Jiddisch oor Duits
Jiddisch
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Jiddisch
Jiddisch skrives med hebræiske bogstaver.
Jiddisch wird mit hebräischen Buchstaben geschrieben.
Jidisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
jiddisch
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Jiddisch
de
Eine germanische Sprache, die weltweit von drei bis vier Millionen Menschen, hauptsächlich Ashkenazi Juden, gesprochen wird.
Jiddisch skrives med hebræiske bogstaver.
Jiddisch wird mit hebräischen Buchstaben geschrieben.
jiddisch
Jiddisch skrives med hebræiske bogstaver.
Jiddisch wird mit hebräischen Buchstaben geschrieben.
Jidisch
Judendeutsch
Judenteutsch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hun taler jiddisch.
Mickey scheint den ganzen tag lang polizeifunk zu hörenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der lever stadig mennesker i dag, der som jøder blev deporteret dertil, og det største tidsskrift dér er et tidsskrift, der stadig udkommer på jiddisch.
Ich rate dringend, durchschauen Sie Mr. Gekkos schamlose Absichten,...... der die Firma plündern und die Aktionäre bestrafen wirdEuroparl8 Europarl8
Du skal nok få den tilbage.« »Værsgo,« sagde Harald Sheinkman. »Så du kan læse jiddisch?
Dieses eine Mal, ging Lafayette nachts nach MarthavilleLiterature Literature
Først var det en stor traktat på jiddisch jeg lod dumpe ned i brevkasserne til talrige jødiske hjem.
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung von Kosten im Zusammenhang mit der Organisation von internen Sitzungenjw2019 jw2019
Ortodokse jøder kalder den ofte ‘sjul’, som er et jiddisch ord.
Ja, hört sich gut anLiterature Literature
Kirschbaum, skrev i det jiddische New York-dagblad, Der Tog, for 2. juli 1939, at „da alle slags fødevarebutikker som en epidemi begyndte at opsætte de velkendte skilte ’Jøder er uønskede’“, skaffede Jehovas vidner i Danzig, Polen, „deres jødiske naboer eller slet og ret bekendte fødevarer eller mælk uden at bede om nogen belønning for det“.
Die Mitgliedstaaten dürfen es der Stelle jedoch nicht gestatten, die Zahlung von Schadenersatz davon abhängig zu machen, dass der Geschädigte in irgendeiner Form nachweist, dass der Haftpflichtige zur Schadenersatzleistung nicht in der Lage ist oder die Zahlung verweigertjw2019 jw2019
Lær jiddisch.
Sie kommen noch öfter zu kleinen StelldicheinsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Der uddelte jeg traktater på jiddisch fra hus til hus i de store jødiske kvarterer i denne gamle by.
Bei Psoriasis-Arthritis war Arava wirksamer als das Placebo, wobei # % der mit Arava behandelten Patienten auf die Behandlung ansprachen, gegenüber # % der Patienten, die Placebo erhieltenjw2019 jw2019
Du er en tyv, ligesom ham den jiddische dreng.
LEISTUNGSVORGABENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folk, der bærer disse navne, hører imidlertid til ur-wienerne, de gammelgroede indbyggere i byen, der anvender wiendialekt, som er sat sammen af mange gammel- og middelhøjtyske såvel som jiddische termer, men som meget sjældent bliver benyttet eller bare forstået af den yngre generation.
Der Prüfstand ist so einzustellen, daß der Betrieb eines Fahrzeugs auf der Straße bei folgender Temperatur simuliert werden kann: # K (-# °CWikiMatrix WikiMatrix
Du er en tyv, ligesom ham den jiddische dreng
Garn.Ich brauche etwas Garnopensubtitles2 opensubtitles2
Taler du jiddisch?
Die zwischen dem #. Januar # und dem #. Dezember # erzielten Einnahmen seien in den Solidaritätsfonds zur Altersvorsorge geflossenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nu og da fik jeg lejlighed til at holde foredrag i radioen på tysk og jiddisch om den gode nyhed om det messianske rige.
Brandschutzsysteme und Feuerlöscher, die Halone enthalten und für die in Absatz # genannten Zwecke verwendet werden, werden zu den in Anhang # festgelegten Fristen außer Betrieb genommenjw2019 jw2019
Jiddisch.
Ich zerstörte meine EheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jiddisch skrives med det hebræiske alfabet.
Gemäß den Artikeln # und # der Satzung sind die Leitlinien der EZB integraler Bestandteil des GemeinschaftsrechtsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Det gav dog ikke anledning til uddybende spørgsmål; studieværten havde det nemlig meget svært med ordet »jiddisch«.
In den Fällen, in denen die Quote eines Mitgliedstaats ausgeschöpft ist oder in denen die TAC selbst vollständig ausgeschöpft ist, sollte die Fangtätigkeit durch einen Beschluß der Kommission untersagt werdenLiterature Literature
En festival for forskning, uddannelsesvirksomhed og præsentation i forbindelse med alle former for jiddisch kultur, inklusive men ikke begrænset til musik, dans, litteratur, teater, sprog og medier, med hvilken målet er at fremme en interkulturel filosofi baseret på jiddisch kultur over for andre kulturer gennem aktiviteter, inklusive men ikke begrænset til workshopper, koncerter, foredrag, teater, medier, studieprogrammer i udlandet, etnografiske ekspeditioner samt andre kulturelle projekter til udforskning af traditionelle og nutidige jødiske kulturelle processers betydning for både individet og samfundet
Für das Heben von Personen oder von Personen und Gütern bestimmte Maschinen müssen über ein Aufhängungs- oder Tragsystem für den Lastträger verfügen, das so konstruiert und gebaut ist, dass ein ausreichendes allgemeines Sicherheitsniveau gewährleistet ist und dem Risiko des Abstürzens des Lastträgers vorgebeugt wirdtmClass tmClass
Det er rigtigt at staten i de seneste år har tilladt udgivelsen af et litterært tidsskrift på jiddisch, Sovetish Heimland, hvis oplag nu er voksende.
Sobald wir ins stinkende Theater kamenjw2019 jw2019
De talte almindeligvis jiddisch, som tyskerne havde for vane at se som en forvrænget udgave af deres eget modersmål.
Ist etwas passiert, weswegen du ängstlich wurdest?Literature Literature
Er Kommissionen rede til på næstformandens initiativ med anvendelse af fællesskabsmidler at fremme brugen af sami, meänkieli (Tornedalsfinsk), jiddisch og romani, der i Sverige har officiel status som mindretalssprog, både i selve Kommissionen og i de øvrige EU-institutioner?
Leasinggeber, die biologische Vermögenswerte im Rahmen eines Operating-Leasingverhältnisses vermieten (siehe IAS #, Landwirtschaftnot-set not-set
De talte som regel jiddisch indbyrdes.
Sam Winchester, das ist dein LebenLiterature Literature
Som du.« Et tysk med stærk jiddisch akcent. »Pas på, man ikke lægger mærke til dig.
Ist nicht mein AutoLiterature Literature
Rabbien svarede med noget, der sikkert var et kodeord på jiddisch.
EndbestimmungslandLiterature Literature
Du kender vel Isaac Singer, det jiddische sprogs eneste nobelprismodtager i litteratur?
Er war einer von denen, die den Zug erst hören, wenn er etwa # cm von ihm entfernt warLiterature Literature
Jiddisch skrives med hebræiske bogstaver.
Wie stark bist du, Porter?tatoeba tatoeba
53 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.