degenerativ oor Duits
degenerativ
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
degenerativ
Hvad mener du med degenerativ?
Was meinen Sie mit degenerativ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alzheimers sygdom), degenerative sygdomme (isaer kraeft og diabetes), hjerte-kar- sygdomme, genetisk betingede sygdomme og sjaeldne sygdomme; forskning i nye og gamle genomer; neurovidenskaber
Damit ist heute Schluss!EurLex-2 EurLex-2
Alzheimers sygdom er en degenerativ lidelse, der rammer det centrale nervesystem.
Diese Bestimmung berührt nicht das Recht der Mitgliedstaaten, für die Versicherungsnehmer die Möglichkeit vorzusehen, den Vertrag binnen einer bestimmten Frist nach der Übertragung zu kündigennot-set not-set
BSE er en degenerativ sygdom, som alligevel ikke forårsager en pludselig død.
Für Hinweise zur Aufbewahrung von SoloStar lesen Sie bitte AbschnittEuroparl8 Europarl8
Den anmeldte transaktion indvirker på en række markeder eller grupper af markeder for ortopædisk-medicinsk udstyr, navnlig a) traumebehandlingsudstyr, der anvendes til behandling af knoglefrakturer overalt i kroppens øvre og nedre ekstremiteter og bækkenet, ii) udstyr til behandling af rygsøjlelidelser, der anvendes til at korrigere forskellige lidelser i rygsøjlen forårsaget af degenerative lidelser, traumer, tumorer og deformiteter, iii) skulderproteser, der anvendes til at genopbygge skulderled, iv) udstyr til kranie- og maxillofacial kirurgi (CMF), der anvendes til behandling af ansigts- og kraniefrakturer, og v) elværktøj, der er kirurgiske værktøjer såsom boresystemer, borehoveder, rømmejern og save.
In dieser Vereinbarung werden die Grundzüge eines möglichen Rechtsgeschäfts zwischen den beiden Unternehmen zwecks Gründung und Führung eines Joint Venture zur Entwicklung und Herstellung sowie zum Verkauf von Solarprodukten auf der Grundlage der String-Ribbon-Technologie dargelegtEurLex-2 EurLex-2
Med den aldrende befolkning øges forekomsten af kroniske og degenerative sygdomme, hvilket sætter sundheds- og plejesektoren under yderligere pres på et tidspunkt, hvor de offentlige finanser er hårdt belastet.
Juni # zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder RoggenEurLex-2 EurLex-2
26 Det fremgår ligeledes af forelæggelsesafgørelsen, at systemerne er beregnet til behandling af degenerative diskus-sygdomme, stenoser og dislokationer af rygsøjlen eller fejlslagne tidligere fusioner, tumorer, skoliose og til behandling af knoglefrakturer.
Da der #. EEF im Jahre # und der #. EEF im Jahre # abgeschlossen wurden, enthalten die Jahresabschlüsse die Tabellen über ihre Ausführung nicht mehreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I henhold til denne rapport, hvori der henvises til en lang række videnskabelige artikler, giver den seneste videnskabelige udvikling, som omfatter voksne stamceller, masser af muligheder for metoder til behandling af degenerative sygdomme, som ikke afhænger af forskning, der indebærer destruktion af humane embryoner.
Präsident Palmer...Was?Europarl8 Europarl8
Videnskabelig, medicinsk, eksperimentel, klinisk og industriel forskning, analyse, undersøgelse og laboratorieafprøvning, især inden for sygdomsforebyggelse og kosttilskud og inden for degenerative ledsygdomme, især forskning inden for udvikling af aktive stoffer til medicinsk brug
Hallo Sophie.Ist Avigdor hier?tmClass tmClass
vigtige sygdomme og lidelser (f.eks. kræft, diabetes og diabetesrelaterede sygdomme, degenerative sygdomme i nervesystemet, psykiske sygdomme, hjertekar-sygdomme, hepatitis, allergier, synshandicap, infektionssygdomme); sjældne sygdomme
bei Sachleistungen darf die Kofinanzierung aus den Fonds die förderfähigen Gesamtausgaben abzüglich des Werts dieser Leistungen nicht übersteigeneurlex eurlex
Detail- og engrossalg af test til kvantificering af beta-amyloidproteiner eller proteiner i forbindelse med degenerative eller neurodegenerative sygdomme
gestützt auf Artikel # seiner GeschäftsordnungtmClass tmClass
(Bekæmpelse af kræft, hjerte-kar-sygdomme og sjældne sygdomme, bekæmpelse af lægemiddelresistens, hjerneforskning og bekæmpelse af degenerative sygdomme i nervesystemet, forskning i menneskets udvikling og i aldringsprocessen)
Daher wurde die Dumpingspanne mit der in der endgültigen Verordnung für Indien ermittelten landesweiten Schadensspanne verglichenEurLex-2 EurLex-2
På basis af markedsrekonstruktionen er der tolv gruppe 1-markeder for skulderimplantater generelt (Polen, Østrig, Portugal, Finland, Ungarn, Belgien, Sverige, Tyskland, Det Forenede Kongerige, Luxembourg, Spanien og Norge), otte gruppe I-markeder for degenerative skulderimplantater (Polen, Finland, Portugal, Østrig, Danmark, Det Forenede Kongerige, Ungarn og Sverige) og seks gruppe 1-markeder for implantater til skulderfrakturer (Polen, Finland, Norge, Det Forenede Kongerige, Sverige og Luxembourg).
Erlassen von Rechtsvorschriften, die die für Abwassereinleitungen einzuhaltenden Anforderungen einschließlich der Fristen vorsehenEurLex-2 EurLex-2
Præparater til intraartikulær indsprøjtning af stoffer med særlige viskoelastiske egenskaber til integrering eller erstatning af ledvæske med henblik på at genopbygge de fysiologiske og reologiske betingelser i led med begrænset bevægelighed forårsaget af degenerative eller traumatiske sygdomme
Hierzu zählen unter anderemtmClass tmClass
Udgivelse af tekster og levering af instruktionsmateriale, nyheder og informationsmaterialer, især inden for sygdomsforebyggelse og kosttilskud og inden for degenerative ledsygdomme, alle førnævnte tjenesteydelser også i forbindelse med brug af internettet
Ausbuchung eines finanziellen Vermögenswertes (ParagraphentmClass tmClass
Mere effektiv end systemiske behandlinger (NSAID'er og chondroitinsulfat) og andre (ikke-corticosteroide) intraartikulære behandlinger til bekæmpelse af inflammation i led, smerter og lamhed ved akutte og kroniske ledlidelser, særlig degenerative ledlidelser og slidgigt.
Frankie, sie liegen #- # zurückEurLex-2 EurLex-2
Især har Parlamentet fremhævet forskning i kræft, hjerte-kar-sygdomme, degenerative forandringer i nervesystemet (Alzheimers sygdom, Parkinson osv.), diabetes, og mere generelt, på alle sygdomme som følge af aldring, eller som er forbundet med social udstødelse.
Was hast du genommen?not-set not-set
32 Med sit spørgsmål ønsker den forelæggende ret nærmere bestemt oplyst, om et rygsøjlefikseringssystem som det i hovedsagen omhandlede, som sammensættes specifikt til den enkelte patient, i hvis krop det implanteres, og som er beregnet til behandling af degenerative diskus-sygdomme, stenoser og dislokationer af rygsøjlen eller fejlslagne tidligere fusioner, tumorer, skoliose og til behandling af knoglefrakturer, henhører under underposition 9021 90 90 i KN.
Hier möchte ich zwei große Denker zitieren.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Arrangering og ledelse af workshopper og uddannelseskurser, især inden for sygdomsforebyggelse og kosttilskud og inden for degenerative ledsygdomme
Bei jedem Klicken, das Sie beim Drehen der Kappe spüren, werden zwei weitere Einheiten eingestellttmClass tmClass
vigtige sygdomme og lidelser (f.eks. kræft, diabetes og diabetesrelaterede sygdomme, degenerative sygdomme i nervesystemet, psykiske sygdomme, hjerte-kar-sygdomme, hepatitis, allergier, synshandicap); sjældne sygdomme; alternative eller utraditionelle lægemidler
Hierbei gilteurlex eurlex
Et forslag til et projekt om PPS blev fremlagt under femte rammeprogram på området kroniske og degenerative sygdomme
für Tests an Schafen und Ziegenoj4 oj4
Trykt undervisningsmateriale vedrørende forskning og offentlig bevidsthed om aldersrelaterede og degenerative sygdomme
Politische ZieletmClass tmClass
Medicinsk konsulentbistand, medicinsk information og medicinsk rådgivning i forbindelse med noget eller af alt det følgende, alle ved anvendelse af lys, nemlig anordninger til lysterapi, lamper, lyskilder og belysningsapparater, til fototerapi, jurstering eller modulering af den cirkadiske virksning på mennesker eller lysafhængige kropsmekanismer, behandling eller lindring af symptomer på depression, følelsesforstyrrelser, akne og andre hudlidelser, søvnforstyrrelser, demens, degenerative sygdomme, høfeber og andre allergier, svampesygdomme eller jetlag, hudpleje, sårpleje, hårvækst eller -fjernelse, visuelt udseende, rensning og sterilisering
Die einschlägige Politik sollte einen Rahmen für innovative KMU schaffen, die ein hohes Wertschöpfungs- und Wachstumspotenzial aufweisentmClass tmClass
Komplette ledproteser til behandling af degenerativ ledbetændelse
Ich musste das Spielen oder das Gehen aufgebentmClass tmClass
Alle førnævnte tjenesteydelser i forbindelse med følgende, alle ved anvendelse af lys, nemlig anordninger til lysterapi, lamper, lyskilder og belysningsapparater, til fototerapi, jursering eller modulering af den cirkadiske virksning på mennesker eller lysafhængige kropsmekanismer, behandling eller lindring af symptomer på depression, følelsesforstyrrelser, akne og andre hudlidelser, søvnforstyrrelser, demens, degenerative sygdomme, høfeber og andre allergier, svampesygdomme eller jetlag, hudpleje, sårpleje, hårvækst eller -fjernelse, visuelt udseende, rensning og sterilisering
Die Herstellung umfasst noch immer die gleichen Vorgänge wie in der Vergangenheit: Abtropfen der Gerinnungsmasse, Einformung, Salzen in Handarbeit, und zwar in zwei Stufen mit grobem Trockensalz, mit mehrfachem Wenden und anschließendem Einstechen mit langen Nadeln; diese Belüftung der Käsemasse ermöglicht die Entwicklung des Penicillium glaucumtmClass tmClass
175 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.