Dupleks oor Duits

Dupleks

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Duplex

Betriebsart in der Nachrichtentechnik

— driftsform: dupleks på grupper af fire frekvenser
— Betriebsart: Duplex auf Gruppen von vier Frequenzen

dupleks

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

duplex

— driftsform: dupleks på grupper af fire frekvenser
— Betriebsart: Duplex auf Gruppen von vier Frequenzen

voorbeelde

Radiosystemer, der følger dette grundlæggende delkrav, muliggør simpleks og dupleks talekommunikation og brug af driftssignaler (toner), men ikke selektive opkald og datatransmission:
Die diesem Mindestumfang entsprechenden Funksysteme erlauben eine Simplex- und Duplex-Sprachübertragung und die Verwendung von Betriebssignalen (Tönen), jedoch keine Einzelrufe und keine Datenübertragung.

— dupleks-frekvenspar med 10 MHz afstand
— Duplex-Frequenzpaare 10 MHz auseinander

189 Produktet Duplex KO er en enkel dupleks-karton, der bestaar af et traeholdigt lyst lag og et midterlag og en bagside bestaaende af 100% brugte fibre.
189 Bei der Sorte Duplex KO handele es sich um einen einfachen Duplexkarton, der aus holzhaltiger heller Decke sowie Einlage und Rückseite aus 100 % Altpapier bestehe.

— dupleks (fast til fast)
— Duplexmodus (stationär zu stationär)

dupleks-frekvenspar med 10 MHz afstand
Duplex-Frequenzpaare 10 MHz auseinander

Radiosystemer, der følger dette grundlæggende delkrav, muliggør dupleks talekommunikation og brug af driftssignaler (toner), foruden selektive opkald og datatransmission.
Die diesem Mindestumfang entsprechenden Funksysteme erlauben eine Duplex-Sprachübertragung und die Verwendung von Betriebssignalen (Tönen) sowie Einzelrufe und Datenübertragung.

— dupleks-frekvenspar med 10 MHz afstand
— Duplex-Frequenzpaare 10 MHz

Hvis din printer kan producere dupleks-uddata, ved brug af en-ellerto-gennemgange-teknologi, kan du måske et eller en kombination af pamflet-filtrene
Wenn Ihr Drucker beide Seiten eines Papierblatts automatisch bedrucken kann (Duplex-Modus), können Sie einen oder eine Kombination aus mehreren Pamphlet-Filtern benutzen

— dupleks-frekvenspar med 4,50 eller 4,65 MHz afstand.
— Duplex-Frequenzpaare 4,50 MHz oder 4,65 MHz auseinander

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte: Državne pomoči za razvoj podeželja v občini Duplek
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Državne pomoči za razvoj podeželja v občini Duplek

Radiosystemer, der følger dette grundlæggende delkrav, muliggør simpleks og dupleks talekommunikation og brug af driftssignaler (toner), men ikke selektive opkald og datatransmission:
Die diesem Mindestumfang entsprechenden Funksysteme erlauben eine Simplex- und Duplex-Sprachübertragung und die Verwendung von Betriebssignalen (Tönen), jedoch keine Einzelrufe und keine Datenübertragung:

— dupleks-frekvenspar med 10 MHz afstand
— Duplex-Frequenzpaare 10 MHz Abstand

Selv om sagsoegeren betegner det som »ED« (»Einfach Duplex«), viser selve navnet, at der er tale om en dupleks-kvalitet.
Auch wenn die Klägerin sie als "ED" ("Einfach Duplex") bezeichne, gehe schon aus dem Namen hervor, daß es sich um einen Duplexkarton handele.

dupleks-frekvenspar med 4,50 eller 4,65 MHz afstand.
Duplex-Frequenzpaare 4,50 MHz oder 4,65 MHz auseinander

— dupleks-frekvenspar med 8,0 MHz afstand
— Duplex-Frequenzpaare 8,0 MHz auseinander

— dupleks-frekvenspar med 6,5 MHz afstand
— Duplex-Frequenzpaare 6,5 MHz auseinander

dupleks-frekvenspar med # MHz afstand
Duplex-Frequenzpaare # MHz auseinander