indtægt fra affald oor Duits
indtægt fra affald
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Abfallaufkommen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Udgifterne til bortskaffelse skønnes at ville være 3000 millioner euro, og producenterne og udsmeltningsindustrien vil miste yderligere 1300 millioner euro i indtægter (fra affaldet)(57).
Ladungseinrichtungen, Terminals, Lagerbereiche und LadevorrichtungenEurLex-2 EurLex-2
Trods de økonomiske fordele, som NMH får ved at benytte slaggebjerget (deponeringsplads, indtægter fra genanvendt affald), finder fællesskabsrammebestemmelsernes punkt 3.2.2 anvendelse.
Erhöhung der Produktionskapazitäten in Bezug auf die Größe des TiefdruckmarktesEurLex-2 EurLex-2
Der er allerede taget højde for indtægterne fra bortskaffelse af affald, som er blevet trukket fra det nødvendige støttebeløb i henhold til artikel 4 i rådsafgørelsen, jf. bilag 2.
Diese Entscheidung ist an die Französische Republik gerichtetEurLex-2 EurLex-2
Omkostningstal, der analyseres, omfatter typisk omkostninger til affaldshåndtering og bortskaffelse af visse affaldsfraktioner samt indtægter fra salg af affald, der sendes til forberedelse med henblik på genbrug eller genanvendelse og andre biprodukter.
Ich zwinker den Jungs zu und sag zu ihm:...... " Die wichtigste aller Versicherungen hast du für mich nicht abgeschlossen. "EuroParl2021 EuroParl2021
6.2. tage hensyn til indtægterne fra salg af sekundære råmaterialer fra affald
um # % bei Indica-Reis und-um # % bei Japonica-ReisEurLex-2 EurLex-2
I begyndelsen af # befandt VAOP sig i en prekær finansiel situation som følge af, at et af dets datterselskaber, som var virksom inden for genbrug af glas, gik konkurs, og VAOP besluttede derfor at undlade at udlodde en lille del af indtægterne fra salget af affald i # til de deltagende kommuner, men i stedet at konvertere beløbet til et efterstillet lån med en løbetid på fem år
Sie trägt diesbezüglich vor, dass die Kommission mit dem Auskunftsersuchen eine anlassunabhängige ex-post-Kontrolle durchführeoj4 oj4
I begyndelsen af 2001 befandt VAOP sig i en prekær finansiel situation som følge af, at et af dets datterselskaber, som var virksom inden for genbrug af glas, gik konkurs, og VAOP besluttede derfor at undlade at udlodde en lille del af indtægterne fra salget af affald i 2001 til de deltagende kommuner (6), men i stedet at konvertere beløbet til et efterstillet lån med en løbetid på fem år.
Meines Erachtens enthalten diese Themen gemeinsame Elemente.EurLex-2 EurLex-2
særskilt indsamling vil medføre uforholdsmæssigt høje økonomiske omkostninger set i forhold til de omkostninger, der er forbundet med negative miljø- og sundhedsmæssige påvirkninger af blandet affaldsindsamling og -behandling, potentialet for energieffektivitetsforbedringer i indsamling og behandling af affald, indtægter fra salg af sekundære råstoffer samt anvendelsen af princippet om, at forureneren betaler, og udvidet producentansvar.
Diplomatenausweis: Kategorie B- Diplomat und Familienangehörige, blauEurlex2018q4 Eurlex2018q4
d) særskilt indsamling vil medføre uforholdsmæssigt høje økonomiske omkostninger set i forhold til de omkostninger, der er forbundet med negative miljø- og sundhedsmæssige påvirkninger af blandet affaldsindsamling og -behandling, potentialet for energieffektivitetsforbedringer i indsamling og behandling af affald, indtægter fra salg af sekundære råstoffer samt anvendelsen af princippet om, at forureneren betaler, og udvidet producentansvar.
Das wird reichennot-set not-set
de mål, der er fastsat i affaldshåndteringsstrategien (f.eks. andel af særskilt indsamlet affald af det samlede indsamlede affald, urenhedsprocenter for de særskilt indsamlede fraktioner, indtægter fra genanvendelige materialer)
Amtliche KontrollenEuroParl2021 EuroParl2021
udgifter til særskilte indsamlings-, sorterings- , transport- og behandlingsoperationer, der kræves for at sikre korrekt håndtering af affald , idet der tages hensyn til indtægterne fra genbrug eller salg af sekundære råstoffer fra deres produkter
des Werts für diffuse Emissionen + #), für Anlagen, die unter Position# und den unteren Schwellenbereich der Positionen # und # des Anhangs # A fallenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ved vurderingen af, om de økonomiske omkostninger i konkrete tilfælde er uforholdsmæssige store, bør medlemsstaterne tage hensyn til de samlede økonomiske fordele ved særskilt indsamling, herunder undgåelse af direkte omkostninger og omkostningerne ved de negative miljø- og sundhedsmæssige konsekvenser, der er forbundet med indsamling og behandling af blandet affald, indtægter fra salg af sekundære råstoffer og muligheden for at udvikle markeder for sådanne materialer, samt bidrag fra affaldsproducenter og producenter af produkter, som yderligere ville kunne forbedre omkostningseffektiviteten af affaldshåndteringssystemerne.
Die Freistellung der Regionalbeihilferegelungen nach der Verordnung (EG) Nr. #/# endet an dem Tag, an dem die Geltungsdauer der genehmigten Fördergebietskarten endetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Genvinding er lønsomt, når nettoomkostningerne (dvs. de samlede omkostninger ved indsamling, sortering og bearbejdning minus indtægterne fra salget af genvindingsprodukterne) er lavere end priserne på alternative affaldshåndteringsmetoder for tilsvarende PVC-affald.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission vom #. Februar # über die Neuaufteilung der # nicht genutzten Kontingentsmengen für bestimmte Waren mit Ursprung in der Volksrepublik China, insbesondere auf ArtikelEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterne sikrer, at omkostningerne til drift af faciliteter til modtagelse og behandling af affald fra skibe, bortset fra lastrester, dækkes gennem en kombination af afgifter, der opkræves af skibe, indtægter fra affaldsforvaltningsordninger og andre kilder.
Die Konsolidierung würde vorwiegend über die Ausgabenseite erfolgennot-set not-set
Hvad angår indtægterne, som tjenesteyderen i øvrigt kan få fra salg af elektricitet, som er produceret i forbindelse med den termiske behandling af affald, udgør de ikke ifølge Kommissionen en del af denne tjenesteyders godtgørelse.
TESS HARDING RUFT ZUR EINHEIT AUFEurLex-2 EurLex-2
for at undgå, at omkostningerne til indsamling og behandling af passivt fisket affald udelukkende bæres af havnebrugere, dækker medlemsstaterne, hvor det er relevant, disse omkostninger med indtægter fra alternative finansieringssystemer, herunder fra affaldshåndteringsordninger og fra EU-finansiering, national finansiering eller regional finansiering, der er til rådighed
Sie haben k einen AnhaltspunktEurlex2019 Eurlex2019
VAOP sender regningen for indsamlingen og den første bearbejdning af affaldet til genbrug, som stammer fra foreningens område, videre til de lokale myndigheder og overdrager dem til gengæld indtægterne fra salget af genbrugsaffaldet til producenterne af genbrugsprodukter (f.eks. genbrugspapir).
Ich bin immer für Sie dagewesenEurLex-2 EurLex-2
For at fremme afleveringen af passivt fisket affald, der opsamles i net ved normalt fiskeri, bør medlemsstaterne dække udgifterne i forbindelse med indsamlingen heraf i modtagefaciliteter i havne og den efterfølgende behandling med indtægter fra alternative indtægtskilder.
Zweite Sicherung lösennot-set not-set
37 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.