Food and Drug Administration (FDA - US) oor Duits
Food and Drug Administration (FDA - US)
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Food and Drug Administration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Herudover har den amerikanske Food and Drug Administration (FDA) officielt anslået antallet af produktionssteder i Kina til 714.
Wir sind auch enttäuscht, weil der Rat das Parlament wiederum mit solch knappen Fristen konfrontiert, ehe es dazu Stellung nehmen kann.not-set not-set
Det blev godkendt af det amerikansk Food and Drug Administration i 1997.
Herr Milinkewitsch, als Führer der vereinigten Opposition hatten Sie den Mut, bei den Präsidentschaftswahlen zu kandidieren, die kürzlich in Belarus stattgefunden haben und die nach Auffassung unserer Parlaments nicht demokratisch verlaufen sind.WikiMatrix WikiMatrix
2. c) Kommissionen har ikke kendskab til, at Food and Drug Administration har afgivet en saadan udtalelse.
Herr Präsident!EurLex-2 EurLex-2
Berlingske 14. juni 2011. 50 US Food and Drug Administration.
Bitte schönLiterature Literature
WHO skønner, at disse i dag omfatter 6% af verdensmarkedet (10% ifølge Food and Drug Administration).
Diese Eingrenzungen sind, unabhängig davon, ob sie angemessen sind, eindeutig formuliertnot-set not-set
Det har medført, at den amerikanske Food and Drug Administration (FDA) har krævet, at disse mængder bliver kontrolleret.
Wir sind uns auch einig in der Notwendigkeit von Fortschritten in allen Aspekten, die sich auf die Schaffung von Finanzmärkten mit höherer Leistungsfähigkeit und Integration beziehen.WikiMatrix WikiMatrix
Jeg støtter også ideen om en europæisk ækvivalent til FDA - Food and Drug Administration.
Den Fischen ist ausreichend Zeit für die Eingewöhnung und die Anpassung an Änderungen der Wasserqualität zu gebenEuroparl8 Europarl8
WHO skønner, at disse i dag omfatter 6 % af verdensmarkedet (10 % ifølge Food and Drug Administration).
Hätte ich dich doch bloB früher gefundennot-set not-set
Har Kommissionen kendskab til de videnskabelige data, på hvis grundlag Food and Drug Administration forbyder antibiotika i yoghurt?
und dann zertrümmerten sie ihm den Schädelnot-set not-set
Food and Drug Administration (FDA) (engelsk: Fødevare- og Lægemiddelforvaltningen) er USA's føderale fødevare- og lægemiddelmyndighed.
Wenn Sie' s mir gesagt hätten, wäre er jetzt totWikiMatrix WikiMatrix
Samarbejdet med andre sundhedsmyndigheder såsom den amerikanske Food and Drug Administration (FDA) vil blive styrket
Ausgaben für Empfänge und RepräsentationszweckeEMEA0.3 EMEA0.3
De Forenede Staters food and drugs administration (FDA) har identificeret lignende problemer, og Kommissionens beslutning er blevet meddelt FDA.
Wo bringt ihr mich hin?EurLex-2 EurLex-2
„Food and Drug Administration (det amerikanske inspektorat for føde- og medicinalvarer) slog i dag atter hårdt ned på ’elektronkvaksalveriet’.
Informationspaket für Ärzte Informationspaket für medizinisches Personal Informationspaket für Patientenjw2019 jw2019
Medicinsk udstyr skal være i håndkøb (ikke-receptpligtigt) og registreret hos USA Food and Drug Administration i deres database.
So ' ne Überwachung kann heikel seinsupport.google support.google
Som led i evalueringsprogrammet foretog EU det første evalueringsbesøg i US Food and Drug Administration' s hovedkontor (FDA) i juni
Im Gegenzug stellte die THA verschiedene Maßnahmen bereitEMEA0.3 EMEA0.3
Den #. april # anmodede FDA (Food and Drug Administration) og EMEA Pfizer om frivilligt at trække Bextra (valdecoxib) tilbage fra markedet
WIE IST REPLAGAL ANZUWENDEN?EMEA0.3 EMEA0.3
En af konklusionerne fra BSE-krisen var, at vi også i Europa har brug for en Food and Drug Administration .
Für besondere Zwecke können die Teilstücke auch in die Form eines Quaders gepresst werdenEuroparl8 Europarl8
I december 1996 indgav Roche en ansøgning til Food and Drug Administration om tilladelse til at markedsføre produktet som nyt lægemiddel.
Können Sie mich ihnen vorstellen?EurLex-2 EurLex-2
Forfalskning, pesticider, kemisk og mikrobiel kontaminering, tilsætningsstoffer til levnedsmidler, stoffer, der »generelt er anerkendt som sikre« — Food and Drug Administration (FDA).
Er kann den Befehlshaber der EU-Operation und/oder den Befehlshaber der EU-Kräfte im Einsatzgebiet erforderlichenfalls zu seinen Sitzungen einladenEurLex-2 EurLex-2
Desuden skal fødevareproducenter og oplagringscentre registreres hos Federal Food and Drug Administration (FDA), og de skal udpege en lokal repræsentant i USA.
Nichtumsetzung innerhalb der vorgeschriebenen FristEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen er bekendt med, at en række organisationer i USA har anlagt sag mod Food and Drug Administration (FDA) vedrørende genmodificerede levnedsmidler.
Was soll das?EurLex-2 EurLex-2
Når Levnedsmiddel- og Veterinærkontoret medregnes, er der kun en halv snes flere, medens Food and drug administration råder over flere tusinde kvalificerede inspektører.
Dem Antrag auf Erteilung einer Ausfuhrgenehmigung auf Formular # müssen folgende Dokumente beigefügt werdennot-set not-set
I maj 2004 offentliggjorde Food and Drug Administration (FDA) i USA resultaterne af en undersøgelse vedrørende forekomsten af furan i produkter, der varmebehandles.
Die GFS wird insbesondere ein aktives Programm entwickeln, das auf die Weitergabe von Wissen und Informationen (einschließlich der Fähigkeit zur Unterstützung von Forschern und Handlungsträgern vor Ort) über wirksame Verfahren zur Verwirklichung einer nachhaltigen Entwicklung abzieltEurLex-2 EurLex-2
Blandt de øvrige deltagere var José-Luis Valverde López, MEP, og repræsentanter for erhvervslivet, forbrugerne, pressen og De Forenede Staters Food and Drugs Administration.
Jeder Projektplan enthält ein Verzeichnis der für die Durchführung des Projekts benannten Einrichtungen und ausführliche Vorschriften für die Durchführung der Kooperationstätigkeit, unter anderem gegebenenfalls Vorschriften für ihren technischen Inhalt, das Management, die Zuständigkeit für die Dekontaminierung, den Austausch von nicht offengelegten Informationen, den Austausch von Ausrüstung und den Umgang mit geistigem Eigentum sowie Angaben zu den Gesamtkosten, der Kostenaufteilung und ihrem ZeitplanEurLex-2 EurLex-2
158 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.