Haganah oor Duits
Haganah
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Hagana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En nationalsocialistisk finansieret Haganah er blot en af de mulige videreførelser af netop denne politik.
Warum versucht jemand absichtlich, mein Leben zu zerstören?Literature Literature
Men de to små fraktioner talte kun det mere moderate Haganah efter munden.
Ich meine, das würde ich schon, aber nicht in diesem ZusammenhangLiterature Literature
For 12 år siden, i 1937, udførte jeg en opgave i Israel for Haganah.
Woher hast du das?Literature Literature
Til dette formål oprettedes Mossad le Aliyah Bet, der koordinerede de tilsvarende opgaver, og som kan betragtes som en gren af Haganah, det vil sige de jødiske militser.
Herr Präsident, ich möchte die Mitteilung der Kommission begrüßen, doch vor allem will ich Herrn van den Berg zu dem ausgezeichneten Bericht beglückwünschen, der meiner Ansicht nach Elemente und Maßnahmen enthält, die bei dieser Aufgabe unverzichtbar sind.WikiMatrix WikiMatrix
De overlevende blev så kørt i optog gennem Jerusalem, indtil Haganah løslod dem.
Ja, natürlich, LieblingLiterature Literature
Ben-Gurion fyrede den Haganah-officer, der havde haft kommandoen.
Du willst mitkommen?Literature Literature
For at tage bestik af de folk, der har kommandoen i Haganah, Irgun og andre jødiske militsgrupper.
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensLiterature Literature
“Polkes var Haganahs mand i Berlin.
Was würdest du tun?Literature Literature
Den yngste af hendes farbrødre var blevet i Haganah, der senere blev til Zahal – Israels regulære hær.
Die rechtliche Einheit ist stets, alleine oder zuweilen auch zusammen mit anderen rechtlichen Einheiten, der rechtliche Träger der statistischen EinheitLiterature Literature
Haganah-vagtposten fornemmede, at der var fare på færde og affyrede en skudsalve, der ramte Husseini.
Mai # über Emissionen aus Klimaanlagen in Kraftfahrzeugen und zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates und damit zusammenhängende RechtsakteLiterature Literature
Haganah indkaldte reservister i alderen mellem sytten og femogtyve.
Aufgrund der Transparenz des Marktes konnte beobachtet werden, dass einige Ausschreibungsdokumente das Ergebnis eines Abstimmungsprozesses zwischen der Vergabebehörde und den Herstellern vor der Veröffentlichung der eigentlichen Ausschreibung sindLiterature Literature
Eitan var en lavtrangerende officer i Palmach, Haganahs elite styrke og tog del i Israels uafhængighedskrig.
Buchstabe b erhält folgende FassungWikiMatrix WikiMatrix
Våben og træning til Haganah: Melzer, No Way Out, 142, 152; Weinbaum, Marriage of Convenience, 158.
Absatz # findet keine Anwendung, wenn der Inhaber des älteren Rechts die Benutzung der Gemeinschaftsmarke in dem Gebiet, in dem dieses ältere Recht geschützt ist, während fünf aufeinanderfolgender Jahre in Kenntnis dieser Benutzung geduldet hat, es sei denn, daß die Anmeldung der Gemeinschaftsmarke bösgläubig vorgenommen worden istLiterature Literature
Til sidst sagde Polkes: “Eliahu Golomb er medlem af Haganahs kommandoråd.
Schrittweise DurchführungLiterature Literature
“Haganah er en jødisk militsgruppe og efterretningstjeneste.”
Wir müssen darauf achten, daß nicht die schwächsten Arbeitnehmer, etwa die Frauen, zuden Verlierern des zukünftigen Arbeitsmarkts werden.Literature Literature
Kommandoen bestod af 23 medlemmer af Haganah, der blev anført af Tsvi Spector.
Verweis auf die genehmigte Regelung (NN #/ALiterature Literature
“En palæstinensisk jøde, der arbejder for Haganah.”
Die einzelstaatlichen Gerichte können über die Gültigkeit oder Nichtigkeit von Verträgen entscheiden und nur sie können bei einer Zuwiderhandlung gegen die Artikel # und # des EWR-Abkommens Schadensersatz zusprechenLiterature Literature
Og de er også bange for Haganah.
Damit die Wirksamkeit der in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen gewährleistet ist, sollte diese Verordnung am Tag ihrer Veröffentlichung in Kraft tretenLiterature Literature
“Haganah vil have os til at levere våben, som de kan bruge mod briterne her i Palæstina,” sagde han.
Wurde von den Mitgliedstaaten eine Frist für die Beseitigung, die Lagerung, den Absatz und die Verwendung bestehender Lagervorräte von Endosulfan enthaltenden Pflanzenschutzmitteln eingeräumt, so darf sie nicht länger als zwölf Monate sein, um die Verwendung der Lagervorräte auf nur eine weitere Vegetationsperiode zu begrenzenLiterature Literature
Haganah sprængte det gamle Nusseibeh-palæ i luften.
Sitzung umbenennenLiterature Literature
Nu var Haganah klar til mere end blot at forsvare, ”at klatre over hegnet” og slå igen.
festzustellen, dass die Hellenische Republik dadurch gegen ihre Verpflichtungen aus der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # über die Genehmigung elektronischer Kommunikationsnetze und-dienste (Genehmigungsrichtlinie) verstoßen hat, dass sie nicht die erforderlichenRechts- und Verwaltungsvorschriften erlassen hat, um dieser Richtlinie nachzukommen, und diese Vorschriften jedenfalls nicht der Kommission mitgeteilt hatLiterature Literature
Den 28. maj 1948, mindre end to uger efter oprettelsen af staten Israel den 15. maj, grundlagde den provisoriske regering det israelske forsvar som skulle efterfølge Haganah.
Meine Zugangsbefugnis wurde mir entzogenWikiMatrix WikiMatrix
Haganah havde smuglet en bombe med ombord for at beskadige skibet og forhindre dets videre fremfærd.
Na ja, er wird sich anstellen müssen, Ryan ist in EnsenadaLiterature Literature
Den 5. januar angreb Haganah Katamon og raserede Hotel Semiramis og dræbte elleve uskyldige kristne arabere.
Die Ratspräsidentschaft hat gemeinsam mit dem Berichterstatter des Europäischen Parlaments, Herrn Coelho, einen Kompromiss ausgearbeitet, der hoffentlich für alle Seiten in erster Lesung annehmbar ist.Literature Literature
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.