Djævleøen oor Duits
Djævleøen
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Teufelsinsel
Politiske fanger blev forvist til Djævleøen, hvor kun meget få overlevede.
Politische Gegner kamen auf die Teufelsinsel, wo nur wenige überlebten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
FLUGTEN FRA DJÆVLEØEN Klokken er syv søndag aften.
DIE FLUCHT VON DER TEUFELSINSEL Sonntag, sieben Uhr abends.Literature Literature
Måske skulle vi genåbne portene til Gulaggerne for de formastelige, der fortsat kritiserer Europas kult og det sakrosante multikulturelle samfund - komplet med en inkvisition og en forvisning af kætterne til Djævleøen.
Vielleicht müssen wir die Tore des Gulag für diejenigen wieder öffnen, die es noch wagen, Kritik an dem Europakult und der sakrosankten multikulturellen Gesellschaft zu üben - komplett mit Inquisition und Verbannung der Ketzer auf die Teufelsinsel.Europarl8 Europarl8
På Djævleøen er der ingen telefon.
Auf dem Teufel gibt es kein Telephon.Literature Literature
Politiske fanger blev forvist til Djævleøen, hvor kun meget få overlevede.
Politische Gegner kamen auf die Teufelsinsel, wo nur wenige überlebten.jw2019 jw2019
Når jeg stikker af i hårdt vejr, er der ingen chalup, der kan komme ind til Djævleøen.
Wenn ich bei großem Seegang flüchte, ist keine Schaluppe der Welt imstande, bis zur Insel zu gelangen.Literature Literature
For tretten dage siden var jeg bag dette fyr på Djævleøen.
Vor dreizehn Tagen war ich noch hinter diesem Leuchtturm auf der Teufelsinsel.Literature Literature
Hvis man på Djævleøen regner med, vi er drukner, bliver der ingen ballade.
Wenn sie auf der Teufelsinsel angenommen haben, ich sei ertrunken, dann gibt es keine Jagd auf mich.Literature Literature
Til højre ligger Djævleøen
Die kleine ist die Teufelsinselopensubtitles2 opensubtitles2
svarer Anton på jysk. – Endelig væk fra Djævleøen!
« »Jau«, antwortet Anton auf Jütisch. »Endlich weg von der Teufelsinsel!Literature Literature
Denne doktor og hans kone ved, hvorfor jeg tager til Djævleøen.
Dieser Arzt und seine Frau wissen sehr wohl, warum ich auf die Teufelsinsel wollte.Literature Literature
Doktor Germain Guibert kom i går til Djævleøen.
Der Toubib Germain Guibert ist gestern auf die Teufelsinsel gekommen.Literature Literature
Djævleøen (originaltitel Cutthroat Island) er en amerikansk film fra 1995 om pirater.
Die Piratenbraut (Originaltitel Cutthroat Island) ist ein Piratenfilm aus dem Jahr 1995.WikiMatrix WikiMatrix
Man har nægtet at lade mig komme til Djævleøen.
Man hat abgelehnt, mich auf die Teufelsinsel zu schicken.Literature Literature
Jeg troede, det var umuligt at flygte fra Djævleøen.
Ich glaubte immer, daß es unmöglich sei, von der Teufelsinsel zu flüchten.Literature Literature
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.