænke- og vurderingsevnen og personligheden.
Jetzt halt den Schnabel und flieg geradeaus!EurLex-2 EurLex-2
Formidling af ernæringstilskud i form af farmaceutiske præparater til beskyttelse mod degenerative sygdomme og rensning af sindet, kroppen og sjælen
Auch wenn... hier niemand isttmClass tmClass
111 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.