Ensian-ordenen
Enzianartige
Ensian oor Duits
Ensian
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Enziane
b) Ensian har et minimumsalkoholindhold udtrykt i volumen på 37,5 %.
b) Der Mindestalkoholgehalt von Enzian beträgt 37,5 % vol.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ensian
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Enzian
Mønten viser en ensian omgivet af Den Europæiske Unions tolv stjerner.
Umringt von den zwölf Sternen der Europäischen Union zeigt die Münze den Enzian.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Ensian har et minimumsalkoholindhold udtrykt i volumen på 37,5 %.
Dieser Bereich umfasst üblicherweise sechs Jahre Vollzeitunterrichtnot-set not-set
Ensian må ikke være aromatiseret.
Angaben über die Spenderidentität (einschließlich der Angabe, wie und von wem der Spender identifiziert wurdeEurlex2019 Eurlex2019
c) Ensian må ikke tilsættes aromastoffer.
Die Gemeinschaftshilfe kann folgende Formen annehmenEurLex-2 EurLex-2
Aromatisk bitter, med et alkoholindhold på 44,2 % vol eller derover, men ikke over 49,2 % vol, tilsat 1,5 vægtprocent eller derover, men ikke over 6 vægtprocent ensian, krydderier og andre bestanddele, samt indeholdende 4 vægtprocent eller derover, men ikke over 10 vægtprocent sukker, i beholdere med indhold af 0,5 liter eller derunder
Unter normalen Marktbedingungen kann eine Beförderung, bei der Frachtaufkommen und Schiffsgröße in einem erheblichen Missverhältnis stehen, wegen der beträchtlichen Größenvorteile nicht zu einer wettbewerbsfähigen Frachtrate angeboten werdenEurlex2019 Eurlex2019
Denne underposition omfatter bl.a. anisbrændevin, raki, agavebrændevin bortset fra tequila (fx mezcal), kryddersnaps, bitter (mavebitter), akvavit, kranawitter, brændevin af rødder (fx ensian), brændevin af sorghum, hefebrand eller spiritus af bærme.
Diese Informationen wurden am #. Juni # auch in elektronischer Form veröffentlichtEuroParl2021 EuroParl2021
ensian
Mein Mann und mein SohnEurLex-2 EurLex-2
Takket være en særdeles frugtbar vulkansk jord vokser der græs overalt, og der er et rigt og varieret planteliv: smalbladet timian, gul ensian, bjørnefennikel, almindelig røllike, skovkløver osv.
Es wurde jedoch die Auffassung vertreten, dass die Definition der betroffenen Ware in der Einleitungsbekanntmachung und unter Randnummer die Frage aufwerfen konnte, welche Hersteller und welche Warentypen Gegenstand der Untersuchung sein sollten und welche nichteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Denne underposition omfatter bl.a. anisbrændevin, raki, agavebrændevin bortset fra tequila (fx mezcal), kryddersnaps, bitter (mavebitter), akvavit, kranawitter, brændevin af rødder (fx ensian), brændevin af sorghum.
Ich habe schon genug ProblemeEurLex-2 EurLex-2
— 80 g/liter, når det gælder ensianlikør eller lignende likører, der er fremstillet med ensian eller lignende planter som eneste aromastof
Hersteller des Biozid-Produkts und der MikroorganismenEurlex2019 Eurlex2019
angelik (Angelica spp.), belladonna (Atropa spp.), kamille (Matricaria spp.), spidskommen (Carum spp.), digitalis (Digitalis spp.), ensian (Gentiana spp.), isop (Hyssopus spp.), jasmin (Jasminum spp.), lavendel (Lavandula spp.), merian (Origanum spp.), melisse (Melissa spp.), mynte (Mentha spp.), opiumsvalmue (Papaver spp.), venka (Vinca spp.), loppeurt (kerner) (Psyllium spp.), safran (Curcuma spp.), salvie (Salvia spp.), morgenfrue (Calendula spp.), baldrian (Valeriana spp.) osv.
Projektgruppen und LenkungsgruppenEurLex-2 EurLex-2
a) Ensian er spiritus, der er fremstillet på basis af et destillat af ensian, der selv er fremstillet ved gæring af ensianrødder med eller uden tilsætning af landbrugsethanol.
Du wirst fur ein paar Wochen bei deiner Tante und deinem Onkel wohnenEurlex2019 Eurlex2019
Ensian må ikke tilsættes aromastoffer
Tom Moore scheint hier sehr beliebt zu seinoj4 oj4
Ensian
Du sollst dich nicht hier rumtreiben!Eurlex2019 Eurlex2019
Mønten viser en ensian omgivet af Den Europæiske Unions 12 stjerner.
Dieser Wurf war wahnsinnigEurLex-2 EurLex-2
— »bitter vino«, når vinen især er aromatiseret med den naturlige aroma ensian og er blevet farvet gul og/eller rød ved hjælp af tilladte farvestoffer; brugen af udtrykket »bitter« i denne forbindelse udelukker ikke, at det anvendes ved definition af produkter, der ikke falder ind under denne forordnings anvendelsesområde
Der Hof führte die Prüfung gemäß seinen Prüfungsstrategien und Prüfungsrichtlinien durch, die in Anlehnung an die internationalen Normen entstanden und dem Gemeinschaftskontext angepasst wurdenEurLex-2 EurLex-2
Ensian har et minimumsalkoholindhold udtrykt i volumen på #,# %
Eine Reaktion auf dieEmpfehlung findet sich in der Begründung des geänderten Vorschlags der Kommission für das genannte Programmoj4 oj4
Farmaceutiske præparater samt præparater til sundhedspleje, især alkohol til medicinsk brug, beroligende midler, blodrensende midler, ensian, fennikel til medicinsk brug, præparater mod hæmorider, antiurinsyrepræparater, urtete, midler til fjernelse af ligtorne, lægeurter, midler mod hovedpine, nervestyrkende midler, salver til farmaceutiske formål, vortestifter, tinktur til medicinske formål
Das ist besser, als ich erwartet hattetmClass tmClass
2103 90 30 // --Aromatisk bitter, med et alkoholindhold på 44,2 % vol eller derover, men ikke over 49,2 % vol, tilsat 1,5 vægtprocent eller derover, men ikke over 6 vægtprocent ensian, krydderier og andre bestanddele, samt indeholdende 4 vægtprocent eller derover, men ikke over 10 vægtprocent sukker, i beholdere med indhold af 0,5 liter eller derunder
Also hab ich ihn mir gegrapschtEurLex-2 EurLex-2
Blandt de planter, som i Polen kun findes i Podhale, er: ridderspore (Delphinium oxysepalum), Linum extraaxillare, sne-ensian (Gentiana nivalis), trompet-ensian (Gentiana clusii), fjeldskær (Saussurea alpina), rank stenbræk (Saxifraga hieracifolia), alpeviol (Viola alpina), alpeklokke (Campanula alpina), Anthyllis alpestris, lodden høgeurt (Hieracium villosum) og blære-astragel (Astragalus penduliflorus).
Landwirtschaft und Ernährungssicherheit mit dem Ziel, im Rahmen des Programms zur Entwicklung der afrikanischen Landwirtschaft (CAADP) die Produktivität und das Produktionsniveau der afrikanischen Landwirtschaft zu erhöhen, vor allem durch landwirtschaftliche Forschung und Innovation, Tierseuchenbekämpfung und LebensmittelsicherheitEurLex-2 EurLex-2
2103 90 30 || - - Aromatisk bitter, med et alkoholindhold på 44,2 % vol. eller derover, men ikke over 49,2 % vol., tilsat 1,5 vægtprocent eller derover, men ikke over 6 vægtprocent ensian, krydderier og andre bestanddele, samt indeholdende 4 vægtprocent eller derover, men ikke over 10 vægtprocent sukker, i beholdere med indhold af 0,5 liter eller derunder || 0
Bestehen keine besonderen Vorschriften, so müssen die Leuchten ein und desselben Leuchtenpaares, die dieselbe Funktion habenEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.