Hjernedød oor Duits
Hjernedød
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Hirntod
de
Todesdefinition
"Hjernedøden til alle børn, ingen børn bliver efterladt uden."
"Hirntod für alle Kinder, kein Kind wird zurückgelassen."
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hjernedød
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Hirntod
de
Der vollständige und ununmkehrbare Stillstand aller Gehirnaktivitäten.
Der er efterfølgende blevet indført nye kriterier for hjernedød, der er blevet stadig mindre restriktive.
Seitdem wurden weitere Kriterien für den Hirntod eingeführt und mit jedem neuen lockerer definiert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tror du ikke, jeg sagde, hun ikke skulle gifte sig med den hjernedøde stodder?
Der derzeitige Umfang der Rückwürfe stellt eine Verschwendung von Ressourcen dar, die nicht hingenommen werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din åndssvage, hjernedøde tåbe!
Hey, FremderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15.11.09 10:05 Guffe Hvor hjernedød er du egentlig ikke at sløre mit ansigt?
Deswegen hat ein UnternehmenLiterature Literature
Efter hun blev erklæret hjernedød, valgte moderen at lade hende dø.
Offenes GeländeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er ikke hjernedød.
Ich möchte sagen, dass das Parlament am 25. September 2003 eine Entschließung verabschiedet hat, in der die Kommission aufgefordert wurde, bestimmte Fragen zur Regulierung von Lloyd's of London zu beantworten und uns bis zum 15. November 2003 darüber zu informieren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomhjerner er simpelthen hjernedøde.
Wir sollten gehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han er ikke en af de dér hjernedøde fyre, der drikker øl på stranden hele dagen, vel?
Die Förderung eines internationalen Warenhandels auf Kosten kürzerer, lokaler und nationaler Versorgungsnetze ist hier keineswegs irrelevant.Literature Literature
Hun bliver hjernedød længe før hendes hjerte starter igen.
Mit der Schlachttieruntersuchung ist insbesondere festzustellen, ob bei dem der Inspektion unterzogenen Tier Anzeichen dafür vorliegen, dassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu er dette nogen der er hjernedød, officielt død, helt sikkert væk, men holdes i live på en respirator, så deres organer bliver forsynet med ilt til transplantation.
Ich war auf der Beerdigungted2019 ted2019
Hun er sikkert hjernedød.
Vorabentscheidungsersuchen- Bundesgerichtshof Karlsruhe- Auslegung von Art. # Abs. # Buchst. a der Ersten Richtlinie des Rates #/#/EWG vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selvfølgelig for helvede da ikke, dit hjernedøde røvhul!""
Wir heiraten, wenn ich zurück binLiterature Literature
Hvis slutspillet er kviksølvforgiftning af vore børn i vindretningen af kulværker som undveg Loven om Ren Luft så synes jeg, at vores uddannelsesprogram skulle defineres som: "Hjernedøden til alle børn, ingen børn bliver efterladt uden."
die Überprüfung der Zuweisung und Überweisung der aus dem Fonds bereitgestellten Gemeinschaftsmittel sowie anderer Kofinanzierungsbeiträge zu dem Projektted2019 ted2019
Jeg vil ikke være en lort, men min forgænger må have været hjernedød.
Jetzt ist er erleichtert, weil er sich daran erinnert, dass George sterben wird und nie mehr entlassen wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er hjernedød i dag.
Die Regelung wird für alle infrage kommenden Antragsteller gelten, die sich am oder vor dem #. Dezember # in der Landwirtschaft niedergelassen habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han er sød, men hjernedød.
Vorhaben von gemeinsamem InteresseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ved ikke, om det kunne give stråling, der forvandler os til hjernedøde zombier.
Beginnt eine Beförderung im gemeinschaftlichen Versandverfahren innerhalb des Zollgebiets der Gemeinschaft und soll sie auch dort enden, so wird der Übergabeschein TR der Abgangsstelle vorgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sikke et hjernedødt forslag. – Tøj skal ses.
Wird ein organisches Lösemittel oder ein Benetzungsmittel verwendet, müssen drei zusätzliche Kontrollgruppen mit jeweils zehn Bienen für das Löse-oder Benetzungsmittel mit einbezogen werdenLiterature Literature
Han er opvokset i laboratoriet og nærmest hjernedød.
Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates, Beschluss Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des RatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drejede jeg forkert i et ormehul og endte i en dårlig viktoriansk roman, hvor en tophemmelig baby bliver passet af en dæmonisk husholderske og hendes hjernedøde hjælper, Lurch?
Natürlich gibt es AusnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patricia siger, at hun var meget intelligent, vicerektoren, at hun var en hjernedød blondine.
Im landwirtschaftlichen Betrieb erzeugte(r) Sahne/RahmLiterature Literature
Seks gange har Lucien haft symptomerne på hjernedød.
Und jetzt haben Sie ihnLiterature Literature
Hans neurale struktur vil kollapse og medføre hjernedød.
Die Entscheidung #/#/EG der Kommission vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun hjernedøde sorte og latinamerikanske kvinder kan finde på det.
Das Wort hat Herr Schulz.Literature Literature
Den lille politimands tåbelige ansigtsudtryk, da det gik op for ham, at han sad med en hjernedød pc i skødet.
Ernährungssicherheit, Nahrungsmittelhilfe, Humanitäre Hilfe und Soforthilfe, WiederaufbauhilfeLiterature Literature
Hun er hjernedød.
Es ist zwar erfreulich, daß es von 1992 bis 1996 Fortschritte gegeben hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
131 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.