Jihad oor Duits
Jihad
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Dschihad
de
Konzept der islamischen Religion
Det er ikke overraskende, at de første til at fejre beslutningen var Hamas og Islamisk Jihad.
Es ist nicht überraschend, dass die Ersten, die die Entscheidung feierten, die Hamas und der Islamische Dschihad waren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
jihad
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Dschihad
Jeg sværger, at jeg ikke har tid til andres jihad.
Im Ernst, ich habe keine Zeit für den Dschihad der anderen.
Djihad
Jihad er ikke en tilladelse til at udnytte uskyldige.
Djihad beinhaltet nicht die Freiheit, Unschuldige zu entehren.
Jihad
De, der forsøgte at tale om jihad, blev prompte bragt til tavshed.
Wer versuchte, über den Jihad zu sprechen, wurde prompt zum Schweigen gebracht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brigadegeneral Jihad ([image]) Mohamed ([image]) (alias Mohammad, Muhammad, Mohammed) Sultan ([image])
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I mellemtiden proklameres jihad i nogle moskéer på samme måde som i alle andre egne af Europa.
Der Höchsttarif für jede Strecke kann einmal jährlich nach vorheriger schriftlicher Zustimmung des Orkney Islands Council in Einklang mit dem Verbraucherpreisindex (alle Posten) des Vereinigten Königreichs oder einem Nachfolgeindex erhöht werdenEuroparl8 Europarl8
Men måske var han uretfærdig over for jihaderne.
Nifedipin ist bei Schwangerschaft contraindiziert (siehe AbschnittLiterature Literature
Men alligevel lader I til at skulle bruge så mange til jeres jihad.
InspektionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ifølge Jerusalem Post hilste både Hamas og Islamisk Jihad angrebet i Jerusalem velkommen som »et naturligt svar på israelernes forbrydelser«.
Zweck der Beihilfenot-set not-set
Andre oplysninger: (a) tilknyttet Islamic Jihad Union (IJU), også kendt som Islamic Jihad Group, (b) tilknyttet Daniel Martin Schneider og Adem Yilmaz, (c) tilbageholdt i Tyskland siden juni 2010.
Alex trägt den Armreif?EurLex-2 EurLex-2
der henviser til, at fænomenet med krigere fra Europa, der rejser forskellige steder hen for at udkæmpe jihad, og den sikkerhedstrussel, som de kan udgøre i EU, når de vender hjem, sandsynligvis vil vare ved i de kommende år; der henviser til, at tusindvis af statsborgere fra EU-lande formodes at have forladt deres hjem for at blive udenlandske krigere i forbindelse med udbruddet af krig og vold i Syrien, Irak og Libyen, hvilket udgør en yderligere udfordring for EU-borgernes sikkerhed; der henviser til, at de nylige terrorangreb i Paris og København blev begået af EU-borgere;
Alle Mitgliedstaaten haben je einen Bericht über die Umsetzung der Empfehlung und über ihre Erfahrungen mit der Anwendung der Empfehlung vorgelegtEurLex-2 EurLex-2
Bekendtgørelse til »Hizballah Military Wing« (Hizbollahs militære gren) (alias »Hezbollah Military Wing«, alias »Hizbullah Military Wing«, alias »Hizbollah Military Wing«, alias »Hezballah Military Wing«, alias »Hisbollah Military Wing«, alias »Hizbu'llah Military Wing« alias »Hizb Allah Military Wing«, alias »Jihad Council« (og alle de enheder, der refererer til den, herunder den eksterne sikkerhedsorganisation)), der er opført på den liste, der er omhandlet i artikel 2, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 2580/2001 om specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme
Abkommen zwischen der Österreichischen Bundesregierung und der Regierung Malaysias über Luftverkehrsdienste zwischen ihren jeweiligen Hoheitsgebieten und darüber hinaus, unterzeichnet in Kuala Lumpur amEurLex-2 EurLex-2
Punktet »Mustafa Mohamed Fadhil (alias AL MASRI, Abd Al Wakil; alias AL-NUBI, Abu; alias ALI, Hassan; alias ANIS, Abu; alias ELBISHY, Moustafa Ali; alias FADIL, Mustafa Muhamad; alias FAZUL, Mustafa; alias HUSSEIN; alias JIHAD, Abu; alias KHALID; alias MAN, Nu; alias MOHAMMED, Mustafa; alias YUSSRR, Abu); Født den 23.6.1976, Cairo, Egypten; egyptisk eller kenyansk statsborgerskab; kenyansk IDnr. 12773667; serienr. 201735161« under overskriften »Fysiske personer« affattes således:
Nach Ansicht des EWSA ist das Vertrauen der Bürger der Europäischen Union in die europäischen Institutionen zu stärkenEurLex-2 EurLex-2
I et andet interview citerede Hamdouch sura 9:24 i koranen, som opfordrer alle muslimer, mænd og kvinder, til at deltage i jihad.
Lhr Herz in diesem Rhythmus zu hören, zeigte mir, was Frieden sein konnteGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
»Palæstinensisk Islamisk Jihad« — »PIJ«.
Der Insulinbedarf kann während des ersten Trimesters abfallen und steigt in der Regel während des zweiten und dritten Trimesters wieder anEurLex-2 EurLex-2
Palestinian Islamic Jihad (Palæstinensisk Islamisk Jihad)- PIJ
Schutzniveauoj4 oj4
Andre oplysninger: (a) formodes at være i Pakistan eller Afghanistan. (b) medlem af Egypian Islamic Jihad.
ANWEISUNGEN ZUR ZUBEREITUNG UND GABE EINER INJEKTION VON RELISTOREurlex2019 Eurlex2019
De grunde, der driver terrorister til at få militær træning, har rod i jihad-ideologien, som i stigende grad bliver udbredt og rodfæstet også på det afrikanske kontinent, delvis som følge af det internationale samfunds ligegyldige og overfladiske håndtering, eller mangel på samme, af al-Qaeda og al-Qaeda-grupper i Somalia, Sudan og Yemen.
Der Entscheidungsentwurf in der genannten Wettbewerbssache gibt Anlass zu folgenden BemerkungenEuroparl8 Europarl8
Når det gælder bekæmpelsen af terrorisme, tror jeg ikke, at det er nødvendigt at komme nærmere ind på forbindelserne mellem Syrien og organisationer som Hamas, Islamisk Jihad og Hizbollah eller den direkte støtte, som Syrien giver dem.
die Einrichtung wirksamer Verfahren, über diealle Anrainerstaaten in gleichem Maße zur Zusammenarbeit angehalten und befähigt werden, um das Ziel einer wirksamen Governance in diesem einzigartigen geografischen Raum unter besonderer Berücksichtigung des Schutzes der Meeresumwelt und der Artenvielfalt zu erreichenEuroparl8 Europarl8
Andre oplysninger: medlem af Shura Council of Al-Qaida and Egyptian Islamic Jihad.
Ich habe meinen Nagel an der Schublade abgebrochenEurlex2019 Eurlex2019
Ben Daha var højtstående embedsmand i det islamiske politi i Gao, da Bevægelsen for Enhed og Jihad i Vestafrika (MUJAO) (QDe.134) kontrollerede byen fra juni 2012 til januar 2013.
lch sehe die Menge zurücktretenEuroParl2021 EuroParl2021
Jihad er også din pligt.
Wir gIauben, dass KopfgeIdjäger ihn verfoIgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi oplever et hadefuldt sprog fra Hamas og Islamisk Jihad og også hadefulde handlinger, og det fører alt sammen til yderligere eskalation.
in der Erwägung, dass der Rechnungshof seine Erklärung in Bezug auf die Zuverlässigkeit des Jahresabschlusses # und in Bezug auf die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden Vorgänge mit einer Bemerkung versehen hatEuroparl8 Europarl8
Andre oplysninger: (a) stedfortrædende formand for Ministerrådet (Taliban-styret), (b) fra Malwhavi Khaalis-fraktionen, en af de syv Jihad-fraktioner mod sovjetterne, (c) afsluttende eksamen fra en skole (madrrassa) i Queta, Pakistan, (d) tæt tilknytning til Mullah Omar.
Die Qt-Bibliotheken, VersionEurLex-2 EurLex-2
Islamic Jihad har ingen sans for humor.
Warmwasser (z. B. Installation neuer Geräte, unmittelbare und effiziente Nutzung in der Raumheizung, WaschmaschinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbas' tilnærmelse til Hamas og Islamisk Jihad vil blot bekræfte mange israeleres frygt for, at Vestbredden vil falde i islamisternes hænder, hvis Israel trækker sig ud af området.
Haben Sie irgendwelche Vorschläge?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Bekendtgørelse til Babbar Khalsa, Gama'a al-Islamiyya (alias Al-Gama'a al-Islamiyya) (Islamisk Gruppe- IG), Hamas (herunder Hamas-Izz al-Din-al-Qassem), Kurdistans Arbejderparti (PKK) (alias KADEK; alias KONGRA-GEL), De Tamilske Tigre (LTTE) og Palæstinensisk Islamisk Jihad (PIJ), der er medtaget på den liste, der er omhandlet i artikel #, stk. #, i Rådets forordning (EF) nr. #/# om specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme (jf. bilaget til Rådets forordning (EU) nr
Der Wasserbereich des Terrariums sollte den Tieren ein Eintauchen erlaubenoj4 oj4
Indtil for nylig blev Sharia4Belgiums YouTube-side (som nu også er lukket) brugt til at opflamme muslimer til jihad.
Insgesamt und trotz der Umstände betone ich, dass wir in Valencia von neuem bestätigen konnten, dass die Wiederbelebung des Barcelona-Prozesses sechs Jahre nach seiner Ingangsetzung eine zukunftsweisende strategische Option für die Europäische Union und für jeden einzelnen der Mitgliedstaaten und ihrer demokratischen Ausdrucksformen darstellt, denn meiner Ansicht nach ist der Eifer, sich auf eine Partei zu berufen, wie es der Vorsitzende der sozialistischen Fraktion getan hat, hier überflüssig.Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.