Edvard oor Duits
Edvard
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Eduard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Ikke før jeg ved, hvor Edvard er forsvundet hen.”
David, bitte, okay?Literature Literature
Men nu var det en af de faste, Vægtersang af Edvard Grieg, hvilket betød, at det var midnat.
Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die BeseitigungLiterature Literature
Edvard smilede bredt til den vrede lille tysker.
Kam es ihm dabei?Literature Literature
Med portrættet af Edvard Munch.
Sie wusste, was in ihrem Haus liefLiterature Literature
Charles Tannock, Edvard Kožušník, Adam Bielan og Ryszard Czarnecki for ECR-Gruppen Vedtaget (P7_TA(2009)0103) Talere: Talere: inden afstemningen, Véronique De Keyser for S&D-Gruppen, Raül Romeva i Rueda for Verts/ALE-Gruppen, Ilda Figueiredo for GUE/NGL-Gruppen, for at gøre opmærksom på, at deres respektive grupper ikke ville deltage i afstemningen om Nicaragua, og Eija-Riitta Korhola om afviklingen af de foregående forhandlinger.
Der ausgefüllte Fragebogen enthält unter anderem Angaben zur Struktur und den Tätigkeiten der Unternehmen im Zusammenhang mit der untersuchten Ware und zu den Verkäufen der untersuchten Warenot-set not-set
Kong Edvard III, den værdige sønnesøn af Edward I, som han lignede en hel del, havde slået franskmændene flere gange.
Die Kommission ist zu dem Schluss gelangt, dass die angemeldete Beihilfe mit der zulässigen Beihilfehöchstintensität gemäß Schutz-VO im Einklang stehtLiterature Literature
I 2011 var Edvard blot 15 år gammel.
Wir stimmen gegen die neuen autokratischen Änderungen und erklären, dass wir uns nicht disziplinieren lassen und wir uns auch weiterhin mit allen Mitteln darum bemühen werden, die Probleme der Werktätigen deutlich zu machen und die Bürger zu informieren, gegenüber denen wir Rechenschaft ablegen.jw2019 jw2019
Jeg begynder at spekulere på, om du er syg, Edvard, virkelig syg.
Die Queen dankt dirLiterature Literature
Gudbrand så Edvard gå hen til Hallgrim Dale og hviske ham nogle ord i øret.
Es wurde jedoch die Auffassung vertreten, dass die Definition der betroffenen Ware in der Einleitungsbekanntmachung und unter Randnummer die Frage aufwerfen konnte, welche Hersteller und welche Warentypen Gegenstand der Untersuchung sein sollten und welche nichtLiterature Literature
Edvard (til højre) og Daniel på et marked
Sable war esjw2019 jw2019
Den anden dreng havde holdt hende fast og sagt til Edvard, at han skulle fortsætte.
Fortschrittein Bezug auf Chancengleichheit und Nichtdiskriminierung in der EU (Umsetzung der Richtlinien #/#/EG und #/#/EG) (AusspracheLiterature Literature
Siden Edvard I’s regeringstid havde der været en række love angående påklædning.
Tumorlysesyndrom Hyperglykämie Gesamtprotein-Rückgang AnorexieLiterature Literature
Deres bror, kong Edvard 4. blev fængslet på Middleham i en kort periode, efter Warwick havde fanget ham i 1469.
Material und ReagenzienWikiMatrix WikiMatrix
Betænkning om fremtiden for europæisk standardisering [2010/2051(INI)] - Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse.Ordfører: Edvard Kožušník (A7-0276/2010)
Glaub mir, an meinen Gefühlen für dich..... und meiner Dankbarkeit für... deinen Schutz,..... damals und jetzt, ändert sich nichtsEurLex-2 EurLex-2
De tror han er Edvard, der er blevet gal.
Leutnant Dike hat das gesagt?WikiMatrix WikiMatrix
Det var den første antydning af interesse fra Edvards side for noget af det, greven havde sagt.
Wenn Sie die Einnahme aufgrund von Überempfindlichkeitsreaktionen abgebrochen haben, sollte dies dauerhaft geschehen und Sie sollten die Behandlung mit PROTELOS nicht erneut beginnenLiterature Literature
Over årene har mange berømte musikere besøgt Ringve; dette inkluderer Artur Schnabel, Lilly Krauss, Ignaz Friedman, Percy Grainger og Kirsten Flagstad, samt maleren Edvard Munch.
Eine bedingte Zahlung, die ein bestimmter Prozentsatz des Ergebnisses ist, kann hingegen darauf hindeuten, dass die Verpflichtung gegenüber Mitarbeitern eine Vereinbarung mit Gewinnbeteiligung ist, um Mitarbeiter für ihre erbrachten Dienste zu entlohnenWikiMatrix WikiMatrix
Han tog frakken på, som han havde haft liggende over det tynde uldtæppe og fulgte med Edvard udenfor.
Ich habe einen guten Job gefundenLiterature Literature
2 Anmodningen er blevet fremsat under en sag mellem Andrejs Eglītis og Edvards Ratnieks, der var passagerer på en flyafgang mellem København og Riga, og luftfartselskabet Air Baltic Corporation AS (herefter Air Baltic) som følge af sidstnævntes afslag på at yde kompensation til passagererne, hvis flyafgang BT 140 med planmæssig afgang den 14. juli 2006 var blevet aflyst.
In diesem Zusammenhang sei darauf hingewiesen, dass Spanien einer der # Einbringer des am #. Oktober gebilligten Vorhabens warEurLex-2 EurLex-2
Edvard lukkede øjnene et øjeblik.
Nach den Worten Person, die die summarische Anmeldung abgibt wird folgender Absatz eingefügtLiterature Literature
Edvard så derfor ingen anden udvej end at abdicere.
Nein, ich denke es ist ein ZufallWikiMatrix WikiMatrix
Edvard og onkel Wilhelm havde trukket sig lidt væk fra dem og påbegyndt en lavmælt samtale.
Werden Sie mich operieren?Literature Literature
Eftersom der skulle holdes et områdestævne på sproget lingala den følgende uge, sørgede de ældste for at Edvard kunne gennemgå dåbsspørgsmålene inden da.
empfiehlt, eine Clearingstelle auf EU-Ebene einzurichten, mit dem Ziel, Daten über vorbildliche Vorgehensweisen aller im Bereich der Bekämpfung von HIV/Aids tätigen Institutionen und Organisationen zu erheben und zu analysieren; ist der Ansicht, dass eine solche Einrichtung dazu beitragen würde, Unzulänglichkeiten der bestehenden Maßnahmen zu ermitteln und neue Strategien festzulegenjw2019 jw2019
Han løftede hænderne, men Edvard bakkede ikke.
Darum stellt sich die FrageLiterature Literature
hviskede hun og så på en mand, der havde sluttet sig til Edvard og onkel Wilhelm.
November # in der Rechtssache C-#/# (Vorabentscheidungsersuchen des College van Beroep voor het bedrijfsleven [Niederlande]): Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie gegen College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen (Zulassung für das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln und Biozid-Produkten- Richtlinie #/#/EWG- Artikel #- Richtlinie #/#/EG- Artikel #- Befugnisse der Mitgliedstaaten während des ÜbergangszeitraumsLiterature Literature
179 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.