Intramuskulær administration oor Duits

Intramuskulær administration

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Intramuskuläre Injektion

Einbringen eines flüssigen Arzneimittels in einen Skelettmuskel

Tritanrix HepB skal administreres med forsigtighed til personer med thrombocytopeni eller en blødningsforstyrrelse, da blødning kan forekomme efter intramuskulær administration hos disse personer
Bei Thrombozytopenie oder hämorrhagischer Diathese sollte Tritanrix HepB mit Vorsicht geimpft werden, da nach intramuskulärer Injektion die Möglichkeit einer Nachblutung besteht

voorbeelde

Intramuskulær administration giver en længere virkning end intravenøs administration
Die intramuskuläre Verabreichung wird länger andauern als die intravenöse Verabreichung

Lokale toleranceforsøg efter subkutan og intramuskulær administration på kaniner viser ingen bemærkelsesværdige fund
Die Prüfung der lokalen Verträglichkeit nach subkutaner und intramuskulärer Gabe bei Kaninchen ergab keine auffälligen Befunde

Pulver til injektionsvæske, opløsning-intramuskulær administration
Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung intramuskuläre Anwendung

Efter intramuskulær administration til grise er den gennemsnitlige halveringstid ca.#, # time
Bei Schweinen beträgt die mittlere Plasma-Eliminations-Halbwertszeit nach intramuskulärer Verabreichung # Stunden

Efter intramuskulær administration er eksponeringen omtrentlig dosis-proportional i dosisintervallet # mg
Nach intramuskulärer Applikation ist im Dosierungsbereich von # bis # mg die Freisetzung zur Dosis proportional

Som et lipofilt stof absorberes dexmedetomidin godt hos både hunde og katte efter intramuskulær administration
Da es sich bei Dexmedetomidin um eine lipophile Substanz handelt, wird es nach intramuskulärer Verabreichung gut resorbiert

Da intramuskulær administration i glutealregionen kan føre til et suboptimalt respons overfor vaccinen, bør denne rute undgås
Da eine Injektion in die Glutealmuskulatur zu einer schwächeren Immunantwort führen kann, sollte diese Injektionsstelle vermieden werden

Lokale tolerabilitetsforsøg efter subkutan og intramuskulær administration på kaniner viser ingen bemærkelsesværdige fund
Die Prüfung der lokalen Verträglichkeit nach subkutaner und intramuskulärer Gabe bei Kaninchen ergab keine auffälligen Befunde

Absorption Efter en intramuskulær administration af en vandig opløsning, er systemisk biotilgængelighed sammenlignelig med en intravenøs administration
Absorption Nach intramuskulärer Anwendung der wässrigen Lösung ist die systemische Verfügbarkeit der der intravenösen Anwendung vergleichbar

Den terminale halveringstid (t#) efter intramuskulær administration er bestemt af absorbtionshastigheden og blev estimeret til at være # dage
Die terminale Halbwertszeit (t#) nach intramuskulärer Applikation wird bestimmt von der Absorptionsrate und wurde auf # Tage berechnet

Indgivelsesmåde TIL INTRAMUSKULÆR ADMINISTRATION Må ikke injiceres intravenøst, intradermalt eller subkutant
Art der Anwendung ZUR INTRAMUSKULÄREN ANWENDUNG Nicht intravenös, intradermal oder subkutan injizieren

Begrundelsen for at kombinere data for peroral og intramuskulær administration af lornoxicam i metaanalyse # er svag
Die Rechtfertigung für die Kombination der Daten für p.o. und i.m. verabreichtes Lornoxicam in der Metaanalyse # ist schwach

Absorption efter oral og intramuskulær administration udviser en høj biotilgængelighed
Nach oraler und intramuskulärer Verabreichung zeigte die Absorption eine hohe Bioverfügbarkeit

Den maksimale daglige dosis ved intramuskulær administration bør ikke overskride # g
Die Maximaldosis bei intramuskulärer Verabreichung darf # g nicht überschreiten