Carl I. Hagen
Carl I. Hagen
hage oor Duits
hage
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Kinn
de
vorderer Gesichtsteil im Bereich des Unterkiefers
Min ledsager sad, med hånden under hagen, stille et stykke tid, hensunken i sine egne tanker.
Mein Begleiter saß eine Zeitlang schweigend da, das Kinn gedankenverloren auf die Hand gestützt.
Haken
"Hvor er hagen ved det?" "Der er ingen. Det sværger jeg!"
„Wo ist der Haken?“ – „Es gibt keinen – ich schwör’s!“
Unterkiefer
Kiefer Oberkiefer
Kinn -s
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Kinn
Kinn
Haken
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eller de kryber sammen i bittesmå dykkerklokker, eller de hager sig fast til motorer der slæber dem gennem bølgerne.
Anzahl und allgemeine Beschreibung der an der Überwachung beteiligten Laboratorien und StellenLiterature Literature
Hun trak lagnet op og puttede det ind under sin søsters hage, mens hun sagde: »Du er børnelæge, ikke?
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Änderung der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# festgesetzten repräsentativen Preise und zusätzlichen Einfuhrzölle für bestimmte Erzeugnisse des Zuckersektors im WirtschaftsjahrLiterature Literature
« Polette gjorde en gestus med hagen hen mod Julie og Hortense.
Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit und die wirtschaftliche Zusammenarbeit ***ILiterature Literature
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-3951/00 af Gerhard Hager (NI) til Kommissionen.
Daher sollte die Richtlinie #/#/EG entsprechend geändert werdenEurLex-2 EurLex-2
Hendes hånd løfter ham forsigtigt ved hagen, og dér foran hende er Max Vandenburgs ansigt med de opspilede øjne.
Ja, ich bin dazu entschlossenLiterature Literature
Hagen forlader landet.
Kennzeichnend für diesen Teil der Welt war ja, daß wir uns im Laufe der Jahrhunderte in regelmäßigen Abständen die Köpfe eingeschlagen haben, und dieses Europa wurde immer wieder verstümmelt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 203/98 af Gerhard HAGER til Rådet.
Wie bereits ausgeführt, beschloß der japanische Hersteller, den Gemeinschaftsmarkt mit in Mexiko hergestellten Waren zu beliefern, gegenüber denen im März # Antidumpingmaßnahmen eingeführt wurdenEurLex-2 EurLex-2
Hun skød hagen frem og svarede: “Måske ventede jeg på Deres velsignelse, mr.
Wenn ich mal feststellen darf, ich meine nicht, dass du dich... mit irgendwelchen dummen Lügen rausreden kannst ausLiterature Literature
Når noget ser ud som en fidus, er der som regel en hage ved det et eller andet sted.
Aber Heilige sind wunderbar, es gibt Schutzpatronen für allesLiterature Literature
Jeg kunne se hans hoved over mit i spejlet, og hans hage, der hvilede mod min isse.
die Exposition umstehender Personen und des Betriebspersonals ist größer als # % der AOEL in Modellszenarios, die sich für die beantragte Anwendung eignen und bei denen die tatsächlichen Expositionsdaten- soweit verfügbar- belegen, dass die AOEL für diese Personengruppen bei bestimmungsgemäßer Anwendung überschritten wirdLiterature Literature
Hovedet tilbage, hagen løftet.
Das hielt ihn nicht ab, unter dem Tisch zu füßelnLiterature Literature
En anden dreng, som huskede et tidligere liv, havde et modermærke under hagen.
Sicherstellung einer ordnungsgemäßen Umsetzung der Rechtsakte der Gemeinschaft im Bereich der justiziellen Zusammenarbeit in Zivil- und Handelssachen sowie ihrer korrekten und effektiven Anwendung und BewertungLiterature Literature
Det kan ikke udelukkes, at der i en situation, hvor opdelingen af varemaerkeretten er sket frivilligt, goer sig saadanne saerlige hensyn gaeldende, at der kan vaere grund til at naa til et andet resultat end i HAG II-sagen.
Juli # Datum der letzten VerlängerungEurLex-2 EurLex-2
Lader, tårne og andre lagerbygninger var almindelige i oldtiden (1Kr 27:25; 2Kr 32:27, 28; Joel 1:17; Hag 2:19), og visse byer tjente hovedsagelig som forrådsbyer. — 2Mo 1:11.
Haben Sie sonst noch etwas bemerkt?jw2019 jw2019
Conklins lange, sorte hår hang ned fra det sted hvor hagen skulle have været.
Oktober # zur Festsetzung des Zuteilungskoeffizienten für Anträge auf Erteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von Käse nach den Vereinigten Staaten von Amerika im Jahr # im Rahmen bestimmter GATT-KontingenteLiterature Literature
(41) - Se i denne forbindelse afsnit VII i generaladvokat Jacobs' forslag til afgoerelse i HAG II-sagen.
Die Bestätigung der Vollständigkeit der Unterlagen war erforderlich, damit sie eingehend geprüft werden konnten und den Mitgliedstaaten die Möglichkeit gegeben werden konnte, für Pflanzenschutzmittel mit den betreffenden Wirkstoffen eine auf höchstens drei Jahre befristete vorläufige Zulassung zu erteilen, sofern die Voraussetzungen von Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG erfüllt sind, insbesondere die Voraussetzung, eine eingehende Beurteilung des Wirkstoffs und des Pflanzenschutzmittels im Hinblick auf die Anforderungen der Richtlinie vorzunehmenEurLex-2 EurLex-2
Han sagde ingenting, men pludselig mærkede hun hans kolde hånd under sin hage.
Er enthält gute Ansätze, um die Strukturfonds mit anderenBereichen, Tätigkeiten und Politiken der EU in Beziehung zu setzen.Literature Literature
33 En sådan hindring er kun berettiget efter fællesskabsretten, såfremt den er begrundet i objektive almene hensyn, der er uafhængige af de berørte personers nationalitet og står i rimeligt forhold til det formål, der lovligt tilstræbes med den nationale lovgivning (jf. De Cuyper-dommen, præmis 40, dommen i sagen Tas-Hagen og Tas, præmis 33, og i sagen Schwarz og Gootjes-Schwarz, præmis 94).
Nein, nicht bis sie mich verhaftetenEurLex-2 EurLex-2
Månen kastede et filtret lys gennem de lange, bløde hår, der stod op fra dens snabel og ud under hagen.
Steuerung offlineLiterature Literature
Fire satellitantenner af samme størrelse (diameter ca. 20 m), er ifølge Hager rettet mod satellitter over Det Indiske Ocean og over Stillehavet.
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter kornorientierter Elektrobleche mit Ursprung in Russlandnot-set not-set
Jeg kunne mærke, at min hage var skudt frem som et sikkert tegn på, at jeg var ved at gøre mig besværlig.
ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNGLiterature Literature
Kate trak tæppet op til hagen – i begyndelsen af juni.
Verpflichtung zur Bereitstellung einer Dienstleistung oder zur Nutzung einer Technologieart, für die die Frequenznutzungsrechte erteilt wurden, gegebenenfalls einschließlich der Anforderungen in Bezug auf Reichweite und QualitätLiterature Literature
Han døde i 1943 i fængselet i Hagen som følge af en koldbrand der opstod på grund af en ubehandlet læsion.
begrüßt, dass der Europäische Rat auf Drängen des Europäischen Parlaments auch die Länder des Kaukasus in die Nachbarschaftspolitik einbezogen hatjw2019 jw2019
Han skubbede hovedet frem, men lod hagen blive hængende næsten helt inde ved brystet.
Sie ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatLiterature Literature
Blå øjne, lyst hår med sideskilning i venstre side og en lille, glatbarberet hage.
GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABENLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.