Hvad koster det? oor Duits
Hvad koster det?
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Wie viel kostet es?
Hvad koster det at sende denne her til Panama?
Und wie viel kostet es, den hier bis nach Panama zu bringen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvad koster det at sende et brev?
Sehr verehrte Damen und Herren! Im Gegensatz zu Herrn Minister Alexander, der sehr jung ist und voller Enthusiasmus, ist dieses Parlament überhaupt nicht glücklich mit den Ausführungen von Condoleezza Rice – weder mit dem, was sie gesagt hat, noch vor allem mit dem, was sie nicht gesagt hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad koster det batteri?
Der in der Liste verwendete Begriff synthetische oder künstliche Spinnfasern bezieht sich auf Kabel aus synthetischen oder künstlichen Filamenten, synthetische oder künstliche Spinnfasern und Abfälle der Positionen # bisQED QED
Hvad koster det?
Im Falle einer tatsächlichen oder vermuteten Überdosierung ist das Arzneimittel abzusetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad koster det?
Die SE muss ihrer Firma den ZusatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og hvad koster det?
In der Verarbeitung und Vermarktung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige kleine undmittlere UnternehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad koster det at slippe af med det her?
In diesem Zusammenhang haben die Behörden auf folgende Passage des Berichts der Arbeitsgruppe verwiesen: Der Anteil an der Finanzierung im Rahmen des Programms ist nach Zielsetzung und Charakter der Vorhaben unterschiedlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad koster det?
Jeder Mitgliedstaat übermittelt der Kommission Daten über die jährliche Fangmenge der Fahrzeuge, die im Nordwestatlantik Fischerei betreiben und in dem betreffenden Mitgliedstaat registriert sind oder unter seiner Flagge fahren; dabei ist die Verordnung (Euratom, EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Juni # über die Übermittlung von unter die Geheimhaltungspflicht fallenden Informationen an das Statistische Amt der Europäischen Gemeinschaften einzuhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad koster det at starte?
Die Kommission beruft mindestens einmal pro Jahr eineSitzung des Verwaltungsausschusses für Fischerei und Aquakultur ein, um die Einhaltung und die Ergebnisse des spezifischen Kontrollprogramms zu beurteilenLDS LDS
Hvad koster det slips?
Das Netz der justiziellen Fortbildung sichert den Erfolg, und es macht den im Rechtswesen Tätigen das Leben leichter.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hun havde en opsparing.” ”Hvad koster det nu til dags?”
wenn sich der Flugplan für den Flug im koordinierten Status befindetLiterature Literature
Hvad koster det herfra og til Roosevelt lsland?
in der Erwägung, dass die mangelnde Information der Bürger über europäische Themen offenkundig ist, was sich auch in den Ergebnissen der verschiedenen Eurobarometer-Umfragen widerspiegeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sig mig lige, hvad koster det at benytte sig af dine tjenester?
AIIe Schiffe soIIten da rausLiterature Literature
Hvad koster det at behandle et klasseværelse ned til de 0,4-sekunders rumklangstid?
Tage bei Hähnchented2019 ted2019
Hvad koster det at lane den?
Und ich stehe hier und riskiere meinopensubtitles2 opensubtitles2
Hvad koster det mig denne gang?
Alle Einführer, die bereits # % oder mehr der Menge genutzt haben, die ihnen gemäß dieser Verordnung zuerkannt wurde, können einen neuen Antrag für dieselbe Kategorie und dasselbe Ursprungsland beantragen, sofern die Mengen die im Anhang I aufgeführten Höchstmengen nicht übersteigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad koster det at få det gjort på tre måneder?
besonders konstruierte oder besonders geänderte Ausrüstung für die Herstellung der von der gemeinsamen Militärgüterliste der EU erfassten Waren und besonders konstruierte Bestandteile hierfürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad koster det os?
Sie sagte nicht:" Zieh sie aus, ich wasche sie. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad koster dette kamera?
Dezember # über den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden Ländern (Grundverordnung), insbesondere auf Artikel #, Artikel # Absatz #, Artikel # und Artikel # Buchstabe cTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jensen (ALDE) Om: Spørgsmål til Kommissionen Hvad koster det Kommissionen at besvare et spørgsmål?
Es gelten die unter #.# bis #.# des Anhangs # aufgeführten Vorschriftennot-set not-set
Hvad koster det?
Wir werden ihn findenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad koster det?
Gewährleistung der Durchführung entsprechender rechtlicher Reformen und der Übereinstimmung mit den Praktiken in den Mitgliedstaaten der Europäischen Uniontatoeba tatoeba
Hvad koster det?
Zu teuer für die Armee?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kan måske spørge: »Hvad koster det at modtage åbenbaring?«
Du musst nicht alles beantwortenLDS LDS
986 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.