Eddikesyre oor Duits
Eddikesyre
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Essigsäure
de
chemische Verbindung
Tomater, tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre
Tomaten, anders als mit Essig oder Essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
eddikesyre
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Essigsäure
Tomater, tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre
Tomaten, anders als mit Essig oder Essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht
Ethansäure
Methancarbonsäure
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Acetoxylsäure · Acetylsäure · Ethoxylsäure · Holzsäure · Methylcarbonsäure · Säureessig · Äthansäure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andre grøntsager, tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre, ikke frosne, undtagen varer henhørende under pos. 2006 :
In der Frage des Anwendungsbereichs und der Einbeziehung von Importen sollte nach Ansicht des Ausschusses klargestellt werden, wie zu verfahren ist, wenn die vorgeschriebene Mindestgröße der Importerzeugnisse die in der EU festgelegte Mindestgröße unterschreitetEurLex-2 EurLex-2
Ikke over 0,4 % (som eddikesyre)
Dauer der Anwendung: Keppra ist zur Langzeitbehandlung vorgesehenEurLex-2 EurLex-2
Indholdet filtreres ved svagt vakuum gennem en forud tørret og vejet glasfilterdigel; bundfaldet vaskes 3 gange med 5 ml ethanol (4.28) uden forsøg på at fjerne eddikesyren.
Eine von Ihnen, dem Parlament, unterstützte intensivere Zusammenarbeit mit Tadschikistan ist im Interesse unserer Bürger.EurLex-2 EurLex-2
Tomater, tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre
Nunja, es gibt nicht darüber zu reden, oder?EurLex-2 EurLex-2
Syreindhold beregnet som eddikesyre
vertritt die Auffassung, dass dadurch zwar die Weiterbehandlung beider Instrumente gestrafft werden kann, dass es aber nicht angeht, wenn die Umsetzung der Charta zu einem reinen Teilvorhaben des Aktionsplans gerätEurLex-2 EurLex-2
2004 10 91 | Kartofler i form af mel eller flager, tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre, frosne |
Woher wissen wir, dass ihr zwei uns nicht wieder verletzen werdet?EurLex-2 EurLex-2
Grøntsager, frugter, nødder og andre spiselige plantedele, tilberedt eller konserveret med eddike eller eddikesyre:
Welche von lhren Freunden?EurLex-2 EurLex-2
Andre varer end agurker og asier, oliven, sukkermajs (Zea mays var. saccharata), yamsrødder, batater (søde kartofler) og lignende spiselige dele af planter, med indhold af stivelse på 5 vægtprocent og derover, tilberedt eller konserveret med eddike eller eddikesyre
Lehrlinge, die vom Straenkampf kommenEurLex-2 EurLex-2
Yamsrødder, søde kartofler og lignende spiselige dele af planter, med indhold af stivelse på 5 vægtprocent og derover, tilberedt eller konserveret med eddike eller eddikesyre
Im IT-Sektor sorgte die Kommission weiter dafür, dass der- in diesem Markt durch digitale Konvergenz und zunehmende Interoperabilität gekennzeichnete- Wettbewerb nicht verzerrt wirdEurLex-2 EurLex-2
Acetophenon, reaktionsprodukt med formaldehyd, cyclohexylamin, methanol og eddikesyre
Sie hat Henne serviertEurLex-2 EurLex-2
Andre grøntsager, tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre, undtagen sukkermajs, yamsrødder og palmehjerter
Prüfung der zum Salmonellennachweis entnommenen ProbenEurLex-2 EurLex-2
Tomater, konserverede, hele eller i stykker (undtagen færdige grøntsagsretter og tomater konserveret med eddike eller eddikesyre)
Die Kommission misst den Ergebnissen des Projektes besondere Bedeutung bei, um mehr über die beste Praxis zu erfahren und daraus Schlussfolgerungen zu ziehenEurLex-2 EurLex-2
Restproduktet overfoeres til filterdigelen , og denne toemmes under sugning ; digel og restprodukt skylles med 50 ml eddikesyre og derefter tre gange med vand .
Dieser Ausführer beanstandete die Berechnung der Kommission und behauptete, die angesetzte Gewinnspanne sei überhöhtEurLex-2 EurLex-2
Undtaget fra denne underposition er svampe, der kun er foreløbigt konserveret ved en metode nævnt i pos. 0711 , fx i en stærk saltlage tilsat eddike eller eddikesyre.
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu ändernEuroParl2021 EuroParl2021
Oliven, tilberedte eller konserverede (undtagen færdige grøntsagsretter og oliven, tørrede, frosne eller konserveret med eddike eller eddikesyre)
Sonst klopfe ich Ihr Kopf aus!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sukkermajs (Zea Mays var. saccharata), tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre, ikke frosne
Und ich hab ihr alles gesagt, dass ich mit ihr leben will, dass ich sie gern habeEurLex-2 EurLex-2
Agurker og asier // // // ex 20.02 // Groensager, tilberedt eller konserveret paa anden maade end i eddike eller eddikesyre // // D.
Buchbindearbeiten und sonstige Kosten für die Erhaltung der Bücher und VeröffentlichungenEurLex-2 EurLex-2
VAM kan fremstilles på forskellige måder: i) ved at tilføre acetylen eddikesyre, ii) ved at tilføre ethylen eddikesyre, iii) ved en reaktion mellem eddikesyreanhydrid og acetaldehyd.
Ich möchte dieses Land dazu ermuntern, diesen Weg entschlossen zu gehen.EurLex-2 EurLex-2
Eddikesyre
Das Zentrum wird weiter daran arbeiten, seine Dokumentation bis zur ersten Jahreshälfte # fertig zu stellenEurLex-2 EurLex-2
Estere af eddikesyre (undtagen ethylacetat)
Ist die zuständige Stelle der Ansicht, dass der Zeichennehmer gegen eine der Verwendungsbedingungen oder Bestimmungen dieses Vertrags verstoßen hat, kann sie die Genehmigung zur Verwendung des EU-Umweltzeichens aussetzen oder entziehen und alle notwendigen Maßnahmen, einschließlich der in Artikel # und # der EU-Umweltzeichenverordnung genannten, ergreifen, um eine weitere Verwendung des Zeichens durch den Zeichennehmer zu verhinderneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Klæbrige viskose væsker, undertiden med fedtagtig konsistens, til gule voksagtige stoffer, der hydrolyseres i fugtig luft under dannelse af eddikesyre
Ich habe Mardonius befohlen, Reiter hinter die Infanterie zu stellenEurLex-2 EurLex-2
Aroma: En intens aroma af druer af sorten Moscatel, der blander sig på afbalanceret vis med duften af eddikesyre, ethylacetat og egetræ.
Wie alle Arzneimittel kann Lantus Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssenEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.