Carl I. Hagen
Carl I. Hagen
Hagen oor Duits
Hagen
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Hagen
Fra da af spillede Walter Hagen kun opvisningsturneringer.
Walter Hagen spielte von da an nur noch auf Schauturnieren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hagen
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eller de kryber sammen i bittesmå dykkerklokker, eller de hager sig fast til motorer der slæber dem gennem bølgerne.
Die Klage T-#/# wird als teilweise unzulässig abgewiesen, soweit sie von der Gardena Hotels Srl und Comitato Venezia Vuole Vivere erhoben worden istLiterature Literature
Hun trak lagnet op og puttede det ind under sin søsters hage, mens hun sagde: »Du er børnelæge, ikke?
In einem Interview, das am #. Juli # in Les Echos erschien, erklärte der französische Minister für Wirtschaft, Finanzen und Industrie (nachstehend Wirtschafts- und Finanzminister): Der Staat in seiner Eigenschaft als Aktionär wird sich als marktwirtschaftlich handelnder Kapitalgeber verhalten, und wenn France Télécom in Schwierigkeiten geraten sollte, werden wir angemessene Maßnahmen ergreifenLiterature Literature
« Polette gjorde en gestus med hagen hen mod Julie og Hortense.
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu ändernLiterature Literature
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-3951/00 af Gerhard Hager (NI) til Kommissionen.
Was ist nur mit dir und Türen?EurLex-2 EurLex-2
Hendes hånd løfter ham forsigtigt ved hagen, og dér foran hende er Max Vandenburgs ansigt med de opspilede øjne.
Danny geht heute Abend wiederLiterature Literature
Hagen forlader landet.
Betrifft: Mitteilung über Lärmschutzmaßnahmen für das bestehende RollmaterialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 203/98 af Gerhard HAGER til Rådet.
Ich zwinker den Jungs zu und sag zu ihm:...... " Die wichtigste aller Versicherungen hast du für mich nicht abgeschlossen. "EurLex-2 EurLex-2
Hun skød hagen frem og svarede: “Måske ventede jeg på Deres velsignelse, mr.
Beschluss der KommissionLiterature Literature
Når noget ser ud som en fidus, er der som regel en hage ved det et eller andet sted.
Nein, ich glaube, keiner von beiden arbeitet richtig-- zur ZeitLiterature Literature
Jeg kunne se hans hoved over mit i spejlet, og hans hage, der hvilede mod min isse.
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENLiterature Literature
Hovedet tilbage, hagen løftet.
Mein Funker wurde beim Absprung getotetLiterature Literature
En anden dreng, som huskede et tidligere liv, havde et modermærke under hagen.
Daher sollten Frauen, die an Diabetes erkrankt sind und eine Schwangerschaft planen bzw. bereits schwanger sind, intensiver überwacht werdenLiterature Literature
Det kan ikke udelukkes, at der i en situation, hvor opdelingen af varemaerkeretten er sket frivilligt, goer sig saadanne saerlige hensyn gaeldende, at der kan vaere grund til at naa til et andet resultat end i HAG II-sagen.
Erdenengel, ErdenengelEurLex-2 EurLex-2
Lader, tårne og andre lagerbygninger var almindelige i oldtiden (1Kr 27:25; 2Kr 32:27, 28; Joel 1:17; Hag 2:19), og visse byer tjente hovedsagelig som forrådsbyer. — 2Mo 1:11.
Lass mich zufrieden!jw2019 jw2019
Conklins lange, sorte hår hang ned fra det sted hvor hagen skulle have været.
[ nationale Angaben ]Literature Literature
(41) - Se i denne forbindelse afsnit VII i generaladvokat Jacobs' forslag til afgoerelse i HAG II-sagen.
Bist du nervös?EurLex-2 EurLex-2
Han sagde ingenting, men pludselig mærkede hun hans kolde hånd under sin hage.
Ja, ich habe dich beobachtet, wie du dich an sie rangemacht hast, und es ist widerlich!Literature Literature
33 En sådan hindring er kun berettiget efter fællesskabsretten, såfremt den er begrundet i objektive almene hensyn, der er uafhængige af de berørte personers nationalitet og står i rimeligt forhold til det formål, der lovligt tilstræbes med den nationale lovgivning (jf. De Cuyper-dommen, præmis 40, dommen i sagen Tas-Hagen og Tas, præmis 33, og i sagen Schwarz og Gootjes-Schwarz, præmis 94).
Ziel dieser Bekanntmachung ist insbesondere darzulegen, wie die EFTA-Überwachungsbehörde mit den Wettbewerbsbehörden der EFTA-Staaten bei der Anwendung der Artikel # und # des EWR-Abkommens in Einzelfällen zusammenarbeiten will und wie die Zusammenarbeit innerhalb des Netzes der EFTA-Wettbewerbsbehörden erfolgen sollEurLex-2 EurLex-2
Månen kastede et filtret lys gennem de lange, bløde hår, der stod op fra dens snabel og ud under hagen.
Wohin führt sie?Literature Literature
Fire satellitantenner af samme størrelse (diameter ca. 20 m), er ifølge Hager rettet mod satellitter over Det Indiske Ocean og over Stillehavet.
lst das viel?not-set not-set
Jeg kunne mærke, at min hage var skudt frem som et sikkert tegn på, at jeg var ved at gøre mig besværlig.
NACE #.#: Gewinnung von Steinen und Erden a.n.g., sonstiger BergbauLiterature Literature
Kate trak tæppet op til hagen – i begyndelsen af juni.
Ein und derselbe Mitgliedstaat darf die gleiche Nummer keinem anderen Typ einer Umrißleuchte, Begrenzungsleuchte, Schlußleuchte, Bremsleuchte, Leuchte für Tagfahrlicht und Seitenmarkierungsleuchte zuteilenLiterature Literature
Han døde i 1943 i fængselet i Hagen som følge af en koldbrand der opstod på grund af en ubehandlet læsion.
bei Topographien, die von ihrem Schöpfer im Rahmen eines Arbeitnehmerverhältnisses entwickelt worden sind, der Schutzanspruch für den Arbeitgeber des Schöpfers gilt, es sei denn, daß in dem Beschäftigungsvertrag etwas anderes vorgesehen istjw2019 jw2019
Han skubbede hovedet frem, men lod hagen blive hængende næsten helt inde ved brystet.
Deutschland macht geltend, dass die Kapitalschwäche vieler Wohnungsunternehmen und-genossenschaften in den neuen Bundesländern und in der Arbeitsmarktregion Berlin, die auf entgangene Einnahmen aufgrund hoher Leerstandsraten und die relative Zersplitterung des Marktes zurückgehe, das von der Bundesregierung und den Ländern als notwendig angesehene Abrissprogramm zu gefährden drohe, da die Unternehmen nicht in der Lage seien, ihren Anteil anden Abrisskosten zu tragenLiterature Literature
Blå øjne, lyst hår med sideskilning i venstre side og en lille, glatbarberet hage.
Nach der Entscheidung des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften, mit der die Verordnung (EG) Nr. #/# teilweise für nichtig erklärt wurde, änderte der Rat mit der Verordnung (EG) Nr. #/# den endgültigen Antidumpingzoll für das Unternehmen JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinatLiterature Literature
201 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.