Dobrogea oor Duits
Dobrogea
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Dobrudscha
Dermed kan Dobrogea dække 50 % af det nationale energiforbrug.
Dobrudscha wird somit in der Lage sein, 50 % des nationalen Energiebedarfs abzudecken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Bøgeskove i Dobrogea-området
Und wenn ich ablehne?EurLex-2 EurLex-2
Dermed kan Dobrogea dække 50 % af det nationale energiforbrug.
Für jede Angabe, die als für den Verbraucher gleich bedeutend mit einer in der oben genannten Aufstellung aufgeführten nährwertbezogenen Angabe angesehen wird, sollten die in dieser Aufstellung angegebenen Verwendungsbedingungen geltenEuroparl8 Europarl8
Ifølge oplysninger fra en vælger planlægger den rumænske regering at etablere omkring 1 000 vindmølleturbiner, der angiveligt finansieres delvist af EU, i Donau-deltaet og Dobrogea.
Der absolute Unterschied zwischen zwei einzelnen Testergebnissen, die nach derselben Methode bei identischem Testmaterial in verschiedenen Laboratorien von verschiedenen Analytikern und mit unterschiedlicher Ausrüstung ermittelt wurden, liegt in höchstens # % aller Fälle über xxx (durch gemeinsame Versuche zu überprüfennot-set not-set
91X0 * Bøgeskove i Dobrogea-området
Das Ziel einer Umweltverträglichkeitsprüfung besteht darin, von Fall zu Fall etwaige direkte, indirekte, sofortige oder spätere schädliche Auswirkungen von GVO auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die bei der absichtlichen Freisetzung oder dem Inverkehrbringen von GVO auftreten können, zu ermitteln und zu evaluierenEurLex-2 EurLex-2
Cașcaval Dobrogea, Cașcaval Rucăr, Cașcaval Dalia, Brânza Trapist, Brânza Cedar og Emmental
Europäische KommissionEurLex-2 EurLex-2
Adamclisi ligger på det højeste plateau i det sydvestlige Dobrogea, tæt på områderne Oltina og Murfatlar.
Es wird bescheinigt, dass der in diesem Dokument genannte Wein im Weinbaugebiet ... erzeugt wurde und ihm nach denVorschriften des Ursprungslands die in Feld # angegebene geografische Angabe zuerkannt worden istEuroParl2021 EuroParl2021
Der er dokumentation for, at Adamclisi-området har en lang historie som vindyrkningsområde i Dobrogea-regionen i Rumænien.
Manchmal kann der härteste Kriminelle... sich zum ungelegensten Zeitpunkt entscheiden, nobel zu seinEuroParl2021 EuroParl2021
I området Dobrogea, der på en strækning af 250 kilometer grænser op mod Sortehavet, findes det storslåede Donaudelta.
Dem während des Prozesses nicht in CO# umgewandelten Kohlenstoff aus dem Einsatzmaterial wird über den Umsetzungsfaktor Rechnung getragen, der als Bruchteil von eins ausgedrückt wirdjw2019 jw2019
Bulgarien forlangte hele Dobrogea og dermed, at Rumænien mistede adgangen til Sortehavet, hvilket imidlertid klart blev afvist af Tyrkiet.
Viertens, welche Ansicht vertritt das Kommissionsmitglied dazu, daß es für die bestehenden Fahrzeuge keine Bestimmungen gibt?WikiMatrix WikiMatrix
Virkningerne af den globale opvarmning blev mere og mere synlige for Rumænien i Dobrogea, de sydlige markområder og de vestlige sandområder.
Außerdem, egal wie lange man sie kocht, sie werden nicht heißEuroparl8 Europarl8
Rumænien er hovedsagelig et landbrugsland, og det er delt op i adskillige historiske og forskelligartede regioner, derunder Maramures, Moldavien, Transsylvanien og Dobrogea.
Die Polizisten wurden wohl mit einer Shotgun Kaliber # umgebrachtjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.