Elektromagnetisk induktion
elektromagnetische Induktion
Induktion oor Duits
Induktion
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Induktion
Induktion af lægemiddelmetaboliserende enzymer kan derfor ikke udelukkes
Eine Induktion Arzneimittel-metabolisierender Enzyme kann daher nicht ausgeschlossen werden
vollständige Induktion
de
Mathematische Beweismethode
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
induktion
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Induktion
Den pågældende vare skal opfylde specifikationerne for magnetisk induktion, fluxfaktor og højeste tilladte ommagnetiseringstab.
Die fragliche Ware muss spezifische Anforderungen an die magnetische Induktion, den Stapelfaktor und die maximal zulässigen Ummagnetisierungsverluste erfüllen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
produktionsudstyr til udfældning ved hjælp af induktions- eller modstandsopvarmning.
Wie bereits angedeutet wird der Staat in der Zwischenzeit, sofern erforderlich, Maßnahmen ergreifen, um das Unternehmen vor Finanzproblemen zu bewahrenEurlex2019 Eurlex2019
Der er ikke set induktion af levermetabolisme i kliniske undersøgelser
Bitte bestell nicht das SouffléEMEA0.3 EMEA0.3
Nominel magnetisk induktion mere end 8 T eller »total strømtæthed« i vindingen mere end 300 A/mm2
Dies ist eine Warnung, niemals die Bundeslade zu berührenEurLex-2 EurLex-2
Trådløse mus, der kan modtage strøm- og computersignaler via elektromagnetisk induktion
Taiwan, einer bedeutenden Handelsmacht und wichtigen Demokratie,sollte der Beitritt ermöglicht werden.tmClass tmClass
Jamen, til slut, kan jeg sige at vi lavede et materiale ved at bruge stålfibre, tilføjelsen af stålfibre, ved at bruge induktions varme til virkelig at forøge vejens overflades levetid, man kan endda fordoble overfladens levetid, så det vil virkelig spare mange penge med meget simple tricks.
Die gewogene durchschnittliche Preisunterbietungsspanne für Taiwan betrug # %, die für Malaysia # %QED QED
3) induktion af polyploidi.«
In diesen Fällen erscheint es gerechtfertigt, bei den nicht angeschlossenen Unternehmen Beiträge zur Deckung der unmittelbar aus der Durchführung der betreffenden Maßnahmen entstehenden anderen Kosten als Verwaltungskosten zu erhebenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Foreslåede tiltag omfatter induktion af opkastning og/eller gastrisk udskylning
Zugang zu den Produkten des ZentrumsEMEA0.3 EMEA0.3
induktion af resistens i planter
Bei dieser Kontrolle ist ein Dokument mit Angabe aller technischen Merkmale des Schiffes sowie der Namen der an Bord befindlichen Personen zu übergebenEurLex-2 EurLex-2
Hyppigheden af graviditetsbortfald i form af spontan abort er øget hos patienter der er i stimulationsbehandling for ovulations induktion eller ART sammenlignet med normal populationen
Hören Sie, Harry, es geht um etwas recht WichtigesEMEA0.3 EMEA0.3
Tadalafil forventes ikke at medføre en klinisk signifikant inhibition eller induktion af clearance for lægemidler, som metaboliseres via CYP#-isoformer
Absatz # wird wie folgt geändertEMEA0.3 EMEA0.3
Elektriske industri- og laboratorieovne (herunder induktionsovne og dielektriske ovne); andre apparater til varmebehandling af materialer ved induktion eller ad dielektrisk vej til brug i industrien eller i laboratorier
Formal erfolgt die Änderung des Finanzrahmens durch einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Interinstitutionellen Vereinbarung vomEurlex2019 Eurlex2019
Farmaceutiske præparater, hverken til induktion af ægløsning eller med nogen dermatologisk virkning af andet end antiseptisk karakter
Das Argument des Antragstellers war daher zurückzuweisentmClass tmClass
Syv dages forbehandling med rifampicin (# mg), efterfulgt af samtidig administration af repaglinid (en enkelt dosis på # mg) på dag # resulterede i en # % lavere AUC (effekt af en kombination af induktion og hæmning
Deshalb ist der Aktionsplan zu einem detaillierten Arbeitsprogramm auszugestalten, in dem die Modalitäten, Fristen, finanziellen Mittel sowie die Indikatoren genau beschrieben werden.EMEA0.3 EMEA0.3
Sidstnævnte blanding er ikke i strid med Stockholmkonventionen om persistente organiske miljøgifte (33) og har vist sig at være lige så effektiv som Aroclor 1254 til induktion af oxidaser med blandet funktion (29) (31).
Wo sind diese verdammten Ärzte?Eurlex2019 Eurlex2019
Rosiglitazon stimulerede ikke udskillelsen af insulin fra pankreas eller induktion af hypoglykæmi hos rotter og mus
wünscht sich, dass in Zukunft eine Aktion zugunsten kleiner traditioneller Siedlungen nach dem Beispiel der Aktion zur Bestimmung von europäischen Kulturhauptstädten entwickelt wirdEMEA0.3 EMEA0.3
Sikkerhed i elektrovarmeanlæg — Del 3: Særlige krav til installationer for opvarmning ved induktion og ledning samt induktionssmeltning
Sie wissen, was ich meineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Svejsebrændere som holdes i hånden, til lodning og svejsning (undtagen elektriske svejsebrændere, og svejsebrændere, som fungerer ved hjælp af laserstråler eller andre lys- og fotonstråler, ultralyd, elektronstråler, induktion eller plasmabue)
Februar # zur Änderung der Entscheidung #/#/EG zur Festlegung des Verzeichnisses der nationalen Referenzlaboratorien für Rückstandsuntersuchungen (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KEurlex2019 Eurlex2019
Formål: Præmedicinering og induktion af anæstesi.
D-Der Tag als zweistelliger ZahlenwertEurLex-2 EurLex-2
Resultaterne af adskillige undersøgelser antyder, at når interferon er bundet til cellemembranen starter en kompleks sekvens af intracellulære reaktioner, som omfatter induktion af visse enzymer
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftEMEA0.3 EMEA0.3
Som forbliver i den "superledende" tilstand ved en temperatur på 4,2 K ((268,96 °C.), når de udsættes for et magnetfelt, som er rettet vinkelret mod lederens længdeakse, og svarende til en magnetisk induktion på 12 T med en kritisk strømtæthed, som overstiger 1 750 A/mm2 på hele tværsnittet af lederen.
Wollen Sie einen Beweis?not-set not-set
Anvendes med ketamin til induktion af anæstesi og giver en afslappende effekt, som muliggør en god induktion og intubation
Dann können wir beginnenEurLex-2 EurLex-2
Når VM7Luc4E2-cellerne når op på ~80 % konfluens, bliver de dyrket i subkultur og konditioneres til et østrogenfrit miljø i 48 timer, før cellerne udplades i plader med 96 brønde til eksponering for testkemikalier og analyse af østrogenafhængig induktion af luciferaseaktivitet.
Was genau wissen Sie über ihn?Eurlex2019 Eurlex2019
Det verdensomspændende samarbejde inden for fusionsenergiforskning er nu nået frem til en detaljeret teknisk projektering af et sådant Next Step-anlæg, ITER, med henblik på at opnå forbrænding i en vis tid ved induktion med en effektforstærkning på Q>10 og at foretage en demonstrationsproduktion af 400 MW fusionsenergi over ca. 400 sekunder for at få mulighed for at undersøge brændende plasma på energiproduktionslignende vilkår.
Braucht nur etwa #percnt; meiner CPU-Zeit (hängt von der Komplexität des Stückes abEurLex-2 EurLex-2
Det anbefalede Humira induktions-dosis-regime til voksne patienter med svær Crohns sygdom er # mg i uge # efterfulgt af # mg i uge
NSAR wie Ibuprofen, AcetylsalicylsäureEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.